| català | cat-000 |
| ruïna del castell | |
| Deutsch | deu-000 | Burgruine |
| English | eng-000 | castle ruin |
| français | fra-000 | ruine d'un château |
| français | fra-000 | ruine du château |
| italiano | ita-000 | rovine del castello |
| português | por-000 | castelo em ruínas |
| português | por-000 | ruínas de um castelo |
| română | ron-000 | ruine de castel |
| español | spa-000 | castillo en ruinas |
| svenska | swe-000 | borgruin |