| français | fra-000 |
| affectueux | |
| Afrikaans | afr-000 | aanhanklik |
| Afrikaans | afr-000 | warm |
| toskërishte | als-000 | i dashur |
| toskërishte | als-000 | i përzemërtë |
| العربية | arb-000 | دفيء |
| العربية | arb-000 | سخن |
| العربية | arb-000 | عاطفي |
| العربية | arb-000 | غض |
| العربية | arb-000 | قلبي دافئ |
| luenga aragonesa | arg-000 | afectuoso |
| luenga aragonesa | arg-000 | amoroso |
| Romániço | art-013 | afectionema |
| Romániço | art-013 | afectionosa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | preihplen |
| asturianu | ast-000 | amorosu |
| asturianu | ast-000 | candial |
| asturianu | ast-000 | cariñosu |
| asturianu | ast-000 | querenciosu |
| boarisch | bar-000 | wårm |
| беларуская | bel-000 | далікатны |
| беларуская | bel-000 | ласкавы |
| беларуская | bel-000 | пяшчотны |
| বাংলা | ben-000 | স্নেহপ্রবণ |
| brezhoneg | bre-000 | hegar |
| brezhoneg | bre-000 | karantek |
| brezhoneg | bre-000 | karantezus |
| brezhoneg | bre-000 | klouar |
| български | bul-000 | любящ |
| български | bul-000 | нежен |
| català | cat-000 | abnegat |
| català | cat-000 | afectuós |
| català | cat-000 | altruista |
| català | cat-000 | amorós |
| català | cat-000 | càlid |
| català | cat-000 | desinteressat |
| català | cat-000 | dolç |
| català | cat-000 | servicial |
| català | cat-000 | tendre |
| čeština | ces-000 | milující |
| čeština | ces-000 | něžný |
| čeština | ces-000 | oddaný |
| 普通话 | cmn-000 | 不成熟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 充满深情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 含情 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩的 |
| 普通话 | cmn-000 | 情种 |
| 普通话 | cmn-000 | 挚爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有深情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 深爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 温暖的 |
| 普通话 | cmn-000 | 缱 |
| 普通话 | cmn-000 | 脉脉 |
| 國語 | cmn-001 | 含情 |
| 國語 | cmn-001 | 情種 |
| 國語 | cmn-001 | 深愛 |
| 國語 | cmn-001 | 繾 |
| 國語 | cmn-001 | 脈脈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn ai |
| dansk | dan-000 | hengiven |
| dansk | dan-000 | kærlig |
| dansk | dan-000 | varm |
| Deutsch | deu-000 | Liebes- |
| Deutsch | deu-000 | affektioniert |
| Deutsch | deu-000 | anhänglich |
| Deutsch | deu-000 | ergeben |
| Deutsch | deu-000 | freundlich |
| Deutsch | deu-000 | gefühlvoll |
| Deutsch | deu-000 | herzlich |
| Deutsch | deu-000 | hingebungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | nett |
| Deutsch | deu-000 | sanft |
| Deutsch | deu-000 | weichherzig |
| Deutsch | deu-000 | zugeneigt |
| Deutsch | deu-000 | zugetan |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| ελληνικά | ell-000 | αλτρουιστής |
| ελληνικά | ell-000 | ανιδιοτελής |
| ελληνικά | ell-000 | αφίλαυτος |
| ελληνικά | ell-000 | στοργικός |
| ελληνικά | ell-000 | τρυφερός |
| ελληνικά | ell-000 | φιλάλληλος |
| ελληνικά | ell-000 | φιλόστοργος |
| English | eng-000 | affectionate |
| English | eng-000 | affective |
| English | eng-000 | altruistic |
| English | eng-000 | amiable |
| English | eng-000 | amorous |
| English | eng-000 | beloving |
| English | eng-000 | caring |
| English | eng-000 | clingy |
| English | eng-000 | dedicated |
| English | eng-000 | devoted |
| English | eng-000 | endearing |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | good-hearted |
| English | eng-000 | graceful |
| English | eng-000 | in love |
| English | eng-000 | kind |
| English | eng-000 | lovely |
| English | eng-000 | lovesome |
| English | eng-000 | loving |
| English | eng-000 | selfless |
| English | eng-000 | sentimental |
| English | eng-000 | suave |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm-hearted |
| Esperanto | epo-000 | ama |
| Esperanto | epo-000 | amanta |
| Esperanto | epo-000 | amema |
| Esperanto | epo-000 | aminda |
| Esperanto | epo-000 | erotika |
| Esperanto | epo-000 | korinklinema |
| Esperanto | epo-000 | sindona |
| Esperanto | epo-000 | sindonema |
| Esperanto | epo-000 | tenera |
| Esperanto | epo-000 | varma |
| euskara | eus-000 | maitati |
| euskara | eus-000 | maitekor |
| føroyskt | fao-000 | kærligur |
| suomi | fin-000 | altruistinen |
| suomi | fin-000 | armas |
| suomi | fin-000 | epäitsekäs |
| suomi | fin-000 | hellä |
| suomi | fin-000 | lämmin |
| suomi | fin-000 | omistautunut |
| suomi | fin-000 | rakastava |
| suomi | fin-000 | uskollinen |
| français | fra-000 | affectionné |
| français | fra-000 | aimant |
| français | fra-000 | altruiste |
| français | fra-000 | amoureux |
| français | fra-000 | attaché |
| français | fra-000 | chaleureux |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | cordial |
| français | fra-000 | doux |
| français | fra-000 | dédié |
| français | fra-000 | désintéressé |
| français | fra-000 | dévoué |
| français | fra-000 | gentil |
| français | fra-000 | gracieux |
| français | fra-000 | tendre |
| lenga arpitana | frp-000 | afectuöx |
| Frysk | fry-000 | oanhanklik |
| Frysk | fry-000 | oanhinklik |
| Frysk | fry-000 | waarm |
| Gaeilge | gle-000 | ceanúil |
| Gaeilge | gle-000 | cineálta |
| Gaeilge | gle-000 | cionmhar |
| Gaeilge | gle-000 | grámhar |
| galego | glg-000 | afectivo |
| galego | glg-000 | afectuoso |
| galego | glg-000 | agarimoso |
| galego | glg-000 | altruísta |
| galego | glg-000 | amoroso |
| galego | glg-000 | cariñoso |
| galego | glg-000 | desinteresado |
| galego | glg-000 | garatuxeiro |
| galego | glg-000 | garimoso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nežan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | srdaèan |
| Hiligaynon | hil-000 | malolot |
| hiMxI | hin-004 | snehI |
| hrvatski | hrv-000 | altruističan |
| hrvatski | hrv-000 | usrdan |
| hrvatski | hrv-000 | zavoljeli |
| magyar | hun-000 | gyengéd |
| magyar | hun-000 | lágy |
| magyar | hun-000 | odaadó |
| magyar | hun-000 | ragaszkodó |
| magyar | hun-000 | szerető |
| magyar | hun-000 | szíves |
| magyar | hun-000 | szívélyes |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաք |
| Ido | ido-000 | afecionema |
| Ido | ido-000 | afecionosa |
| interlingua | ina-000 | affectionate |
| interlingua | ina-000 | affectuose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | budiman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyayangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemurah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh kasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersayang |
| íslenska | isl-000 | blíðlegur |
| íslenska | isl-000 | tryggur |
| íslenska | isl-000 | ástruðlegur adj |
| íslenska | isl-000 | ástúðlegur |
| italiano | ita-000 | affettuosissimo |
| italiano | ita-000 | affettuoso |
| italiano | ita-000 | affezionatissimo |
| italiano | ita-000 | affezionato |
| italiano | ita-000 | altruista |
| italiano | ita-000 | altruistico |
| italiano | ita-000 | amorevole |
| italiano | ita-000 | amorose |
| italiano | ita-000 | amoroso |
| italiano | ita-000 | benevolo |
| italiano | ita-000 | caldo |
| italiano | ita-000 | caloroso |
| italiano | ita-000 | dedicato |
| italiano | ita-000 | sensitivo |
| italiano | ita-000 | tenero |
| 日本語 | jpn-000 | 優しい |
| 日本語 | jpn-000 | 暖い |
| 日本語 | jpn-000 | 暖か |
| 日本語 | jpn-000 | 暖かい |
| 日本語 | jpn-000 | 温か |
| 日本語 | jpn-000 | 温かい |
| 日本語 | jpn-000 | 温和 |
| ქართული | kat-000 | ალერსიანი |
| ქართული | kat-000 | თბილი |
| ქართული | kat-000 | მოსიყვარულე |
| 한국어 | kor-000 | 따뜻한 |
| 한국어 | kor-000 | 사랑하는 |
| 한국어 | kor-000 | 애교 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 애정 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 애정을 품고있는 |
| 한국어 | kor-000 | 친애하는 |
| latine | lat-000 | amans |
| latine | lat-000 | amorabundus |
| lengua lígure | lij-000 | affettuuzu |
| lietuvių | lit-000 | mylintis |
| lietuvių | lit-000 | prieraišus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | léif |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | unhänglech |
| latviešu | lvs-000 | mīlīgs |
| reo Māori | mri-000 | matatau |
| Nederlands | nld-000 | aanhankelijk |
| Nederlands | nld-000 | aanhankelijk |
| Nederlands | nld-000 | gehecht |
| Nederlands | nld-000 | liefhebbend |
| Nederlands | nld-000 | opofferingsgezind |
| Nederlands | nld-000 | toegenegen |
| Nederlands | nld-000 | warm |
| Nederlands | nld-000 | warmhartig |
| bokmål | nob-000 | kjærlig |
| occitan | oci-000 | afectuos |
| occitan | oci-000 | afectuós |
| occitan | oci-000 | amorós |
| occitan | oci-000 | caud |
| occitan | oci-000 | tendre |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | afetuous ouso amistadou ouso |
| langue picarde | pcd-000 | affectueu |
| langue picarde | pcd-000 | amiteux |
| فارسی | pes-000 | عاشق |
| فارسی | pes-000 | گرم |
| polski | pol-000 | altruistyczny |
| polski | pol-000 | ciepły |
| polski | pol-000 | czuły |
| polski | pol-000 | kochający |
| polski | pol-000 | miękki |
| polski | pol-000 | miłosny |
| polski | pol-000 | nieegoistyczny |
| polski | pol-000 | niesamolubny |
| polski | pol-000 | tkliwy |
| polski | pol-000 | uczuciowy |
| português | por-000 | afectuoso |
| português | por-000 | afeiçoado |
| português | por-000 | afetuoso |
| português | por-000 | afável |
| português | por-000 | altruísta |
| português | por-000 | amoroso |
| português | por-000 | carinhoso |
| português | por-000 | cálido |
| português | por-000 | dedicado |
| português | por-000 | humanitário |
| português | por-000 | meigo |
| português | por-000 | que ama |
| português | por-000 | queama |
| português | por-000 | terno |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | munaku |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | munakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyasapa |
| lingua rumantscha | roh-000 | attaschà |
| română | ron-000 | afectuos |
| română | ron-000 | amoros |
| română | ron-000 | drăgăstos |
| română | ron-000 | duios |
| română | ron-000 | iubind |
| română | ron-000 | tandru |
| русский | rus-000 | ласковый |
| русский | rus-000 | лю́бящий |
| русский | rus-000 | любовный |
| русский | rus-000 | любящий |
| русский | rus-000 | не́жный |
| русский | rus-000 | сердечный |
| русский | rus-000 | тёплый |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रिय |
| lingua siciliana | scn-000 | assangatu |
| slovenčina | slk-000 | láskyplný |
| slovenčina | slk-000 | milujúci |
| slovenčina | slk-000 | ľúbiaci |
| slovenščina | slv-000 | altruističen |
| slovenščina | slv-000 | ljubezniv |
| slovenščina | slv-000 | ljubeč |
| slovenščina | slv-000 | ljubkovalen |
| slovenščina | slv-000 | nesebičen |
| slovenščina | slv-000 | nežen |
| slovenščina | slv-000 | prisrčen |
| slovenščina | slv-000 | topel |
| davvisámegiella | sme-000 | váimmolaš |
| español | spa-000 | afecto |
| español | spa-000 | afectuosa |
| español | spa-000 | afectuoso |
| español | spa-000 | afectuoso(a) |
| español | spa-000 | amable |
| español | spa-000 | amoroso |
| español | spa-000 | cariñoso |
| español | spa-000 | cordial |
| español | spa-000 | cálido |
| español | spa-000 | dedicado |
| español | spa-000 | dulce |
| español | spa-000 | expresivo |
| español | spa-000 | simpático |
| español | spa-000 | tierno |
| español | spa-000 | tierno(a) |
| српски | srp-000 | ашик |
| srpski | srp-001 | ašik |
| Lengua de signos española | ssp-000 | k.òafehezpb |
| svenska | swe-000 | hjärtlig |
| svenska | swe-000 | hjärtnupen |
| svenska | swe-000 | hängiven |
| svenska | swe-000 | kärleksfull |
| svenska | swe-000 | tillgiven |
| svenska | swe-000 | varm |
| svenska | swe-000 | vänlig |
| svenska | swe-000 | öm |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้มเอียงไปทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เห็นแก่ตัว |
| Türkçe | tur-000 | müşfik |
| Türkçe | tur-000 | sevecen |
| Türkçe | tur-000 | seven |
| Türkçe | tur-000 | sevgi dolu |
| Türkçe | tur-000 | sevgi gösteren |
| Türkçe | tur-000 | sıcak |
| Türkçe | tur-000 | şefkatli |
| українська | ukr-000 | теплий |
| łéngua vèneta | vec-000 | afetuoso |
| tiếng Việt | vie-000 | quyến luyến |
| tiếng Việt | vie-000 | thân yêu |
| tiếng Việt | vie-000 | trìu mến |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | altruistik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | budiman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hangat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyayangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemurah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |