| français | fra-000 |
| affectueusement | |
| Universal Networking Language | art-253 | affectionately(icl>how,equ>dearly,com>affectionate) |
| беларуская | bel-000 | далікатна |
| беларуская | bel-000 | ласкава |
| беларуская | bel-000 | пяшчотна |
| català | cat-000 | afectuosament |
| català | cat-000 | amb tot afecte |
| català | cat-000 | benvolgut/da |
| català | cat-000 | benvolguts/des |
| čeština | ces-000 | láskyplně |
| čeština | ces-000 | naivně |
| 國語 | cmn-001 | 隆 |
| dansk | dan-000 | forelsket |
| Deutsch | deu-000 | liebend |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | sanft |
| Deutsch | deu-000 | verliebt |
| Deutsch | deu-000 | weichherzig |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| English | eng-000 | affectionately |
| English | eng-000 | clingingly |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearly |
| English | eng-000 | fondly |
| English | eng-000 | foolishly |
| English | eng-000 | importantly |
| English | eng-000 | lovingly |
| English | eng-000 | seriously |
| English | eng-000 | tenderly |
| Esperanto | epo-000 | ame |
| Esperanto | epo-000 | ameme |
| Esperanto | epo-000 | amikece |
| Esperanto | epo-000 | tenere |
| Esperanto | epo-000 | tutkore |
| Esperanto | epo-000 | ŝate |
| suomi | fin-000 | hellästi |
| suomi | fin-000 | rakkaasti |
| suomi | fin-000 | suuresti |
| français | fra-000 | affectionnément |
| français | fra-000 | affectivement |
| français | fra-000 | amoureusement |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | chèrement |
| français | fra-000 | coûteux |
| français | fra-000 | passionnément |
| français | fra-000 | tendrement |
| galego | glg-000 | agarimosamente |
| galego | glg-000 | amorosamente |
| galego | glg-000 | cariñosamente |
| hiMxI | hin-004 | premapUrvaka |
| magyar | hun-000 | gyengéden |
| magyar | hun-000 | hiszékenyen |
| magyar | hun-000 | lágyan |
| magyar | hun-000 | naivan |
| magyar | hun-000 | szeretettel |
| magyar | hun-000 | szeretõen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan gairah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh cinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | disertai kasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh |
| italiano | ita-000 | affettuosamente |
| italiano | ita-000 | affezionatamente |
| italiano | ita-000 | amorevolmente |
| italiano | ita-000 | caramente |
| italiano | ita-000 | caritatevolmente |
| italiano | ita-000 | teneramente |
| 日本語 | jpn-000 | やさしく |
| 日本語 | jpn-000 | 優しく |
| 日本語 | jpn-000 | 大事に |
| 日本語 | jpn-000 | 愛情を込めて |
| 한국어 | kor-000 | 귀여워해서 |
| 한국어 | kor-000 | 다정하게 |
| 한국어 | kor-000 | 무르게 |
| 한국어 | kor-000 | 비싸게 |
| 한국어 | kor-000 | 애정어린 |
| 한국어 | kor-000 | 애정을 다하여 |
| 한국어 | kor-000 | 어리석게도 |
| latine | lat-000 | tenere |
| lietuvių | lit-000 | švelniai |
| Nederlands | nld-000 | zielsveel |
| occitan | oci-000 | afectuosament |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | afetuousamen |
| langue picarde | pcd-000 | affectueusemé |
| polski | pol-000 | czule |
| português | por-000 | afavelmente |
| português | por-000 | afectuosamente |
| português | por-000 | afetuosamente |
| português | por-000 | carinhosamente |
| русский | rus-000 | ласково |
| русский | rus-000 | любовно |
| русский | rus-000 | нежно |
| русский | rus-000 | с любовью |
| русский | rus-000 | сердечно |
| slovenščina | slv-000 | nežno |
| español | spa-000 | abrazos |
| español | spa-000 | afectuosamente |
| español | spa-000 | amorosamente |
| español | spa-000 | cariñosamente |
| español | spa-000 | con cariño |
| español | spa-000 | tiernamente |
| español | spa-000 | un abrazo |
| srpski | srp-001 | milo |
| svenska | swe-000 | tillgivet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างงมงาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างรักใคร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอ่อนนุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแสดงความรัก |
| Türkçe | tur-000 | aşırı severek |
| Türkçe | tur-000 | pahalıya |
| Türkçe | tur-000 | sevecenlikle |
| Türkçe | tur-000 | severek |
| Türkçe | tur-000 | sevgi ile |
| українська | ukr-000 | ніжно-ніжно |
| tiếng Việt | vie-000 | quyến luyến |
| tiếng Việt | vie-000 | trìu mến |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungguh |