| français | fra-000 |
| accoster | |
| Romániço | art-013 | acoster |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | accoste |
| ɓàsàa | bas-000 | cákcegel |
| ɓàsàa | bas-000 | ʧák |
| беларуская | bel-000 | прыстаць |
| беларуская | bel-000 | прычаліць |
| বাংলা | ben-000 | ডক কর |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cem |
| català | cat-000 | acostar |
| català | cat-000 | atracar |
| čeština | ces-000 | obtěžovat |
| Cymraeg | cym-000 | glanio |
| dansk | dan-000 | antaste |
| dansk | dan-000 | lægge til |
| dansk | dan-000 | tiltale |
| Deutsch | deu-000 | anlegen |
| Deutsch | deu-000 | anreden |
| Deutsch | deu-000 | herangehen |
| Deutsch | deu-000 | herantreten |
| Deutsch | deu-000 | landen |
| zarmaciine | dje-000 | fandi |
| eesti | ekk-000 | kõnetama |
| ελληνικά | ell-000 | διπλαρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | πλησιάζω |
| English | eng-000 | accost |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | berth |
| English | eng-000 | come alongside |
| English | eng-000 | dock |
| English | eng-000 | harbor |
| English | eng-000 | land |
| English | eng-000 | touch |
| Esperanto | epo-000 | albordiĝi |
| Esperanto | epo-000 | aliri |
| Esperanto | epo-000 | ekparoli al |
| Esperanto | epo-000 | endokiĝi |
| suomi | fin-000 | laskea laituriin |
| suomi | fin-000 | puhutella |
| suomi | fin-000 | suojella |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | abriter |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | atterrir |
| français | fra-000 | faire escale |
| français | fra-000 | garer |
| français | fra-000 | protéger |
| français | fra-000 | s’approcher (de) |
| français | fra-000 | s’approcher de |
| français | fra-000 | toucher |
| lenga arpitana | frp-000 | acolistar |
| hrvatski | hrv-000 | obratiti se |
| hrvatski | hrv-000 | pristupiti |
| magyar | hun-000 | elmegy hozzá |
| magyar | hun-000 | megközelít |
| magyar | hun-000 | megszólít |
| magyar | hun-000 | odamegy |
| magyar | hun-000 | odaáll |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղադրյալի աթոռ |
| Ido | ido-000 | parolar ad |
| Inuktitut | iku-001 | talippoq |
| Inuktitut | iku-001 | tulappoq |
| italiano | ita-000 | abbordare |
| italiano | ita-000 | accostare |
| italiano | ita-000 | accostarsi |
| italiano | ita-000 | approdare |
| italiano | ita-000 | attraccare |
| italiano | ita-000 | avvicinare |
| italiano | ita-000 | procacciare clienti per |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 支えをする |
| 日本語 | jpn-000 | 横づけになる |
| Koyo | koh-000 | isɛmisa |
| Koyo | koh-000 | isɛmɛ |
| Lao | lao-001 | cɔɔt |
| Nederlands | nld-000 | aanleggen |
| Nederlands | nld-000 | benaderen |
| Nederlands | nld-000 | gaan naar |
| Nederlands | nld-000 | lastig vallen |
| bokmål | nob-000 | dokke |
| occitan | oci-000 | abordar |
| occitan | oci-000 | acostar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | acousta arramba |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | arramba |
| langue picarde | pcd-000 | accosteu |
| polski | pol-000 | przystępować |
| polski | pol-000 | zaczepiać |
| português | por-000 | acostar |
| português | por-000 | arrimar |
| português | por-000 | atracar |
| português | por-000 | chegar |
| português | por-000 | dirigir-se para |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chayay |
| română | ron-000 | acosta |
| română | ron-000 | jefui |
| русский | rus-000 | подойти |
| русский | rus-000 | подходить |
| русский | rus-000 | привалить |
| русский | rus-000 | приплыть |
| русский | rus-000 | приставать |
| русский | rus-000 | пристать |
| русский | rus-000 | причалить |
| Koyraboro senni | ses-000 | fandi |
| slovenčina | slk-000 | pristáť |
| davvisámegiella | sme-000 | hálahallat |
| Soninkanxaane | snk-000 | leqi |
| español | spa-000 | abarloar |
| español | spa-000 | abordar |
| español | spa-000 | acostar |
| español | spa-000 | amarrar |
| español | spa-000 | arribar |
| español | spa-000 | atracar |
| svenska | swe-000 | lägga till |
| svenska | swe-000 | lägga till vid |
| svenska | swe-000 | tilltala |
| svenska | swe-000 | umgås |
| Kiswahili | swh-000 | salimia |
| Thavung | thm-000 | cɔɔt¹ |
| Türkçe | tur-000 | aborda etmek |
| Türkçe | tur-000 | bordaya gelmek |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | yanaşmak |
| tiếng Việt | vie-000 | cặp bến |
| tiếng Việt | vie-000 | ghé |
| tiếng Việt | vie-000 | ghé sát vào |
| tiếng Việt | vie-000 | vè |
| tiếng Việt | vie-000 | áp |
| tiếng Việt | vie-000 | đáp |
| tiếng Việt | vie-000 | đến bắt chuyện |
| Yoombe | vif-002 | kusɛɛndzə |
| Yoombe | vif-002 | kusɛɛntsə |
| Yoombe | vif-002 | sɛɛndzə |
| Yoombe | vif-002 | sɛɛntsə |