| română | ron-000 |
| pe când | |
| العربية | arb-000 | حِينَ |
| العربية | arb-000 | عِنْدَمَا |
| العربية | arb-000 | لَمَّا |
| čeština | ces-000 | jak |
| čeština | ces-000 | kdežto |
| čeština | ces-000 | přičemž |
| čeština | ces-000 | zatímco |
| 普通话 | cmn-000 | 当 |
| 國語 | cmn-001 | 當 |
| dansk | dan-000 | da |
| dansk | dan-000 | hvorimod |
| Deutsch | deu-000 | als |
| Deutsch | deu-000 | wogegen |
| Deutsch | deu-000 | wohingegen |
| Deutsch | deu-000 | während |
| ελληνικά | ell-000 | απεναντίας |
| ελληνικά | ell-000 | ενώ |
| ελληνικά | ell-000 | τουναντίον |
| ελληνικά | ell-000 | όπως |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | whereas |
| Esperanto | epo-000 | dum |
| Esperanto | epo-000 | kiam |
| suomi | fin-000 | kun |
| suomi | fin-000 | kun sitä vastoin |
| suomi | fin-000 | kun taas |
| français | fra-000 | alors que |
| français | fra-000 | au moment où |
| français | fra-000 | quand |
| français | fra-000 | tandis que |
| Српскохрватски | hbs-000 | ка̏о |
| Српскохрватски | hbs-000 | колѝко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dok |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolìko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kȁo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | za razliku od |
| עברית | heb-000 | באותו הרגע |
| magyar | hun-000 | ahogy |
| magyar | hun-000 | amint |
| magyar | hun-000 | míg |
| interlingua | ina-000 | quando |
| íslenska | isl-000 | er |
| íslenska | isl-000 | þegar |
| íslenska | isl-000 | þá |
| italiano | ita-000 | laddove |
| italiano | ita-000 | quando |
| 日本語 | jpn-000 | と |
| македонски | mkd-000 | додека |
| македонски | mkd-000 | кога |
| Malti | mlt-000 | eżatt kif |
| napulitano | nap-000 | quanno |
| Nederlands | nld-000 | terwijl |
| Nederlands | nld-000 | toen |
| bokmål | nob-000 | da |
| bokmål | nob-000 | idet |
| bokmål | nob-000 | når |
| Novial | nov-000 | kand |
| português | por-000 | ao passo que |
| português | por-000 | assim que |
| português | por-000 | enquanto |
| português | por-000 | quando |
| română | ron-000 | când |
| română | ron-000 | în timp ce |
| русский | rus-000 | в то вре́мя как |
| русский | rus-000 | как то́лько |
| русский | rus-000 | когда́ |
| русский | rus-000 | тогда́ как |
| slovenčina | slk-000 | keď |
| slovenščina | slv-000 | ko |
| slovenščina | slv-000 | medtem ko |
| español | spa-000 | cuando |
| español | spa-000 | mientras que |
| svenska | swe-000 | då |
| svenska | swe-000 | medan |
| svenska | swe-000 | när |
| svenska | swe-000 | samtidigt som |
| українська | ukr-000 | коли |
| українська | ukr-000 | як тільки |
| lingaedje walon | wln-000 | come |