| français | fra-000 |
| affréteur | |
| العربية | arb-000 | مستأجر سفينة |
| беларуская | bel-000 | грузаадпраўшчык |
| беларуская | bel-000 | фрахтавацель |
| čeština | ces-000 | lodník |
| čeština | ces-000 | podatel |
| čeština | ces-000 | speditér |
| 普通话 | cmn-000 | 租船人 |
| English | eng-000 | charterer |
| English | eng-000 | consignor |
| English | eng-000 | freight charterer |
| English | eng-000 | freighter |
| English | eng-000 | shipper |
| Esperanto | epo-000 | ekspedinto |
| Esperanto | epo-000 | ekspedisto |
| Esperanto | epo-000 | frajta |
| Esperanto | epo-000 | frajtanto |
| Esperanto | epo-000 | frajtisto |
| Esperanto | epo-000 | karganto |
| hiMxI | hin-004 | powavaNika |
| hrvatski | hrv-000 | krcatelj |
| hrvatski | hrv-000 | najamnik broda |
| magyar | hun-000 | hajóbérlő |
| italiano | ita-000 | noleggiatore |
| italiano | ita-000 | spedizioniere marittimo |
| 한국어 | kor-000 | 선적인 |
| Nederlands | nld-000 | cargadoor |
| langue picarde | pcd-000 | affrèteû |
| русский | rus-000 | грузоотправитель |
| русский | rus-000 | фрахтователь |
| русский | rus-000 | фрахтовщик |
| español | spa-000 | descargador |
| svenska | swe-000 | avlastare |
| svenska | swe-000 | varuavsändare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ขนส่งทางเรือ |
| Türkçe | tur-000 | gemi kiralayan kişi |
| Türkçe | tur-000 | nakliyeci |
| Türkçe | tur-000 | yükleyici |