| Gaeilge | gle-000 |
| aibithghineas | |
| български | bul-000 | самозараждане |
| català | cat-000 | abiogènesi |
| català | cat-000 | autogènesi |
| català | cat-000 | generació espontània |
| Deutsch | deu-000 | Abiogenese |
| ελληνικά | ell-000 | αβιογένεση |
| English | eng-000 | abiogenesis |
| Esperanto | epo-000 | abiogenezo |
| suomi | fin-000 | alkusynty |
| suomi | fin-000 | elämän synty |
| français | fra-000 | abiogenèse |
| galego | glg-000 | abioxénese |
| magyar | hun-000 | ősnemzés |
| 日本語 | jpn-000 | 自然発生説 |
| lietuvių | lit-000 | abiogenezė |
| Nederlands | nld-000 | abiogenese |
| Nederlands | nld-000 | spontane generatie |
| polski | pol-000 | abiogeneza |
| português | por-000 | abiogénese |
| português | por-000 | abiogênese |
| română | ron-000 | abiogeneză |
| русский | rus-000 | абиогене́з |
| español | spa-000 | autogénesis |
| español | spa-000 | generación espontánea |
| svenska | swe-000 | abiogenes |
| Türkçe | tur-000 | abiyogenez |
| українська | ukr-000 | абіогенез |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abiogenesis |