| français | fra-000 |
| actualité | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | haba |
| Afrikaans | afr-000 | aktualiteit |
| Afrikaans | afr-000 | nuus |
| toskërishte | als-000 | fjale |
| toskërishte | als-000 | inteligjencë |
| toskërishte | als-000 | lajme |
| toskërishte | als-000 | te reja |
| العربية | arb-000 | أخبار |
| العربية | arb-000 | أخْبار |
| العربية | arb-000 | أنباء |
| العربية | arb-000 | خَبَر |
| العربية | arb-000 | نبأ |
| Universal Networking Language | art-253 | topicality(icl>interest>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | actualitat |
| asturianu | ast-000 | actualidá |
| asturianu | ast-000 | noticia |
| bamanankan | bam-000 | kibariya |
| brezhoneg | bre-000 | danevell |
| brezhoneg | bre-000 | nevezioù |
| български | bul-000 | вест |
| български | bul-000 | новина |
| български | bul-000 | новини |
| български | bul-000 | съобщение |
| català | cat-000 | actualitat |
| català | cat-000 | noticiari |
| català | cat-000 | notícia |
| català | cat-000 | notícies |
| català | cat-000 | noves |
| català | cat-000 | telenotícies |
| čeština | ces-000 | aktualita |
| čeština | ces-000 | časovost |
| čeština | ces-000 | časová věc |
| Soranî | ckb-001 | دهنگوباس |
| 普通话 | cmn-000 | 情报 |
| 普通话 | cmn-000 | 报导 |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻节目 |
| 普通话 | cmn-000 | 消息 |
| 國語 | cmn-001 | 新聞 |
| Kernowek | cor-000 | nowodhow |
| lingua corsa | cos-000 | attualità |
| Cymraeg | cym-000 | newyddion |
| dansk | dan-000 | nyhed |
| dansk | dan-000 | nyheder |
| Deutsch | deu-000 | Aktualität |
| Deutsch | deu-000 | Gegenwartsbezogenheit |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Nachrichten |
| Deutsch | deu-000 | Pressemeldung |
| Deutsch | deu-000 | Pressenotiz |
| Deutsch | deu-000 | Zeitgeschehen |
| ελληνικά | ell-000 | είδηση |
| ελληνικά | ell-000 | ειδήσεις |
| ελληνικά | ell-000 | μαντάτα |
| ελληνικά | ell-000 | νέα |
| ελληνικά | ell-000 | πληροφορία |
| English | eng-000 | actuality |
| English | eng-000 | burning question of the hour |
| English | eng-000 | current affairs |
| English | eng-000 | current events |
| English | eng-000 | documentary |
| English | eng-000 | intelligence |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | news program |
| English | eng-000 | news show |
| English | eng-000 | newsworthiness |
| English | eng-000 | piece of news |
| English | eng-000 | present actual situation condition |
| English | eng-000 | present time |
| English | eng-000 | status quo |
| English | eng-000 | tidings |
| English | eng-000 | topic |
| English | eng-000 | topicality |
| English | eng-000 | word |
| Esperanto | epo-000 | aktualaĵo |
| Esperanto | epo-000 | aktualeco |
| Esperanto | epo-000 | notico |
| euskara | eus-000 | albiste |
| euskara | eus-000 | albistegi |
| euskara | eus-000 | berri |
| euskara | eus-000 | gaurkotasun |
| suomi | fin-000 | aihe |
| suomi | fin-000 | ajankohtaisuus |
| suomi | fin-000 | sanoma |
| suomi | fin-000 | tiedot |
| suomi | fin-000 | uutinen |
| suomi | fin-000 | uutisarvoisuus |
| suomi | fin-000 | uutiset |
| suomi | fin-000 | uutislähetys |
| suomi | fin-000 | uutisohjelma |
| suomi | fin-000 | viesti |
| français | fra-000 | informations |
| français | fra-000 | nouvelle |
| français | fra-000 | nouvelles |
| français | fra-000 | presse |
| Gàidhlig | gla-000 | naidheachdan |
| Gaeilge | gle-000 | nuacht |
| galego | glg-000 | actualidade |
| galego | glg-000 | noticia |
| galego | glg-000 | nova |
| עברית | heb-000 | חדשות |
| hrvatski | hrv-000 | aktuelnost |
| hrvatski | hrv-000 | informacija |
| hrvatski | hrv-000 | novost |
| hrvatski | hrv-000 | obavijest |
| hrvatski | hrv-000 | vijest |
| hrvatski | hrv-000 | vijȇsti |
| magyar | hun-000 | aktualitás |
| magyar | hun-000 | alkalomszerűség |
| magyar | hun-000 | hírek |
| magyar | hun-000 | időszerűseg |
| magyar | hun-000 | időszerűség |
| magyar | hun-000 | korszerűség |
| magyar | hun-000 | napi események |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուրեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորություններ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejadian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maklumat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warta |
| íslenska | isl-000 | atriði |
| íslenska | isl-000 | efni |
| italiano | ita-000 | annuncio |
| italiano | ita-000 | annunzio |
| italiano | ita-000 | attualità |
| italiano | ita-000 | cronaca |
| italiano | ita-000 | informazioni |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | notiziario |
| italiano | ita-000 | notizie |
| italiano | ita-000 | novella |
| italiano | ita-000 | novità |
| italiano | ita-000 | nuova |
| italiano | ita-000 | tempo presente |
| la lojban. | jbo-000 | nuzba |
| Loglan | jbo-001 | nuzba |
| 日本語 | jpn-000 | ニュース |
| 日本語 | jpn-000 | ニュースショウ |
| 日本語 | jpn-000 | ニュースショー |
| 日本語 | jpn-000 | ニュース番組 |
| 日本語 | jpn-000 | ニューズ |
| 日本語 | jpn-000 | ワイドニュース |
| 日本語 | jpn-000 | 便り |
| 日本語 | jpn-000 | 報 |
| 日本語 | jpn-000 | 報知 |
| 日本語 | jpn-000 | 報道 |
| 日本語 | jpn-000 | 報道番組 |
| 日本語 | jpn-000 | 声息 |
| 日本語 | jpn-000 | 情報 |
| 日本語 | jpn-000 | 新報 |
| 日本語 | jpn-000 | 沙汰 |
| 日本語 | jpn-000 | 消息 |
| 日本語 | jpn-000 | 現状 |
| 日本語 | jpn-000 | 知らせ |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 音さた |
| 日本語 | jpn-000 | 音信 |
| 日本語 | jpn-000 | 音沙汰 |
| Taqbaylit | kab-000 | tamirt |
| ქართული | kat-000 | ახალი ამბები |
| кыргыз | kir-000 | жаңылык |
| кыргыз | kir-000 | кабар |
| 한국어 | kor-000 | 기사 |
| 한국어 | kor-000 | 뉴우스 |
| lengua lígure | lij-000 | attualitæ |
| lietuvių | lit-000 | naujienos |
| मराठी | mar-000 | बातमी |
| македонски | mkd-000 | вести |
| Malti | mlt-000 | l-aħbarijiet |
| Nederlands | nld-000 | actualiteit |
| Nederlands | nld-000 | actualiteiten |
| Nederlands | nld-000 | iets actueels |
| Nederlands | nld-000 | nieuwtje |
| Nederlands | nld-000 | tijding |
| nynorsk | nno-000 | nyheit |
| nynorsk | nno-000 | nyhende |
| bokmål | nob-000 | aktualitet |
| bokmål | nob-000 | nyhet |
| occitan | oci-000 | actualetat |
| occitan | oci-000 | actualitat |
| occitan | oci-000 | noticia |
| occitan | oci-000 | notícia |
| occitan | oci-000 | nòva |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | atualita |
| Nissa | oci-005 | actualitat |
| Papiamentu | pap-000 | aktualidat |
| langue picarde | pcd-000 | actualiteû |
| فارسی | pes-000 | حالت مناسب |
| فارسی | pes-000 | خبر |
| polski | pol-000 | program informacyjny |
| português | por-000 | Telejornais |
| português | por-000 | actualidade |
| português | por-000 | artigo |
| português | por-000 | atualidade |
| português | por-000 | informação |
| português | por-000 | notícia |
| português | por-000 | notícias |
| português | por-000 | vigência |
| lingua rumantscha | roh-000 | actualitad |
| română | ron-000 | actualitate |
| română | ron-000 | veste |
| română | ron-000 | știre |
| русский | rus-000 | актуальность |
| русский | rus-000 | известия |
| русский | rus-000 | современность |
| slovenčina | slk-000 | aktualita |
| slovenščina | slv-000 | aktualen |
| slovenščina | slv-000 | aktualnost |
| slovenščina | slv-000 | informacija |
| slovenščina | slv-000 | novica |
| slovenščina | slv-000 | novice |
| slovenščina | slv-000 | obvestilo |
| slovenščina | slv-000 | sporočilo |
| slovenščina | slv-000 | vest |
| español | spa-000 | actualidad |
| español | spa-000 | noticia |
| español | spa-000 | noticiario |
| español | spa-000 | noticias |
| español | spa-000 | programa de noticias |
| sardu | srd-000 | notizia |
| sardu | srd-000 | nova |
| Lengua de signos española | ssp-000 | shar:omimuls |
| svenska | swe-000 | aktualitet |
| svenska | swe-000 | nyhet |
| svenska | swe-000 | ämne |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตกเป็นข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อมูลข่าวสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายการข่าว |
| Setswana | tsn-000 | qʰáŋ́ |
| Setswana | tsn-000 | tìràχàlɔ̀ |
| Türkçe | tur-000 | aktüalite |
| Türkçe | tur-000 | eylemlilik |
| Türkçe | tur-000 | güncellik |
| Türkçe | tur-000 | günlük durum |
| Türkçe | tur-000 | günlük olaylar |
| Türkçe | tur-000 | günün konusu |
| tiếng Việt | vie-000 | phim thời sự |
| tiếng Việt | vie-000 | thời sự |
| tiếng Việt | vie-000 | tin tức thời sự |
| tiếng Việt | vie-000 | tính hiện tại |
| tiếng Việt | vie-000 | tính thời sự |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maklumat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warta |