| français | fra-000 |
| à condition que | |
| Afrikaans | afr-000 | as |
| Afrikaans | afr-000 | indien |
| беларуская | bel-000 | пры ўмове, што |
| 普通话 | cmn-000 | 只要 |
| Deutsch | deu-000 | falls |
| Deutsch | deu-000 | insofern |
| Deutsch | deu-000 | vorausgesetzt dass |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| Deutsch | deu-000 | wofern |
| eesti | ekk-000 | tingimusel et |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | provided that |
| English | eng-000 | providing that |
| Esperanto | epo-000 | ke |
| Esperanto | epo-000 | kondiĉe |
| Esperanto | epo-000 | kondiĉe ke |
| Esperanto | epo-000 | se |
| euskara | eus-000 | kondiziopean |
| suomi | fin-000 | edellyttäen että |
| suomi | fin-000 | jos |
| suomi | fin-000 | kun |
| suomi | fin-000 | sillä ehdolla että |
| français | fra-000 | pourvu que |
| français | fra-000 | si |
| Fulfulde | fub-000 | sey to |
| Gaeilge | gle-000 | ar acht go |
| gemzek | gnd-000 | kə́la ká |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ako |
| magyar | hun-000 | feltéve, hogy |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asalkan |
| íslenska | isl-000 | ef |
| íslenska | isl-000 | hvort |
| íslenska | isl-000 | með sví skilyrði að |
| italiano | ita-000 | a condizione che |
| italiano | ita-000 | a patto che |
| italiano | ita-000 | basta che |
| italiano | ita-000 | patto |
| italiano | ita-000 | purché |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ob |
| Nederlands | nld-000 | als |
| Nederlands | nld-000 | indien |
| Nederlands | nld-000 | ingeval |
| Nederlands | nld-000 | met dien verstande dat |
| Nederlands | nld-000 | mits |
| Nederlands | nld-000 | op voorwaarde dat |
| Nederlands | nld-000 | wanneer |
| português | por-000 | desde que |
| português | por-000 | se |
| português | por-000 | sempre que |
| română | ron-000 | cu condiția să |
| română | ron-000 | ori de câte ori |
| русский | rus-000 | при условии, что... |
| davvisámegiella | sme-000 | beare |
| español | spa-000 | a condición de que |
| español | spa-000 | con tal que |
| español | spa-000 | siempre que |
| español | spa-000 | siempre y cuando |
| svenska | swe-000 | ifall |
| svenska | swe-000 | om |
| Kiswahili | swh-000 | ikiwa |
| Kiswahili | swh-000 | kama |
| tojikī | tgk-001 | ba sharte ki |
| tojikī | tgk-001 | ba sharti on ki |
| Tagalog | tgl-000 | kung |
| Türkçe | tur-000 | yeter ki |
| Türkçe | tur-000 | şu şartla ki |