| français | fra-000 |
| accompagnateur | |
| العربية | arb-000 | المرافقون الداخليون |
| العربية | arb-000 | حارس |
| العربية | arb-000 | مرافق |
| العربية | arb-000 | مرافق؛ دليل |
| bamanankan | bam-000 | bilasirabaga |
| беларуская | bel-000 | кампаньён |
| brezhoneg | bre-000 | ambrouger |
| brezhoneg | bre-000 | kavandad |
| brezhoneg | bre-000 | kompagnun |
| català | cat-000 | acompanyador |
| català | cat-000 | acompanyant |
| čeština | ces-000 | doprovod |
| čeština | ces-000 | doprovázející osoba |
| 普通话 | cmn-000 | 伴奏者 |
| 普通话 | cmn-000 | 陪同人员 |
| Cymraeg | cym-000 | cyfeilydd |
| dansk | dan-000 | akkompagnatør |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Begleiterin |
| Deutsch | deu-000 | Gefolge |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Reiseführer |
| Deutsch | deu-000 | Reiseleiter |
| ελληνικά | ell-000 | συνοδός |
| English | eng-000 | accompanist |
| English | eng-000 | accompanyist |
| English | eng-000 | agne |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | companian |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | courier |
| English | eng-000 | escort |
| English | eng-000 | fixer |
| English | eng-000 | follower |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | in-country escort |
| English | eng-000 | minder |
| English | eng-000 | retinue |
| English | eng-000 | tour conductor |
| English | eng-000 | tour guide |
| English | eng-000 | traveling companion |
| English | eng-000 | travelling companion |
| Esperanto | epo-000 | akompananto |
| Esperanto | epo-000 | akompanisto |
| Esperanto | epo-000 | kompaniano |
| Esperanto | epo-000 | kompaniulo |
| euskara | eus-000 | lagun |
| euskara | eus-000 | laguntzaile |
| suomi | fin-000 | säestäjä |
| français | fra-000 | accompagnatrice |
| français | fra-000 | arrangeur |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | escorte dans le pays |
| français | fra-000 | guide de voyage |
| français | fra-000 | membre de la suite |
| français | fra-000 | personnel d’accompagnement dans le pays |
| français | fra-000 | suivant |
| עברית | heb-000 | חבר |
| עברית | heb-000 | מלווה |
| hiMxI | hin-004 | saMgawakAra |
| magyar | hun-000 | kísérő |
| magyar | hun-000 | társ |
| magyar | hun-000 | zenei kísérõ |
| magyar | hun-000 | zongorakísérõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվագակցող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengiring |
| íslenska | isl-000 | fylgdarmaður m |
| íslenska | isl-000 | undirleikari |
| italiano | ita-000 | accompagnatore |
| italiano | ita-000 | accompagnatrice |
| 日本語 | jpn-000 | 伴 |
| 日本語 | jpn-000 | 伴奏者 |
| 日本語 | jpn-000 | 供 |
| 日本語 | jpn-000 | 侶 |
| 日本語 | jpn-000 | 添乗員 |
| Taqbaylit | kab-000 | amsegli |
| ქართული | kat-000 | აკომპანიატორი |
| lietuvių | lit-000 | akompaniatorius |
| Nederlands | nld-000 | begeleider |
| Nederlands | nld-000 | metgezel |
| nynorsk | nno-000 | akkompagnatør |
| bokmål | nob-000 | akkompagnatør |
| occitan | oci-000 | acompanhaire |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | lîʼla |
| langue picarde | pcd-000 | accompagnateû |
| polski | pol-000 | akompaniator |
| polski | pol-000 | towarzysz |
| português | por-000 | acompanhador |
| português | por-000 | acompanhante |
| português | por-000 | acólito |
| română | ron-000 | acompaniator |
| русский | rus-000 | аккомпаниатор |
| русский | rus-000 | компаньон |
| русский | rus-000 | национальные сопровождающие лица |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | сопровождающий |
| русский | rus-000 | человек, выполняющий разные мелкие вспомогательные работы для иностранных журналистов в районах конфликтов |
| slovenščina | slv-000 | spremljevalec |
| español | spa-000 | acompañador |
| español | spa-000 | acompañante |
| español | spa-000 | acompañante oficial |
| español | spa-000 | factótum |
| svenska | swe-000 | ackompanjatör |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องร่วม |
| Setswana | tsn-000 | pátí |
| Türkçe | tur-000 | eşlik eden kimse |
| Türkçe | tur-000 | eşlikçi |
| Türkçe | tur-000 | refakatçı |
| українська | ukr-000 | акомпаніатор |
| tiếng Việt | vie-000 | kép |
| tiếng Việt | vie-000 | người dẫn đường |
| tiếng Việt | vie-000 | người đệm |