| italiano | ita-000 |
| Oh | |
| toskërishte | als-000 | Oh My Goddess! |
| 國語 | cmn-001 | 幸運女神 |
| Deutsch | deu-000 | Oh |
| Deutsch | deu-000 | Oh! My Goddess |
| Deutsch | deu-000 | Oh! My Goddess: Der Film |
| Deutsch | deu-000 | oh |
| English | eng-000 | Ah! My Goddess: The Movie |
| English | eng-000 | Oh My Goddess! |
| English | eng-000 | oh |
| suomi | fin-000 | Oh! My Goddess |
| français | fra-000 | Ah! My Goddess |
| עברית | heb-000 | Oh My Goddess! |
| 日本語 | jpn-000 | ああっ女神さまっ |
| 한국어 | kor-000 | 오! 나의 여신님 |
| Nederlands | nld-000 | Ah! My Goddess! |
| polski | pol-000 | Oh! My Goddess! |
| português | por-000 | Ah! My Goddess |
| Urin Buliwya | quh-000 | Ay |
| Urin Buliwya | quh-000 | juy |
| Chanka rimay | quy-000 | Ay |
| Chanka rimay | quy-000 | huy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Ay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juy. |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uy. |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | way |
| Kurunku | qwa-000 | ay |
| Siwas | qxn-000 | ay |
| русский | rus-000 | Моя Богиня! |
| español | spa-000 | Ay |
| español | spa-000 | oh |
| español | spa-000 | ¡Oh, Mi Diosa! |
| svenska | swe-000 | Oh! My Goddess |
| Tagalog | tgl-000 | Ah! My Goddess |
| Türkçe | tur-000 | Ah! My Goddess The Movie |
| Türkçe | tur-000 | Ah! Tanrıçam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Oh Dewi! |