| français | fra-000 |
| accroche | |
| čeština | ces-000 | citace z vlastního textu |
| 普通话 | cmn-000 | 重要引述 |
| Deutsch | deu-000 | Textzitat |
| ελληνικά | ell-000 | ελκυστική φράση |
| English | eng-000 | catching |
| English | eng-000 | catchline |
| English | eng-000 | catchphrase |
| English | eng-000 | catchword |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | pull quote |
| suomi | fin-000 | erotettu lainaus |
| עברית | heb-000 | ציטוט |
| magyar | hun-000 | idézet |
| italiano | ita-000 | citazione |
| italiano | ita-000 | cosa che attira lo sguardo |
| 日本語 | jpn-000 | リードコラム |
| 한국어 | kor-000 | 인용문 |
| Nederlands | nld-000 | blikvanger |
| Nederlands | nld-000 | blikvangercitaat |
| Nederlands | nld-000 | wegcontact |
| bokmål | nob-000 | sitat |
| polski | pol-000 | cytat |
| português | por-000 | citação |
| русский | rus-000 | броские цитаты |
| slovenčina | slk-000 | citát |
| español | spa-000 | cita |
| svenska | swe-000 | citat |