| română | ron-000 |
| maestru | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lareow |
| العربية | arb-000 | معلم |
| luenga aragonesa | arg-000 | mayestro |
| asturianu | ast-000 | maestru |
| беларуская | bel-000 | пан |
| català | cat-000 | mestre |
| čeština | ces-000 | učitel |
| Deutsch | deu-000 | Meister |
| ελληνικά | ell-000 | δάσκαλος |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| English | eng-000 | authority |
| English | eng-000 | expert |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | teacher |
| Esperanto | epo-000 | majstro |
| suomi | fin-000 | herra |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| français | fra-000 | maître |
| français | fra-000 | professeur |
| Frysk | fry-000 | learaar |
| Gaeilge | gle-000 | múinteoir |
| Ido | ido-000 | maestro |
| interlingua | ina-000 | maestro |
| italiano | ita-000 | maestro |
| italiano | ita-000 | mastro |
| ქართული | kat-000 | მასწავლებელი |
| қазақ | kaz-000 | шебер |
| 한국어 | kor-000 | 선생 |
| latine | lat-000 | dominus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schoulmeeschter |
| napulitano | nap-000 | masto |
| occitan | oci-000 | mèstre |
| Papiamentu | pap-000 | instruktor |
| فارسی | pes-000 | آقا |
| فارسی | pes-000 | سَروَر |
| polski | pol-000 | fachowiec |
| polski | pol-000 | mistrz |
| polski | pol-000 | nauczyciel |
| polski | pol-000 | pan |
| português | por-000 | professor |
| português | por-000 | senhor |
| română | ron-000 | învățător |
| русский | rus-000 | мастер |
| español | spa-000 | amo |
| español | spa-000 | maese |
| español | spa-000 | maestro |
| español | spa-000 | señor |
| shqip | sqi-000 | mësues |
| sardu | srd-000 | mastru |
| svenska | swe-000 | bemästra |
| svenska | swe-000 | husbonde |
| svenska | swe-000 | lärare |
| svenska | swe-000 | mästare |
| svenska | swe-000 | patron |
| svenska | swe-000 | överman |
| Kiswahili | swh-000 | mwalimu |
| Türkçe | tur-000 | öğretmen |
| lingaedje walon | wln-000 | mwaisse |
| isiZulu | zul-000 | umfundisi |