| română | ron-000 |
| refugiu | |
| Afrikaans | afr-000 | toevlugsoord |
| toskërishte | als-000 | strehim |
| العربية | arb-000 | لجأ |
| العربية | arb-000 | مأوى |
| العربية | arb-000 | ملجأ |
| العربية | arb-000 | ميناء |
| azərbaycanca | azj-000 | liman |
| беларуская | bel-000 | порт |
| български | bul-000 | подслон |
| български | bul-000 | порт |
| български | bul-000 | убежище |
| català | cat-000 | port |
| català | cat-000 | refugi |
| čeština | ces-000 | chodníèek |
| čeština | ces-000 | přístav |
| čeština | ces-000 | refýž |
| čeština | ces-000 | svatyně |
| čeština | ces-000 | útoèištì |
| čeština | ces-000 | útulek |
| 普通话 | cmn-000 | 口岸 |
| 普通话 | cmn-000 | 港 |
| 普通话 | cmn-000 | 港口 |
| 普通话 | cmn-000 | 港埠 |
| 普通话 | cmn-000 | 避难所 |
| 國語 | cmn-001 | 口岸 |
| 國語 | cmn-001 | 港 |
| 國語 | cmn-001 | 港口 |
| 國語 | cmn-001 | 港埠 |
| 國語 | cmn-001 | 避難所 |
| dansk | dan-000 | havn |
| Deutsch | deu-000 | Hafen |
| Deutsch | deu-000 | Herberge |
| Deutsch | deu-000 | Zuflucht |
| Deutsch | deu-000 | asyl |
| Deutsch | deu-000 | zuflucht |
| eesti | ekk-000 | sadam |
| ελληνικά | ell-000 | καταφύγιο |
| ελληνικά | ell-000 | λιμάνι |
| ελληνικά | ell-000 | λιμένας |
| English | eng-000 | asylum |
| English | eng-000 | harbor |
| English | eng-000 | harbour |
| English | eng-000 | haven |
| English | eng-000 | port |
| English | eng-000 | refuge |
| English | eng-000 | sanctuary |
| English | eng-000 | shelter |
| Esperanto | epo-000 | haveno |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝo |
| euskara | eus-000 | babesleku |
| suomi | fin-000 | rauhoitusalue |
| suomi | fin-000 | satama |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | suojasatama |
| suomi | fin-000 | turvapaikka |
| suomi | fin-000 | turvasatama |
| français | fra-000 | abri |
| français | fra-000 | asile |
| français | fra-000 | havre |
| français | fra-000 | port |
| français | fra-000 | refuge |
| français | fra-000 | retraite |
| français | fra-000 | sanctuaire |
| Gàidhlig | gla-000 | acarsaid |
| Gàidhlig | gla-000 | cala |
| Gàidhlig | gla-000 | port |
| galego | glg-000 | porto |
| Српскохрватски | hbs-000 | лука |
| Српскохрватски | hbs-000 | скровиште |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | luka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrovište |
| עברית | heb-000 | מחסע |
| עברית | heb-000 | מסתור |
| עברית | heb-000 | מפלט |
| עברית | heb-000 | מקלט |
| עברית | heb-000 | נמל |
| हिन्दी | hin-000 | पोर्ट |
| हिन्दी | hin-000 | बंदरगाह |
| magyar | hun-000 | kikötő |
| magyar | hun-000 | rév |
| magyar | hun-000 | szentély |
| magyar | hun-000 | óvóhely |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավահանգիստ |
| Ido | ido-000 | portuo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlindung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelabuhan |
| íslenska | isl-000 | höfn |
| italiano | ita-000 | assegnamento |
| italiano | ita-000 | lustra |
| italiano | ita-000 | pensione |
| italiano | ita-000 | porto |
| italiano | ita-000 | refugio |
| italiano | ita-000 | ricovero |
| italiano | ita-000 | rifugio |
| 日本語 | jpn-000 | みなと |
| 日本語 | jpn-000 | 逃で場 |
| 日本語 | jpn-000 | 避難所 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ場所 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ家 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け込み寺 |
| ქართული | kat-000 | ნავსადგური |
| ქართული | kat-000 | პორტი |
| қазақ | kaz-000 | кемежай |
| Kurmancî | kmr-000 | iltica |
| Kurmancî | kmr-000 | licû |
| Kurmancî | kmr-000 | pena |
| Kurmancî | kmr-000 | penageh |
| Kurmancî | kmr-000 | sitare |
| Kurmancî | kmr-000 | sitargeh |
| 韓國語 | kor-002 | 港口 |
| latine | lat-000 | portus |
| lietuvių | lit-000 | uostas |
| latviešu | lvs-000 | osta |
| മലയാളം | mal-000 | തുറമുഖം |
| македонски | mkd-000 | засо́лниште |
| македонски | mkd-000 | прибе́жиште |
| reo Māori | mri-000 | whakamaurutanga |
| reo Māori | mri-000 | wāhi whakaruru |
| napulitano | nap-000 | puorto |
| Nederlands | nld-000 | haven |
| Nederlands | nld-000 | rede |
| Nederlands | nld-000 | ree |
| Nederlands | nld-000 | toevlucht |
| Nederlands | nld-000 | toevluchtsoord |
| bokmål | nob-000 | tilfluktssted |
| فارسی | pes-000 | بندر |
| فارسی | pes-000 | پناه |
| فارسی | pes-000 | پناهندگی |
| فارسی | pes-000 | پناهگاه |
| polski | pol-000 | port |
| português | por-000 | porto |
| português | por-000 | refúgio |
| română | ron-000 | adăpost |
| română | ron-000 | azil |
| română | ron-000 | port |
| română | ron-000 | sanctuar |
| română | ron-000 | scuteală |
| русский | rus-000 | гавань |
| русский | rus-000 | кров |
| русский | rus-000 | порт |
| русский | rus-000 | прибе́жище |
| русский | rus-000 | приста́нище |
| русский | rus-000 | пристанище |
| русский | rus-000 | прию́т |
| русский | rus-000 | убе́жище |
| русский | rus-000 | убежище |
| español | spa-000 | puerto |
| español | spa-000 | refugio |
| svenska | swe-000 | asyl |
| svenska | swe-000 | fristad |
| svenska | swe-000 | hamn |
| svenska | swe-000 | tillflykt |
| Kiswahili | swh-000 | bandari |
| తెలుగు | tel-000 | ఓడరేవు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бандар |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอร์ต |
| türkmençe | tuk-000 | halas |
| Türkçe | tur-000 | barınak |
| Türkçe | tur-000 | iltica |
| Türkçe | tur-000 | liman |
| Türkçe | tur-000 | mabet |
| Türkçe | tur-000 | refüj |
| Türkçe | tur-000 | sığınak |
| українська | ukr-000 | порт |
| українська | ukr-000 | порятунок |
| українська | ukr-000 | притулок |
| українська | ukr-000 | сховатися |
| українська | ukr-000 | утіха |
| اردو | urd-000 | بندرگاہ |
| اردو | urd-000 | پورٹ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 港 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelabuhan |