普通话 | cmn-000 | 圣母苦 |
Hànyǔ | cmn-003 | Shengmuku |
Deutsch | deu-000 | Schmerzensmutter |
English | eng-000 | Mother of Sorrows |
English | eng-000 | Our Lady of Sorrows |
English | eng-000 | Sorrowful Mother |
français | fra-000 | Notre-Dame de la Miséricorde |
français | fra-000 | Notre-Dame des Angoisses |
français | fra-000 | Notre-Dame des Douleurs |
français | fra-000 | Notre-Dame des Larmes |
français | fra-000 | Notre-Dame du Calvaire |
italiano | ita-000 | Madonna Addolorata |
italiano | ita-000 | Maria Addolorata |
italiano | ita-000 | Maria Dolorosa |
latine | lat-000 | Mater dolorosa |
latine | lat-000 | Virgo Perdolens |
Nederlands | nld-000 | Onze-Lieve-Vrouw van Smarten |
português | por-000 | Nossa Senhora da Soledade |
português | por-000 | Nossa Senhora das Angústias |
português | por-000 | Nossa Senhora das Dores |
português | por-000 | Nossa Senhora das Lágrimas |
português | por-000 | Nossa Senhora do Calvário |
português | por-000 | Nossa Senhora do Pranto |
español | spa-000 | Virgen de las Angustias |
español | spa-000 | Virgen de los Dolores |