français | fra-000 |
abstinence |
Afrikaans | afr-000 | selibaat |
Afrikaans | afr-000 | weerhouding |
toskërishte | als-000 | kreshmi |
toskërishte | als-000 | maturi |
العربية | arb-000 | إِمْتِناع عن الملذّات |
العربية | arb-000 | الامتناع عن |
العربية | arb-000 | تقشُّف |
العربية | arb-000 | زُهْد |
العربية | arb-000 | صيام |
العربية | arb-000 | طهارة |
العربية | arb-000 | عزوبة |
العربية | arb-000 | عفة |
العربية | arb-000 | عقاب |
العربية | arb-000 | عُزُوبَة |
luenga aragonesa | arg-000 | castidat |
Universal Networking Language | art-253 | abstinence(icl>self-denial>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | abstinence(icl>self-discipline>thing) |
asturianu | ast-000 | astención |
asturianu | ast-000 | astinencia |
asturianu | ast-000 | castidá |
беларуская | bel-000 | абстынэнцыя |
беларуская | bel-000 | устрыманьне |
Proto-Bantu | bnt-000 | gido |
brezhoneg | bre-000 | dizimeziñ |
brezhoneg | bre-000 | emziouer |
brezhoneg | bre-000 | vijil |
български | bul-000 | въздържаност |
български | bul-000 | възържание |
български | bul-000 | непорочност |
български | bul-000 | трезвеност |
български | bul-000 | целомъдрие |
català | cat-000 | abstenció |
català | cat-000 | abstinència |
català | cat-000 | castedat |
català | cat-000 | celibat |
čeština | ces-000 | abstinence |
čeština | ces-000 | celibát |
čeština | ces-000 | střídmost |
čeština | ces-000 | zdrženlivost |
čeština | ces-000 | zdržení se |
普通话 | cmn-000 | 停用 |
普通话 | cmn-000 | 戒毒 |
普通话 | cmn-000 | 戒绝 |
普通话 | cmn-000 | 白票 |
普通话 | cmn-000 | 禁食 |
普通话 | cmn-000 | 贞洁 |
國語 | cmn-001 | 戒絕 |
國語 | cmn-001 | 獨身生活 |
國語 | cmn-001 | 白票 |
國語 | cmn-001 | 貞潔 |
Hànyǔ | cmn-003 | bái piao |
Hànyǔ | cmn-003 | jiè jue |
Hànyǔ | cmn-003 | zhēn jie |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | abstinencëjô |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | strzimnota |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | strzimòwnota |
Cymraeg | cym-000 | anghydweddogrwydd |
dansk | dan-000 | abstinens |
dansk | dan-000 | afholdenhed |
dansk | dan-000 | cølibat |
Deutsch | deu-000 | Abstinenz |
Deutsch | deu-000 | Alkoholverbot |
Deutsch | deu-000 | Antialkoholismus |
Deutsch | deu-000 | Enthaltsamkeit |
Deutsch | deu-000 | Enthaltung |
Deutsch | deu-000 | Keuschheit |
Deutsch | deu-000 | Prohibition |
Deutsch | deu-000 | Stimmenthaltung |
Deutsch | deu-000 | Zölibat |
ελληνικά | ell-000 | αγαμία |
ελληνικά | ell-000 | αντιαλκολισμός |
ελληνικά | ell-000 | αποχή |
ελληνικά | ell-000 | εγκράτεια |
English | eng-000 | Artemis |
English | eng-000 | abrosia |
English | eng-000 | abstemiousness |
English | eng-000 | abstention |
English | eng-000 | abstentions |
English | eng-000 | abstinence |
English | eng-000 | abstinency |
English | eng-000 | celibacy |
English | eng-000 | chasteness |
English | eng-000 | chastity |
English | eng-000 | constraint |
English | eng-000 | continence |
English | eng-000 | continency |
English | eng-000 | coyness |
English | eng-000 | demureness |
English | eng-000 | going without |
English | eng-000 | nephalism |
English | eng-000 | prohibition |
English | eng-000 | reticence |
English | eng-000 | sawm |
English | eng-000 | teetotaling |
English | eng-000 | teetotalism |
English | eng-000 | temperance |
English | eng-000 | wowser |
Esperanto | epo-000 | abstemio |
Esperanto | epo-000 | abstinado |
Esperanto | epo-000 | abstineco |
Esperanto | epo-000 | abstinenco |
Esperanto | epo-000 | abstino |
Esperanto | epo-000 | deteniĝemo |
Esperanto | epo-000 | deteno |
