| română | ron-000 |
| mandat | |
| bosanski | bos-000 | mandat |
| čeština | ces-000 | mandát |
| Deutsch | deu-000 | Haftbefehl |
| Deutsch | deu-000 | Mandat |
| English | eng-000 | arrest warrant |
| English | eng-000 | authorisation |
| English | eng-000 | authorization |
| English | eng-000 | mandate |
| English | eng-000 | mittimus |
| English | eng-000 | warrant |
| English | eng-000 | warrant of arrest |
| suomi | fin-000 | mandaatti |
| français | fra-000 | mandat |
| français | fra-000 | mandat d’arrêt |
| français | fra-000 | procuration |
| hrvatski | hrv-000 | nalog za uhićenje |
| magyar | hun-000 | letartóztatási parancs |
| íslenska | isl-000 | handtökuskipun |
| italiano | ita-000 | mandato |
| italiano | ita-000 | mandato di cattura |
| italiano | ita-000 | vaglia |
| Nederlands | nld-000 | aanhoudingsbevel |
| Nederlands | nld-000 | arrestatiebevel |
| polski | pol-000 | mandat |
| română | ron-000 | mandat de arestare |
| русский | rus-000 | мандат |
| slovenščina | slv-000 | mandat |
| español | spa-000 | mandato |
| español | spa-000 | orden de arresto |
| español | spa-000 | orden de detención |
| español | spa-000 | requisitoria |
| српски | srp-000 | мандат |
| srpski | srp-001 | mandat |
| svenska | swe-000 | arresteringsorder |
| svenska | swe-000 | häktningsorder |
| svenska | swe-000 | mandat |
| Türkçe | tur-000 | tutuklama emri |