français | fra-000 |
abriter |
Afrikaans | afr-000 | behoed |
Afrikaans | afr-000 | beskerm |
toskërishte | als-000 | liman |
toskërishte | als-000 | port |
toskërishte | als-000 | port detar |
toskërishte | als-000 | skelë |
toskërishte | als-000 | strehoj |
العربية | arb-000 | حفظ |
العربية | arb-000 | حمى |
العربية | arb-000 | شاشة |
العربية | arb-000 | صان |
العربية | arb-000 | مَرْسَى |
العربية | arb-000 | مَرْفَأ |
العربية | arb-000 | مَرْفَأ بَحْرِيّ |
العربية | arb-000 | مِيناء |
العربية | arb-000 | مِيناء بَحْرِيّ |
العربية | arb-000 | وقى |
asturianu | ast-000 | abrigar |
asturianu | ast-000 | acovecer |
asturianu | ast-000 | acubixar |
asturianu | ast-000 | agospiar |
asturianu | ast-000 | amparar |
brezhoneg | bre-000 | andorenniñ |
brezhoneg | bre-000 | andoriñ |
brezhoneg | bre-000 | degemer |
brezhoneg | bre-000 | diwall |
brezhoneg | bre-000 | goleiñ |
brezhoneg | bre-000 | goudoriñ |
brezhoneg | bre-000 | gwareziñ |
brezhoneg | bre-000 | gwaskedenniñ |
brezhoneg | bre-000 | gwaskediñ |
български | bul-000 | пристанище |
català | cat-000 | abrigar |
català | cat-000 | acollir |
català | cat-000 | allotjar |
català | cat-000 | arrecerar |
català | cat-000 | cobrir |
català | cat-000 | cuirassar |
català | cat-000 | defensar |
català | cat-000 | emparar |
català | cat-000 | escudar |
català | cat-000 | hostatjar |
català | cat-000 | port |
català | cat-000 | protegir |
català | cat-000 | refugiar |
català | cat-000 | resguardar |
čeština | ces-000 | chránit |
čeština | ces-000 | ochránit |
普通话 | cmn-000 | 回国 |
普通话 | cmn-000 | 回窝 |
普通话 | cmn-000 | 庇护 |
普通话 | cmn-000 | 归巢 |
普通话 | cmn-000 | 收容 |
普通话 | cmn-000 | 海港 |
普通话 | cmn-000 | 港 |
普通话 | cmn-000 | 港口 |
普通话 | cmn-000 | 窝藏 |
普通话 | cmn-000 | 藏匿 |
普通话 | cmn-000 | 躲藏 |
普通话 | cmn-000 | 躲身处 |
普通话 | cmn-000 | 遮蔽 |
普通话 | cmn-000 | 避难 |
普通话 | cmn-000 | 避难所 |
普通话 | cmn-000 | 避风港 |
普通话 | cmn-000 | 隐藏 |
國語 | cmn-001 | 庇護 |
國語 | cmn-001 | 收容 |
國語 | cmn-001 | 窩 |
國語 | cmn-001 | 窩藏 |
Hànyǔ | cmn-003 | bì hu |
Hànyǔ | cmn-003 | shōu rong |
Hànyǔ | cmn-003 | wō cang |
lingua corsa | cos-000 | agruttà |
lingua corsa | cos-000 | appussà |
lingua corsa | cos-000 | arridussà |
Cymraeg | cym-000 | cysgodi |
Cymraeg | cym-000 | derbyn |
Cymraeg | cym-000 | derbynio |
Cymraeg | cym-000 | lletya |
Cymraeg | cym-000 | llochesu |
dansk | dan-000 | beskytte |
dansk | dan-000 | give ly for |
dansk | dan-000 | havn |
dansk | dan-000 | huse |
dansk | dan-000 | skærne |
Deutsch | deu-000 | Obdach gewähren |
Deutsch | deu-000 | Schutz |
Deutsch | deu-000 | Schutz suchen |
Deutsch | deu-000 | Unterschlupf gewähren |
Deutsch | deu-000 | außer Gefahr bringen |
Deutsch | deu-000 | begünstigen |
Deutsch | deu-000 | beherbergen |
Deutsch | deu-000 | bergen |
Deutsch | deu-000 | beschirmen |
Deutsch | deu-000 | beschützen |
Deutsch | deu-000 | gastieren |
Deutsch | deu-000 | gefahrlos machen |
Deutsch | deu-000 | in Schutz nehmen |
Deutsch | deu-000 | protektieren |
Deutsch | deu-000 | schirmen |
Deutsch | deu-000 | schützen |
Deutsch | deu-000 | sich unterstellen |
Deutsch | deu-000 | unterbringen |
ελληνικά | ell-000 | λιμάνι |
ελληνικά | ell-000 | περιθάλπω |
ελληνικά | ell-000 | προστατεύω |