Esperanto | epo-000 | fraŭleco |
Esperanto | epo-000 | sindetenado |
Esperanto | epo-000 | sindeteno |
Esperanto | epo-000 | ĉasteco |
euskara | eus-000 | abstentzio |
euskara | eus-000 | abstinentzia |
euskara | eus-000 | zelibatu |
suomi | fin-000 | abstinenssi |
suomi | fin-000 | kieltäytyminen |
suomi | fin-000 | kohtuullisuus |
suomi | fin-000 | maltillisuus |
suomi | fin-000 | paasto |
suomi | fin-000 | pidättyminen |
suomi | fin-000 | pidättyvyys |
suomi | fin-000 | pidättyväisyys |
suomi | fin-000 | pidättäytyminen |
suomi | fin-000 | raittius |
suomi | fin-000 | täysraittius |
français | fra-000 | abstension totale d’alcool |
français | fra-000 | abstention |
français | fra-000 | abstinence sexuelle |
français | fra-000 | ascèse |
français | fra-000 | chasteté |
français | fra-000 | châsteté |
français | fra-000 | continence |
français | fra-000 | privation |
français | fra-000 | prohibition |
français | fra-000 | tempérance |
Gàidhlig | gla-000 | neo-làthaireachd |
Gaeilge | gle-000 | aoine |
galego | glg-000 | abstención |
galego | glg-000 | abstinencia |
galego | glg-000 | celibato |
kreyòl ayisyen | hat-000 | abstinans |
Srpskohrvatski | hbs-001 | samoodricanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trezvenjaštvo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trezvenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | umerenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uzdržavanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uzdržljivost |
עברית | heb-000 | הימנעות |
עברית | heb-000 | נינזרות |
hiMxI | hin-004 | maxyawyAga |
hiMxI | hin-004 | paraheja |
hiMxI | hin-004 | watasWawA |
hrvatski | hrv-000 | apstinencija |
hrvatski | hrv-000 | apstiniranje |
hrvatski | hrv-000 | celibat |
hrvatski | hrv-000 | odricanje |
hrvatski | hrv-000 | suzdržavanje |
hrvatski | hrv-000 | suzdržljivost |
hrvatski | hrv-000 | umjerenost |
hrvatski | hrv-000 | uzdržljivost |
magyar | hun-000 | absztinencia |
magyar | hun-000 | böjt |
magyar | hun-000 | megtartóztatás |
magyar | hun-000 | tartózkodás |
magyar | hun-000 | önmegtartoztatás |
magyar | hun-000 | önmegtartóztatás |
արևելահայերեն | hye-000 | ժուժկալություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնապահություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ողջախոհություն |
արևելահայերեն | hye-000 | չափավորություն |
Ido | ido-000 | absteno |
interlingua | ina-000 | abstention |
interlingua | ina-000 | abstinentia |
interlingua | ina-000 | abstinentia de alcohol |
bahasa Indonesia | ind-000 | abstain |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelak |
bahasa Indonesia | ind-000 | pantang |
íslenska | isl-000 | bindindi |
íslenska | isl-000 | skírlífi |
italiano | ita-000 | astensione |
italiano | ita-000 | astinenza |
italiano | ita-000 | castità |
italiano | ita-000 | celibato |
italiano | ita-000 | l’essere astemio |
italiano | ita-000 | sobrietà |
日本語 | jpn-000 | kiken |
日本語 | jpn-000 | きけん |
日本語 | jpn-000 | 忌み |
日本語 | jpn-000 | 棄権 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲 |
日本語 | jpn-000 | 禁酒 |
日本語 | jpn-000 | 節制 |
日本語 | jpn-000 | 節欲 |
日本語 | jpn-000 | 純潔 |
日本語 | jpn-000 | 貞操 |
日本語 | jpn-000 | 貞潔 |
ქართული | kat-000 | აბსტინენცია |
ქართული | kat-000 | თავის შეკავება |
한국어 | kor-000 | 금욕 |
한국어 | kor-000 | 금주 |
한국어 | kor-000 | 기권 |
한국어 | kor-000 | 성적금욕 |
latine | lat-000 | castitas |
latine | lat-000 | ieiunium |
lengua lígure | lij-000 | astinensa |
lietuvių | lit-000 | abstinencija |
Luba-Lulua | lua-000 | cijila |
Luba-Lulua | lua-000 | dijidila |
Luba-Lulua | lua-000 | mujilu |
македонски | mkd-000 | апстиненција |
napulitano | nap-000 | cellibbato |
Nederlands | nld-000 | abstinentie |
Nederlands | nld-000 | alcoholonthouding |
Nederlands | nld-000 | celibaat |
Nederlands | nld-000 | geheelonthouding |
Nederlands | nld-000 | onthouding |
Nederlands | nld-000 | zedigheid |
Nederlands | nld-000 | zelfonthouding |
bokmål | nob-000 | abstinens |
bokmål | nob-000 | avhold |
bokmål | nob-000 | avholdenhet |
bokmål | nob-000 | sølibat |
occitan | oci-000 | abstencion |
occitan | oci-000 | abstinència |
langue picarde | pcd-000 | abstinence |
فارسی | pes-000 | خودداری |
فارسی | pes-000 | ریاضت |
فارسی | pes-000 | پرهیز |
polski | pol-000 | abstynencja |
polski | pol-000 | powściągliwość |
polski | pol-000 | umiarkowanie |
polski | pol-000 | wstrzemięźliwość |
português | por-000 | abstemia |
português | por-000 | abstenção |
português | por-000 | abstinência |
português | por-000 | abstinência sexual |
português | por-000 | castidade |
português | por-000 | celibato |
português | por-000 | jejum |
português | por-000 | pudicícia |
português | por-000 | recato |
română | ron-000 | abstinență |
română | ron-000 | abținere |
română | ron-000 | castitate |
русский | rus-000 | абстине́нция |
русский | rus-000 | абстиненция |
русский | rus-000 | воздержа́ние |
русский | rus-000 | воздержание |
русский | rus-000 | воздержанность |
русский | rus-000 | непритязательность |
русский | rus-000 | сдержанность |
русский | rus-000 | тре́звенность |
русский | rus-000 | трезвенность |
русский | rus-000 | умеренность |
slovenčina | slk-000 | abstinencia |
slovenščina | slv-000 | abstinenca |
slovenščina | slv-000 | karenca |
slovenščina | slv-000 | post |
slovenščina | slv-000 | vzdržnost |
español | spa-000 | abstención |
español | spa-000 | abstinencia |
español | spa-000 | abstinencia del alcohol |
español | spa-000 | castidad |
español | spa-000 | celibato |
español | spa-000 | privación voluntaria |
español | spa-000 | vigilia |
српски | srp-000 | уздржавање |
srpski | srp-001 | celomudrenost |
srpski | srp-001 | neporočnost |
srpski | srp-001 | trezvenjaštvo |
srpski | srp-001 | trezvenost |
srpski | srp-001 | umerenost |
srpski | srp-001 | uzdržavanje |
srpski | srp-001 | uzdržljivost |
srpski | srp-001 | čednost |
svenska | swe-000 | absolutism |
svenska | swe-000 | abstinens |
svenska | swe-000 | avhållsamhet |
svenska | swe-000 | fasta |
svenska | swe-000 | kyskhet |
svenska | swe-000 | nykterhet |
svenska | swe-000 | röstnedläggelse |
svenska | swe-000 | återhållsamhet |
ภาษาไทย | tha-000 | การงด |
ภาษาไทย | tha-000 | การละเว้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การสละสิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความกะทัดรัดและเรียบ ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความพอประมาณ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความพอเหมาะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความสะอาดหมดจด |
Türkçe | tur-000 | içkiye karşı olma |
Türkçe | tur-000 | kaçınma |
Türkçe | tur-000 | namusluluk |
Türkçe | tur-000 | perhiz |
Türkçe | tur-000 | uzak durma |
Türkçe | tur-000 | ırz |
українська | ukr-000 | неявка |
українська | ukr-000 | поміркованість |
українська | ukr-000 | помірність |
tiếng Việt | vie-000 | bình dị |
tiếng Việt | vie-000 | sự kiêng |
tiếng Việt | vie-000 | sự nhịn |
tiếng Việt | vie-000 | sự ăn chay |
tiếng Việt | vie-000 | trinh tiết |
tiếng Việt | vie-000 | tính giản dị |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantang |