| română | ron-000 |
| mortar | |
| aršatten č’at | aqc-000 | šˤal |
| العربية | arb-000 | ملاط |
| LWT Code | art-257 | 07.63 |
| asturianu | ast-000 | morteru |
| bosanski | bos-000 | malter |
| български | bul-000 | хороса́н |
| български | bul-000 | хоросан |
| català | cat-000 | morter |
| čeština | ces-000 | malta |
| 普通话 | cmn-000 | 灰泥 |
| 普通话 | cmn-000 | 砂浆 |
| 國語 | cmn-001 | 灰泥 |
| 國語 | cmn-001 | 砂漿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sha1jiang1 |
| seselwa | crs-000 | mortye |
| Cymraeg | cym-000 | morter |
| dansk | dan-000 | mørtel |
| Deutsch | deu-000 | Mörtel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mertel |
| eesti | ekk-000 | mört |
| English | eng-000 | howitzer |
| English | eng-000 | mortar |
| English | eng-000 | trench mortar |
| Esperanto | epo-000 | mortero |
| Esperanto | epo-000 | pistujo |
| euskara | eus-000 | mortero |
| suomi | fin-000 | laasti |
| français | fra-000 | mortier |
| Gàidhlig | gla-000 | aol-tàthaidh |
| Gaeilge | gle-000 | moirtéal |
| diutisk | goh-000 | kalc |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἴγδις |
| Hausa | hau-000 | gwáaɓìi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puna |
| Српскохрватски | hbs-000 | малтер |
| Српскохрватски | hbs-000 | морт |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | malter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mort |
| עברית | heb-000 | מלט |
| עִברִית | heb-003 | טִיחַ |
| हिन्दी | hin-000 | मसाला |
| hrvatski | hrv-000 | mort |
| magyar | hun-000 | habarcs |
| magyar | hun-000 | malter |
| magyar | hun-000 | vakolat |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրաշաղախ |
| Ido | ido-000 | mortero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lépa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semén |
| italiano | ita-000 | calcina |
| italiano | ita-000 | malta |
| italiano | ita-000 | mortaio |
| 日本語 | jpn-000 | モルタル |
| 日本語 | jpn-000 | 漆喰 |
| 日本語 | jpn-000 | 石灰. |
| Nihongo | jpn-001 | morutaru |
| Nihongo | jpn-001 | shikkui |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | kiraz |
| ქართული | kat-000 | კირდუღაბი |
| 한국어 | kor-000 | 모르타르 |
| latviešu | lvs-000 | java |
| македонски | mkd-000 | малтер |
| Nederlands | nld-000 | mortel |
| Nederlands | nld-000 | specie |
| Manang | nmm-000 | 1sʌ |
| nynorsk | nno-000 | mørtel |
| bokmål | nob-000 | mørtel |
| occitan | oci-000 | mortièr |
| Hñähñu | ote-000 | meskla |
| Hñähñu | ote-000 | nthänts'i |
| فارسی | pes-000 | ساروج |
| فارسی | pes-000 | ملات |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fèta |
| polski | pol-000 | zaprawa |
| português | por-000 | argamassa |
| português | por-000 | massa |
| português | por-000 | reboco |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pirqa llut'ana |
| Riff | rif-000 | ƀurrəs ? |
| Selice Romani | rmc-002 | malta |
| русский | rus-000 | раство́р |
| русский | rus-000 | раствор |
| Saxa tyla | sah-001 | ispieske |
| slovenčina | slk-000 | malta |
| slovenščina | slv-000 | malta |
| español | spa-000 | mortero |
| Saamáka | srm-000 | simá |
| srpski | srp-001 | malter |
| svenska | swe-000 | murbruk |
| Kiswahili | swh-000 | chokaa |
| Kiswahili | swh-000 | mota |
| Ślůnsko godka | szl-000 | malta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปูน |
| phasa thai | tha-001 | puun |
| Türkçe | tur-000 | harç |
| українська | ukr-000 | розчин |
| tiếng Việt | vie-000 | vữa |
| Yoem Noki | yaq-000 | chuʼaktiria |