| français | fra-000 |
| accompagné de | |
| brezhoneg | bre-000 | e kavandenn |
| brezhoneg | bre-000 | e kompagnunezh |
| brezhoneg | bre-000 | e-ser |
| Najamba | dbu-000 | ... mà |
| Najamba | dbu-000 | … mà |
| tombo so | dbu-001 | le |
| Walo | dbw-000 | ... ñâŋ |
| Walo | dbw-000 | … ñâŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | ... lè |
| jàmsǎy | djm-000 | … le |
| Tabi | djm-002 | ... lèy |
| Beni | djm-003 | ... ñâyⁿ |
| Beni | djm-003 | … ñây |
| Perge Tegu | djm-004 | … lè |
| Mombo | dmb-001 | ńdô: |
| Togo-Kan | dtk-002 | X bê |
| Yorno-So | dts-001 | X le |
| Yorno-So | dts-001 | X ɛ́mɛ́ lɛ́y |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | níŋèy |
| English | eng-000 | accompanied by |
| English | eng-000 | with |
| Esperanto | epo-000 | akompanate de |
| Esperanto | epo-000 | en akompano de |
| Esperanto | epo-000 | en kompanio de |
| français | fra-000 | avec |
| français | fra-000 | en compagnie de |
| Gàidhlig | gla-000 | còmhla ri |
| magyar | hun-000 | társaságában |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | … yàŋà |
| русский | rus-000 | в компании с |