| français | fra-000 |
| affété | |
| toskërishte | als-000 | që shtihet |
| toskërishte | als-000 | shtinjak |
| català | cat-000 | afectat |
| català | cat-000 | artificial |
| català | cat-000 | forçat |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | gekünstelt |
| Deutsch | deu-000 | geziert |
| Deutsch | deu-000 | gezwungen |
| Deutsch | deu-000 | unnatürlich |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | artificial |
| English | eng-000 | contrived |
| English | eng-000 | hokey |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | showy |
| English | eng-000 | stilted |
| Esperanto | epo-000 | afekta |
| suomi | fin-000 | epäaito |
| suomi | fin-000 | epäuskottava |
| suomi | fin-000 | jäykkä |
| suomi | fin-000 | keino- |
| suomi | fin-000 | keinotekoinen |
| suomi | fin-000 | teennäinen |
| suomi | fin-000 | teko- |
| suomi | fin-000 | väkinäinen |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | artificiel |
| français | fra-000 | emprunté |
| français | fra-000 | magnifique |
| français | fra-000 | précieux |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiruan |
| italiano | ita-000 | affettato |
| 日本語 | jpn-000 | わざとがましい |
| 日本語 | jpn-000 | わざとらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 作為的 |
| 日本語 | jpn-000 | 大層らしい |
| Nederlands | nld-000 | geaffecteerd |
| Nederlands | nld-000 | gekunsteld |
| Nederlands | nld-000 | gemaakt |
| Nederlands | nld-000 | gewrongen |
| bokmål | nob-000 | affektert |
| occitan | oci-000 | afectat |
| فارسی | pes-000 | ساختگی |
| polski | pol-000 | afektowany |
| português | por-000 | afectado |
| português | por-000 | artificial |
| slovenščina | slv-000 | afektiran |
| slovenščina | slv-000 | umeten |
| español | spa-000 | afectado |
| español | spa-000 | artificial |
| español | spa-000 | forzado |
| svenska | swe-000 | affekterad |
| svenska | swe-000 | sökt |
| svenska | swe-000 | tillgjord |
| Türkçe | tur-000 | yapmacıklı |
| Türkçe | tur-000 | özentili |
| tiếng Việt | vie-000 | cao kì |
| tiếng Việt | vie-000 | cầu kì |
| tiếng Việt | vie-000 | cầu kỳ |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểu cách |
| tiếng Việt | vie-000 | õng ẹo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiruan |