français | fra-000 |
absolution |
Afrikaans | afr-000 | absolusie |
Afrikaans | afr-000 | begenadiging |
Afrikaans | afr-000 | kwytskelding |
Afrikaans | afr-000 | vergifnis |
Afrikaans | afr-000 | vryspraak |
Afrikaans | afr-000 | vryverklaring |
Universal Networking Language | art-253 | shrift(icl>confession>thing) |
brezhoneg | bre-000 | absolvenn |
български | bul-000 | опрощение |
català | cat-000 | absolució |
čeština | ces-000 | absoluce |
čeština | ces-000 | rozhřešení |
čeština | ces-000 | zproštění |
普通话 | cmn-000 | 赦免 |
普通话 | cmn-000 | 赦罪 |
國語 | cmn-001 | 赦免 |
國語 | cmn-001 | 赦罪 |
Cymraeg | cym-000 | gollyngdod |
Cymraeg | cym-000 | rhyddfarn |
dansk | dan-000 | benådning |
dansk | dan-000 | frifindelse |
Deutsch | deu-000 | Absolution |
Deutsch | deu-000 | Freispruch |
Deutsch | deu-000 | Lossprechung |
ελληνικά | ell-000 | άφεση |
English | eng-000 | absolution |
English | eng-000 | acquittal |
English | eng-000 | shrift |
Esperanto | epo-000 | absolvo |
Esperanto | epo-000 | malkondamno |
Esperanto | epo-000 | pekpardono |
Esperanto | epo-000 | senkulpigo |
euskara | eus-000 | absoluzio |
suomi | fin-000 | anteeksianto |
suomi | fin-000 | synninpäästö |
suomi | fin-000 | vapautus |
français | fra-000 | acquittement |
français | fra-000 | disculpation |
français | fra-000 | innocentement |
lenga arpitana | frp-000 | absolucion |
Frysk | fry-000 | ferjouwing |
Gaeilge | gle-000 | aspalóid |
galego | glg-000 | absolución |
ગુજરાતી | guj-000 | વિમોચન |
עברית | heb-000 | כפרה |
עברית | heb-000 | מחילה |
हिन्दी | hin-000 | क्षमा |
हिन्दी | hin-000 | क्षमादान |
हिन्दी | hin-000 | माफ़ी |
magyar | hun-000 | bűnbocsánat |
magyar | hun-000 | feloldozás |
magyar | hun-000 | feloldás |
Ido | ido-000 | absolvo |
interlingua | ina-000 | absolution |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengampunan |
íslenska | isl-000 | aflausn |
íslenska | isl-000 | syndafyrirgefning |
italiano | ita-000 | assoluzione |
ქართული | kat-000 | გამართლება |
ქართული | kat-000 | მიტევება |
ქართული | kat-000 | შენდობა |
монгол | khk-000 | цагаатгах |
한국어 | kor-000 | 석방 |
latine | lat-000 | absolutio |
Limburgs | lim-000 | absolutie |
latviešu | lvs-000 | absolūcija |
latviešu | lvs-000 | attaisnošana |
मराठी | mar-000 | कैदेंतून सुटणें |
napulitano | nap-000 | assuluzzione |
Nederlands | nld-000 | absolutie |
Nederlands | nld-000 | kwijstschelding |
Nederlands | nld-000 | vrijspraak |
bokmål | nob-000 | absolusjon |
bokmål | nob-000 | benådning |
occitan | oci-000 | absolucion |
Papiamentu | pap-000 | apsolushon |
langue picarde | pcd-000 | absolutiôn |
Pende | pem-000 | sengu |
فارسی | pes-000 | آمرزش گناه |
فارسی | pes-000 | بخشايش |
فارسی | pes-000 | تبرئه |
فارسی | pes-000 | عفو |
polski | pol-000 | absolucja |
polski | pol-000 | rozgrzeszenie |
polski | pol-000 | uniewinnienie |
português | por-000 | absolvição |
română | ron-000 | absolvire |
русский | rus-000 | исповедь |
русский | rus-000 | оправдание |
русский | rus-000 | отпущение грехов |
русский | rus-000 | прощение |
संस्कृतम् | san-000 | विमोचनं |
español | spa-000 | absolución |
español | spa-000 | absolución sacramental |
svenska | swe-000 | absolution |
svenska | swe-000 | avlösning |
svenska | swe-000 | frikännande |
svenska | swe-000 | förlåtelse |
Kiswahili | swh-000 | ghofira |
Setswana | tsn-000 | boitshwarelo |
Türkçe | tur-000 | af |
Türkçe | tur-000 | affı |
Türkçe | tur-000 | aklanma |
Türkçe | tur-000 | beraat |
Türkçe | tur-000 | günah |
Türkçe | tur-000 | günahların affı |
Türkçe | tur-000 | günahın bağışlanması |
Türkçe | tur-000 | suçsuz görülme |
Türkçe | tur-000 | suçsuzluk hükmü |
Türkçe | tur-000 | tebriye |
tiếng Việt | vie-000 | sự miễn tội |
tiếng Việt | vie-000 | sự xá tội |
isiXhosa | xho-000 | ugwetyelo |
isiXhosa | xho-000 | ukukhulula |
isiZulu | zul-000 | ukukhululwa |