| français | fra-000 |
| acolyte | |
| Afrikaans | afr-000 | akoliet |
| Afrikaans | afr-000 | altaardienaar |
| toskërishte | als-000 | bashkëfajtor |
| toskërishte | als-000 | laro |
| Romániço | art-013 | acólito |
| Universal Networking Language | art-253 | acolyte(icl>clergyman>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | acolyte |
| беларуская | bel-000 | акаліт |
| беларуская | bel-000 | саўдзельнік |
| brezhoneg | bre-000 | akolist |
| brezhoneg | bre-000 | kenseurt |
| brezhoneg | bre-000 | kurust |
| català | cat-000 | acòlit |
| čeština | ces-000 | akolyta |
| čeština | ces-000 | ministrant |
| čeština | ces-000 | pomahač |
| 普通话 | cmn-000 | 侍僧 |
| Deutsch | deu-000 | Akoluth |
| Deutsch | deu-000 | Akolyth |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfin |
| Deutsch | deu-000 | Handlanger |
| Deutsch | deu-000 | Handlangerin |
| Deutsch | deu-000 | Komplize |
| Deutsch | deu-000 | Komplizin |
| Deutsch | deu-000 | Messdiener |
| Deutsch | deu-000 | Messgehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Meßdiener |
| Deutsch | deu-000 | Meßgehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Ministrant |
| Deutsch | deu-000 | Mittäter |
| Deutsch | deu-000 | Scherge |
| ελληνικά | ell-000 | ακόλουθος |
| ελληνικά | ell-000 | βοηθός |
| ελληνικά | ell-000 | μπράβος |
| English | eng-000 | acolyte |
| English | eng-000 | crony |
| English | eng-000 | henchman |
| English | eng-000 | sidekick |
| Esperanto | epo-000 | akolitino |
| Esperanto | epo-000 | akolito |
| Esperanto | epo-000 | fihelpanto |
| Esperanto | epo-000 | komplico |
| Esperanto | epo-000 | satelito |
| euskara | eus-000 | akolito |
| euskara | eus-000 | beretter |
| euskara | eus-000 | eliz mutil |
| euskara | eus-000 | meza-laguntzaile |
| euskara | eus-000 | meza-mutil |
| suomi | fin-000 | akoluutti |
| suomi | fin-000 | akolyytti |
| suomi | fin-000 | apulainen |
| suomi | fin-000 | apuri |
| suomi | fin-000 | aseenkantaja |
| suomi | fin-000 | avustaja |
| suomi | fin-000 | avustava pappi |
| suomi | fin-000 | oppipoika |
| suomi | fin-000 | salkunkantaja |
| suomi | fin-000 | sälli |
| français | fra-000 | comparse |
| français | fra-000 | complice |
| français | fra-000 | compère |
| français | fra-000 | faire-valoir |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | sbire |
| français | fra-000 | sous-fifre |
| français | fra-000 | suppôt |
| français | fra-000 | séide |
| Pular | fuf-000 | hippitugol |
| galego | glg-000 | acólito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pomagaè |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pratilac |
| hrvatski | hrv-000 | pomagaè |
| hrvatski | hrv-000 | pratilac |
| magyar | hun-000 | bűntárs |
| magyar | hun-000 | cinkos |
| magyar | hun-000 | csatlós |
| Ido | ido-000 | akoluto |
| interlingua | ina-000 | acolyto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akolit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | misdinar |
| italiano | ita-000 | accolito |
| italiano | ita-000 | aiutante |
| italiano | ita-000 | assistente |
| italiano | ita-000 | chierico |
| italiano | ita-000 | spalla |
| 日本語 | jpn-000 | サイドキック |
| 日本語 | jpn-000 | 侍僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 侍祭 |
| 日本語 | jpn-000 | 侍者 |
| 한국어 | kor-000 | 카톨릭의 옷담당 |
| latine | lat-000 | acoluthus |
| latine | lat-000 | acolythus |
| Limburgs | lim-000 | acoliet |
| napulitano | nap-000 | accòleto |
| Nederlands | nld-000 | acoliet |
| Nederlands | nld-000 | altaardienaar |
| Nederlands | nld-000 | helper |
| Nederlands | nld-000 | medeplichtige |
| Nederlands | nld-000 | misdienaar |
| occitan | oci-000 | acolit |
| langue picarde | pcd-000 | acôlyt’ |
| فارسی | pes-000 | دستیار کشیش |
| فارسی | pes-000 | ماه |
| polski | pol-000 | akolita |
| polski | pol-000 | poplecznik |
| polski | pol-000 | stronnik |
| polski | pol-000 | zausznik |
| português | por-000 | acólito |
| português | por-000 | ajudante |
| português | por-000 | assistente |
| português | por-000 | companheiro |
| português | por-000 | parceiro |
| português | por-000 | sacristão |
| русский | rus-000 | аколит |
| русский | rus-000 | партнёр |
| русский | rus-000 | побо́рник |
| русский | rus-000 | помо́щник |
| русский | rus-000 | после́дователь |
| русский | rus-000 | последователь |
| русский | rus-000 | при́хвостень |
| русский | rus-000 | прислужник |
| русский | rus-000 | приспе́шник |
| русский | rus-000 | приспешник |
| русский | rus-000 | служка |
| русский | rus-000 | сообщник |
| русский | rus-000 | соучастник |
| русский | rus-000 | сторо́нник |
| русский | rus-000 | това́рищ |
| slovenčina | slk-000 | pobočník |
| slovenščina | slv-000 | ministrant |
| slovenščina | slv-000 | novic |
| español | spa-000 | acólito |
| español | spa-000 | ayudante |
| español | spa-000 | secuaz |
| svenska | swe-000 | akolut |
| svenska | swe-000 | akolyt |
| svenska | swe-000 | följeslagare |
| svenska | swe-000 | hjälpare |
| svenska | swe-000 | kyrkotjänare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยบาทหลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยพระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระในนิกายดรมันคาทอลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้ช่วยขาดหลวงทำพิธี |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอ็กโคไลต์ |
| Türkçe | tur-000 | kafadar |
| Türkçe | tur-000 | papaz adayı |
| Türkçe | tur-000 | rahip yardımcısı |
| Türkçe | tur-000 | yamak |
| Türkçe | tur-000 | yardımcı |
| українська | ukr-000 | аколіт |
| українська | ukr-000 | прислужник |
| українська | ukr-000 | служитель |
| tiếng Việt | vie-000 | bộ hạ |
| tiếng Việt | vie-000 | chú giúp lễ |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ đồng đảng |
| tiếng Việt | vie-000 | tu sĩ hầu lễ |