ελληνικά | ell-000 | προσφέρω καταφύγιο |
ελληνικά | ell-000 | προφυλάγω |
ελληνικά | ell-000 | στεγάζω |
ελληνικά | ell-000 | φιλοξενώ |
ελληνικά | ell-000 | φυγαδεύω |
English | eng-000 | accommodate |
English | eng-000 | accomodate |
English | eng-000 | back |
English | eng-000 | counteract |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | defend |
English | eng-000 | entertain |
English | eng-000 | harbor |
English | eng-000 | harbour |
English | eng-000 | haven |
English | eng-000 | home |
English | eng-000 | host |
English | eng-000 | house |
English | eng-000 | lionise |
English | eng-000 | neutralize |
English | eng-000 | protect |
English | eng-000 | put up |
English | eng-000 | safeguard |
English | eng-000 | seaport |
English | eng-000 | secure |
English | eng-000 | shelter |
English | eng-000 | shield |
Esperanto | epo-000 | doni loĝejon |
Esperanto | epo-000 | gastigi |
Esperanto | epo-000 | kaŝi sin |
Esperanto | epo-000 | kovri |
Esperanto | epo-000 | loĝigi |
Esperanto | epo-000 | protekti |
Esperanto | epo-000 | rifuĝi |
Esperanto | epo-000 | sekurigi |
Esperanto | epo-000 | sendanĝerigi |
Esperanto | epo-000 | ŝirmi |
Esperanto | epo-000 | ŝirmi sin |
Esperanto | epo-000 | ŝirmiĝi |
euskara | eus-000 | babestu |
euskara | eus-000 | ostatatu |
euskara | eus-000 | portu |
euskara | eus-000 | zaindu |
føroyskt | fao-000 | líva |
føroyskt | fao-000 | taka sær av |
føroyskt | fao-000 | verja |
suomi | fin-000 | antaa suojapaikka |
suomi | fin-000 | hautoa |
suomi | fin-000 | hautoa mielessään |
suomi | fin-000 | majoittaa |
suomi | fin-000 | merisatama |
suomi | fin-000 | palata asuinsijoilleen |
suomi | fin-000 | piilotella |
suomi | fin-000 | pystyttää |
suomi | fin-000 | satama |
suomi | fin-000 | satamakaupunki |
suomi | fin-000 | suojata |
suomi | fin-000 | suojautua |
suomi | fin-000 | suojella |
suomi | fin-000 | tarjota suojapaikka |
suomi | fin-000 | turvasatama |
français | fra-000 | abri |
français | fra-000 | accoster |
français | fra-000 | assurer |
français | fra-000 | cacher |
français | fra-000 | garantir |
français | fra-000 | havre |
français | fra-000 | héberger |
français | fra-000 | loger |
français | fra-000 | maison |
français | fra-000 | port |
français | fra-000 | protéger |
français | fra-000 | préserver |
français | fra-000 | receler |
français | fra-000 | refuge |
français | fra-000 | rentrer |
français | fra-000 | se mettre à l’abri |
français | fra-000 | sphère |
français | fra-000 | à la maison |
Romant | fro-000 | herberge |
Romant | fro-000 | muscier |
Frysk | fry-000 | beskermje |
Pular | fuf-000 | ɗuwugol |
Gàidhlig | gla-000 | dìon |
galego | glg-000 | acubillar |
galego | glg-000 | aloxar |
galego | glg-000 | porto |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skloniti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zakloniti |
עברית | heb-000 | העניק מחסה |
עִברִית | heb-003 | מַעֲגָן |
עִברִית | heb-003 | נָמֵל |
hrvatski | hrv-000 | brinuti se |
hrvatski | hrv-000 | cobrir |
hrvatski | hrv-000 | luka |
hrvatski | hrv-000 | refugiar |
hrvatski | hrv-000 | zakloniti |
hrvatski | hrv-000 | zbrinuti |
magyar | hun-000 | elhelyez vkit |
magyar | hun-000 | elrejtõzik |
magyar | hun-000 | elszállásol |
magyar | hun-000 | szállást ad |
արևելահայերեն | hye-000 | պաշտպանել |
Ido | ido-000 | gastigar |
Ido | ido-000 | lojigar |
Ido | ido-000 | shirmar |
interlingua | ina-000 | albergar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melindungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memendam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pangkalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pelabuhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pulang balik |
íslenska | isl-000 | varða |
íslenska | isl-000 | vernda |
italiano | ita-000 | accogliere |
italiano | ita-000 | albergare |
italiano | ita-000 | alloggiare |
italiano | ita-000 | coprire |
italiano | ita-000 | dare rifugio |
italiano | ita-000 | ospitare |
italiano | ita-000 | porto |
italiano | ita-000 | proteggere |
italiano | ita-000 | ricoverare |
italiano | ita-000 | rifugiare |
italiano | ita-000 | rifugiarsi |
italiano | ita-000 | riparare |
italiano | ita-000 | schermare |
italiano | ita-000 | tutelare |
日本語 | jpn-000 | ハーバー |
日本語 | jpn-000 | 津 |
日本語 | jpn-000 | 海港 |
日本語 | jpn-000 | 港 |
日本語 | jpn-000 | 港津 |
日本語 | jpn-000 | 港湾 |
日本語 | jpn-000 | 湊 |
日本語 | jpn-000 | 築港 |
ქართული | kat-000 | თავშესაფრის მიცემა |
ქართული | kat-000 | შეკედლება |
ქართული | kat-000 | შეფარება |
қазақ | kaz-000 | жақтау |
қазақ | kaz-000 | қорғау |
한국어 | kor-000 | 정주하다 |
lengua lígure | lij-000 | ricuverá |
lietuvių | lit-000 | slėptis |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | ënner Daach goen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | ënnerbréngen |
македонски | mkd-000 | вдомува |
македонски | mkd-000 | сместува |
Malti | mlt-000 | stkenn |
Nederlands | nld-000 | afschermen |
Nederlands | nld-000 | behoeden |
Nederlands | nld-000 | bergen |
Nederlands | nld-000 | beschermen |
Nederlands | nld-000 | beschutten |
Nederlands | nld-000 | beveiligen |
Nederlands | nld-000 | gastvrijheid verlenen aan |
Nederlands | nld-000 | gastvrijheid verlenen aan |
Nederlands | nld-000 | herbergen |
Nederlands | nld-000 | in veiligheid brengen |
Nederlands | nld-000 | onder dak brengen |
Nederlands | nld-000 | onderbrengen |
Nederlands | nld-000 | onderdak bieden |
Nederlands | nld-000 | veilig stellen |
Nederlands | nld-000 | vrijwaren |
Nederlands | nld-000 | vrijwaren |
nynorsk | nno-000 | hamn |
bokmål | nob-000 | havn |
bokmål | nob-000 | huse |
occitan | oci-000 | abrigar |
occitan | oci-000 | aculhir |
occitan | oci-000 | acuélher |
occitan | oci-000 | emparar |
occitan | oci-000 | lotjar |
occitan | oci-000 | protegir |
occitan | oci-000 | sauvaguardar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | assousta |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | assousta abriga |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | eswab |
Papiamentu | pap-000 | protehá |
langue picarde | pcd-000 | abriteu |
Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎱𐎠𐎮𐎹 |
فارسی | pes-000 | بندر |
فارسی | pes-000 | بندرگاه |
فارسی | pes-000 | شهر ساحلی |
فارسی | pes-000 | صفحه نمايش |
فارسی | pes-000 | لنگرگاه |
فارسی | pes-000 | پناهگاه |
Pāḷi | pli-001 | tāyati |
polski | pol-000 | chronić |
polski | pol-000 | port morski |
polski | pol-000 | zasłaniać |
português | por-000 | Harbor |
português | por-000 | abra |
português | por-000 | abrigar |
português | por-000 | abrigar-se |
português | por-000 | acautelar |
português | por-000 | acolher |
português | por-000 | alojar |
português | por-000 | amparar |
português | por-000 | aninhar |
português | por-000 | cais |
português | por-000 | encobrir |
português | por-000 | hospedar |
português | por-000 | porto |
português | por-000 | proteger |
português | por-000 | pôr em segurança |
português | por-000 | refugiar |
português | por-000 | resguardar |
português | por-000 | sediar |
português | por-000 | segurar |
Arhintinap runasimin | qus-000 | qatay |
română | ron-000 | aciua |
română | ron-000 | adăposti |
română | ron-000 | caza |
română | ron-000 | găzdui |
русский | rus-000 | помеща́ть |
русский | rus-000 | помещать |
русский | rus-000 | расквартировать |
русский | rus-000 | расквартировывать |
русский | rus-000 | расселить |
русский | rus-000 | расселять |
русский | rus-000 | сели́ть |
русский | rus-000 | селить |
русский | rus-000 | укрывать |
русский | rus-000 | укрыть |
संस्कृतम् | san-000 | त्रा |
संस्कृतम् | san-000 | त्रै |
slovenščina | slv-000 | luka |
slovenščina | slv-000 | pristan |
slovenščina | slv-000 | pristanišče |
español | spa-000 | abrigar |
español | spa-000 | abrigarse |
español | spa-000 | albergar |
español | spa-000 | alojar |
español | spa-000 | amparar |
español | spa-000 | cobijar |
español | spa-000 | hospedar |
español | spa-000 | parapetarse |
español | spa-000 | protectar |
español | spa-000 | proteger |
español | spa-000 | puerto |
español | spa-000 | resguardar |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:pm.aëmo-s:yaëmo |
svenska | swe-000 | beskydda |
svenska | swe-000 | freda |
svenska | swe-000 | hamn |
svenska | swe-000 | hysa |
svenska | swe-000 | montera |
svenska | swe-000 | skydda |
svenska | swe-000 | värja |
svenska | swe-000 | värna |
Kiswahili | swh-000 | kinga |
ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อนความรู้สึก |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่าเรือ |
ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่ปลอดภัย |
ภาษาไทย | tha-000 | เก็บความรู้สึก |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินทางกลับบ้าน |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้ที่กบดาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้ที่ซ่อนตัว |
Setswana | tsn-000 | sírélétsà |
Setswana | tsn-000 | ńníwá |
Türkçe | tur-000 | barındırmak |
Türkçe | tur-000 | barınmak |
Türkçe | tur-000 | korumak |
Türkçe | tur-000 | siper olmak |
Türkçe | tur-000 | tediye etmek |
tiếng Việt | vie-000 | che |
tiếng Việt | vie-000 | cho trú |
tiếng Việt | vie-000 | nấp |
tiếng Việt | vie-000 | thu nhận |
tiếng Việt | vie-000 | ẩn tàng |
ייִדיש | ydd-000 | היטן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bandar pelabuhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melindungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memendam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyimpan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelabuhan |