| română | ron-000 |
| ordinar | |
| Afrikaans | afr-000 | algemeen |
| Afrikaans | afr-000 | gewoon |
| Afrikaans | afr-000 | volks |
| Afrikaans | afr-000 | vulgêr |
| العربية | arb-000 | خشن |
| العربية | arb-000 | عادي |
| العربية | arb-000 | عَادِيّ |
| العربية | arb-000 | مبتذل |
| العربية | arb-000 | مَأْلُوف |
| luenga aragonesa | arg-000 | basto |
| luenga aragonesa | arg-000 | ordinario |
| asturianu | ast-000 | ordinariu |
| asturianu | ast-000 | plebeyu |
| asturianu | ast-000 | vernáculu |
| asturianu | ast-000 | vulgar |
| башҡорт теле | bak-000 | ябай |
| български | bul-000 | всекидневен |
| български | bul-000 | необработен |
| български | bul-000 | обикновен |
| català | cat-000 | ordinari |
| català | cat-000 | tosc |
| català | cat-000 | vernacle |
| català | cat-000 | vulgar |
| čeština | ces-000 | lidový |
| čeština | ces-000 | nářeční |
| čeština | ces-000 | obyčejný |
| čeština | ces-000 | plebejský |
| 普通话 | cmn-000 | 卑 |
| 普通话 | cmn-000 | 平凡 |
| 普通话 | cmn-000 | 平常 |
| 普通话 | cmn-000 | 普通 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鄙 |
| 國語 | cmn-001 | 卑 |
| 國語 | cmn-001 | 平凡 |
| 國語 | cmn-001 | 平常 |
| 國語 | cmn-001 | 普通 |
| 國語 | cmn-001 | 粗糙 |
| 國語 | cmn-001 | 粗鄙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū bi |
| dansk | dan-000 | gemen |
| dansk | dan-000 | grov |
| dansk | dan-000 | ordinær |
| dansk | dan-000 | simpel |
| dansk | dan-000 | vulgær |
| Deutsch | deu-000 | Volks- |
| Deutsch | deu-000 | allgemein |
| Deutsch | deu-000 | alltäglich |
| Deutsch | deu-000 | banal |
| Deutsch | deu-000 | gang und gäbe |
| Deutsch | deu-000 | gemein |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | ordinär |
| Deutsch | deu-000 | plebejisch |
| Deutsch | deu-000 | ungebildet |
| Deutsch | deu-000 | volk |
| Deutsch | deu-000 | volkstumlich |
| Deutsch | deu-000 | volkstümlich |
| Deutsch | deu-000 | vulgär |
| Deutsch | deu-000 | vulgärsprachlich |
| ελληνικά | ell-000 | κοινός |
| ελληνικά | ell-000 | πληβείος |
| ελληνικά | ell-000 | συνηθισμένος |
| English | eng-000 | backwoods |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | debased |
| English | eng-000 | ordinary |
| English | eng-000 | plebby |
| English | eng-000 | plebian |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | unrefined |
| English | eng-000 | vernacular |
| English | eng-000 | vulgar |
| English | eng-000 | yarnlike |
| English | eng-000 | yarny |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| Esperanto | epo-000 | maldelikata |
| Esperanto | epo-000 | ordinara |
| Esperanto | epo-000 | vulgara |
| Esperanto | epo-000 | vulgaraĉa |
| euskara | eus-000 | herri_xumearen |
| suomi | fin-000 | alatyylinen |
| suomi | fin-000 | kansankielinen |
| suomi | fin-000 | kansanomainen |
| suomi | fin-000 | rahvaanomainen |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | tavanomainen |
| suomi | fin-000 | vulgaari |
| suomi | fin-000 | vulgaarinen |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | commun |
| français | fra-000 | du pays |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | ordinaire |
| français | fra-000 | populacier |
| français | fra-000 | vernaculaire |
| Gàidhlig | gla-000 | gràisgeil |
| Gaeilge | gle-000 | coitianta |
| Gaeilge | gle-000 | gnách |
| Gaeilge | gle-000 | gnáth- |
| Gaeilge | gle-000 | normálta |
| galego | glg-000 | bruto |
| galego | glg-000 | ordinario |
| galego | glg-000 | vulgar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χυδαῖος |
| Hiligaynon | hil-000 | bukidnon |
| हिन्दी | hin-000 | आम्म |
| हिन्दी | hin-000 | मामूली |
| हिन्दी | hin-000 | साधारण |
| हिन्दी | hin-000 | सामान्य |
| hiMxI | hin-004 | asaMskqwa |
| hrvatski | hrv-000 | domaću |
| hrvatski | hrv-000 | sirov |
| hrvatski | hrv-000 | vulgaran |
| magyar | hun-000 | durva |
| magyar | hun-000 | közönséges |
| magyar | hun-000 | mindennapos |
| magyar | hun-000 | nemzeti |
| magyar | hun-000 | rendes |
| magyar | hun-000 | szokásos |
| magyar | hun-000 | útszéli |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սովորական |
| Ido | ido-000 | kustumala |
| interlingua | ina-000 | commun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umum |
| íslenska | isl-000 | groddalegur |
| íslenska | isl-000 | grófgerður |
| íslenska | isl-000 | grófur |
| íslenska | isl-000 | klúr |
| íslenska | isl-000 | orðljótur |
| íslenska | isl-000 | stórskorinn |
| íslenska | isl-000 | svakalegur |
| íslenska | isl-000 | óheflaður |
| íslenska | isl-000 | þjóðtungu- |
| italiano | ita-000 | banale |
| italiano | ita-000 | greve |
| italiano | ita-000 | grossolana |
| italiano | ita-000 | grossolano |
| italiano | ita-000 | ordinaria |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| italiano | ita-000 | plebee |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | sguaiata |
| italiano | ita-000 | sguaiato |
| italiano | ita-000 | vernacolare |
| italiano | ita-000 | volgare |
| 日本語 | jpn-000 | ありふれた |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 平民 |
| 日本語 | jpn-000 | 庶民的 |
| 日本語 | jpn-000 | 普通 |
| 日本語 | jpn-000 | 月並み |
| 日本語 | jpn-000 | 通常 |
| ქართული | kat-000 | ვულგარული |
| ქართული | kat-000 | უბრალო |
| ქართული | kat-000 | უხამსი |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი |
| ქართული | kat-000 | ჩვეული |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធម្មតា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាមញ្ញ |
| 한국어 | kor-000 | 거친 |
| 한국어 | kor-000 | 보통 |
| 한국어 | kor-000 | 서민의 |
| 한국어 | kor-000 | 야비한한 |
| 한국어 | kor-000 | 예의를 모르는 |
| 한국어 | kor-000 | 일반 대중의 |
| 한국어 | kor-000 | 정규 |
| 한국어 | kor-000 | 제나라의 |
| latine | lat-000 | indigena |
| lietuvių | lit-000 | vulgarinis |
| latviešu | lvs-000 | parasts |
| latviešu | lvs-000 | plebejisks |
| latviešu | lvs-000 | vulgārs |
| македонски | mkd-000 | обичен |
| Nederlands | nld-000 | gemeen |
| Nederlands | nld-000 | gewoon |
| Nederlands | nld-000 | hardhandig |
| Nederlands | nld-000 | normaal |
| Nederlands | nld-000 | onkies |
| Nederlands | nld-000 | ordinair |
| Nederlands | nld-000 | plebeïsch |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | triviaal |
| Nederlands | nld-000 | volks |
| bokmål | nob-000 | grov |
| bokmål | nob-000 | keitete |
| bokmål | nob-000 | ukultivert |
| bokmål | nob-000 | underlig |
| bokmål | nob-000 | vanlig |
| occitan | oci-000 | comun |
| occitan | oci-000 | ordinari |
| occitan | oci-000 | vernacular |
| occitan | oci-000 | vulgar |
| Papiamentu | pap-000 | indígena |
| فارسی | pes-000 | زبر |
| فارسی | pes-000 | عادی |
| فارسی | pes-000 | معمولي |
| polski | pol-000 | nieokrzesany |
| polski | pol-000 | ordynarny |
| polski | pol-000 | pospolity |
| polski | pol-000 | powszechny |
| polski | pol-000 | wulgarny |
| polski | pol-000 | zwykły |
| português | por-000 | agreste |
| português | por-000 | comum |
| português | por-000 | grosseira |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | normal |
| português | por-000 | ordinário |
| português | por-000 | popular |
| português | por-000 | rude |
| português | por-000 | ríspido |
| português | por-000 | tosco |
| português | por-000 | vernáculo |
| português | por-000 | vulgar |
| română | ron-000 | banal |
| română | ron-000 | comun |
| română | ron-000 | grosolan |
| română | ron-000 | normal |
| română | ron-000 | plebeian |
| română | ron-000 | plebeu |
| română | ron-000 | uzual |
| română | ron-000 | vulgar |
| русский | rus-000 | бана́льный |
| русский | rus-000 | неотёсанный |
| русский | rus-000 | обы́денный |
| русский | rus-000 | обы́чный |
| русский | rus-000 | обыкнове́нный |
| русский | rus-000 | простонаро́дный |
| русский | rus-000 | черновой |
| संस्कृतम् | san-000 | साधारण |
| संस्कृतम् | san-000 | सामान्य |
| slovenčina | slk-000 | bežný |
| slovenčina | slk-000 | chatrná |
| slovenčina | slk-000 | chatrné |
| slovenčina | slk-000 | dialektický |
| slovenčina | slk-000 | dialektový |
| slovenčina | slk-000 | hovorový |
| slovenčina | slk-000 | krajový |
| slovenčina | slk-000 | lokálny |
| slovenčina | slk-000 | miestny |
| slovenčina | slk-000 | nárečový |
| slovenčina | slk-000 | obyčajná |
| slovenčina | slk-000 | obyčajné |
| slovenčina | slk-000 | ľudový |
| slovenščina | slv-000 | ljudski |
| slovenščina | slv-000 | navaden |
| slovenščina | slv-000 | običajen |
| español | spa-000 | bruto |
| español | spa-000 | burdo |
| español | spa-000 | charro |
| español | spa-000 | gruesa |
| español | spa-000 | ordinario |
| español | spa-000 | rasca |
| español | spa-000 | tosco |
| español | spa-000 | vernáculo |
| español | spa-000 | vulgar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ebòamifahob |
| svenska | swe-000 | gemen |
| svenska | swe-000 | ordinär |
| svenska | swe-000 | plump |
| svenska | swe-000 | pöbel- |
| svenska | swe-000 | pöbelaktig |
| svenska | swe-000 | vanlig |
| svenska | swe-000 | vulgo |
| svenska | swe-000 | vulgär |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดรสนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีคุณภาพที่เลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับชื่อทั่วไปของสัตว์หรือพืช |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับภาษาท้องถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับภาษาพื้นเมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ภาษาธรรมดา ๆ ที่ใช้กันประจำวัน |
| Tok Pisin | tpi-000 | nating |
| Türkçe | tur-000 | alelâde |
| Türkçe | tur-000 | anadile ait |
| Türkçe | tur-000 | basmakalıp |
| Türkçe | tur-000 | bayağı |
| Türkçe | tur-000 | halk tabakasına özgü |
| Türkçe | tur-000 | halka özgü |
| Türkçe | tur-000 | olağan |
| Türkçe | tur-000 | sıradan |
| Türkçe | tur-000 | yerel dille yazılan |
| українська | ukr-000 | діалектний |
| українська | ukr-000 | невідшліфований |
| українська | ukr-000 | плебейський |
| اردو | urd-000 | سادھارن |
| اردو | urd-000 | عام |
| اردو | urd-000 | معمولی |
| اردو | urd-000 | پرش |
| tiếng Việt | vie-000 | thô |
| Vlaams | vls-000 | ordinair |
| Գրաբար | xcl-000 | հասարակ |