| română | ron-000 |
| strecura | |
| العربية | arb-000 | اِسْتَرَقَ |
| asturianu | ast-000 | colar |
| български | bul-000 | филтри́рам се |
| català | cat-000 | colar |
| čeština | ces-000 | proudit |
| Deutsch | deu-000 | filtrieren |
| Deutsch | deu-000 | gießen |
| ελληνικά | ell-000 | διυλίζω |
| ελληνικά | ell-000 | φιλτράρω |
| English | eng-000 | filter |
| English | eng-000 | pipe |
| English | eng-000 | steal |
| English | eng-000 | strain |
| Esperanto | epo-000 | funeli |
| suomi | fin-000 | erottua |
| suomi | fin-000 | hiipiä |
| suomi | fin-000 | siivilöidä |
| suomi | fin-000 | siivilöityä |
| suomi | fin-000 | suodattua |
| français | fra-000 | faire passer dans un entonnoir |
| français | fra-000 | faufiler |
| français | fra-000 | insinuer |
| Gàidhlig | gla-000 | sìolaidh |
| galego | glg-000 | coar |
| עברית | heb-000 | התגנב |
| magyar | hun-000 | szellõztetõcsõ |
| magyar | hun-000 | szellõztetõkürtõ |
| magyar | hun-000 | tölcsérrel tölt |
| magyar | hun-000 | tölcsérrel önt |
| italiano | ita-000 | affarone |
| italiano | ita-000 | aggirarsi |
| italiano | ita-000 | colare |
| italiano | ita-000 | filtrare |
| italiano | ita-000 | passare |
| italiano | ita-000 | scolare |
| 日本語 | jpn-000 | 忍び足をする |
| 한국어 | kor-000 | 거르다 |
| latviešu | lvs-000 | filtrēties |
| македонски | mkd-000 | се прикрадува |
| reo Māori | mri-000 | nihinihi |
| reo Māori | mri-000 | tātari |
| reo Māori | mri-000 | whakamoho |
| Nederlands | nld-000 | afscheiden |
| Nederlands | nld-000 | filteren |
| Nederlands | nld-000 | scheiden |
| Nederlands | nld-000 | sijpelen |
| Nederlands | nld-000 | zeven |
| bokmål | nob-000 | liste seg |
| occitan | oci-000 | canalizar |
| occitan | oci-000 | colar |
| polski | pol-000 | przenikać |
| polski | pol-000 | przeniknąć |
| polski | pol-000 | sączyć się |
| português | por-000 | canalizar |
| português | por-000 | coar |
| português | por-000 | filtrar |
| română | ron-000 | canaliza |
| română | ron-000 | filtra |
| română | ron-000 | furișa |
| limba armãneascã | rup-000 | stricor |
| русский | rus-000 | вселить |
| русский | rus-000 | вылущить |
| русский | rus-000 | заронить |
| русский | rus-000 | проса́чиваться |
| русский | rus-000 | просочи́ться |
| русский | rus-000 | фильтрова́ться |
| español | spa-000 | colar |
| español | spa-000 | filtrarse |
| español | spa-000 | tamizar |
| svenska | swe-000 | filtrera |
| svenska | swe-000 | smyga |
| Kiswahili | swh-000 | chunga |
| Türkçe | tur-000 | baca gibi yapmak |
| Türkçe | tur-000 | huni biçimi vermek |
| łéngua vèneta | vec-000 | colar |
| łéngua vèneta | vec-000 | cołar |