| 國語 | cmn-001 |
| 斷背 | |
| Afrikaans | afr-000 | homoseksueel |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | G@Chin-PalmBack |
| български | bul-000 | хомосексуален |
| català | cat-000 | homosexual |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bakla |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bayot |
| čeština | ces-000 | teplý |
| 普通话 | cmn-000 | 同志 |
| 普通话 | cmn-000 | 同性 |
| 普通话 | cmn-000 | 同性恋 |
| 普通话 | cmn-000 | 断背 |
| 國語 | cmn-001 | 同志 |
| 國語 | cmn-001 | 同性 |
| 國語 | cmn-001 | 同性戀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tongzhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngxìngliàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngzhì |
| dansk | dan-000 | homoseksuel |
| Deutsch | deu-000 | gleichgeschlechtlich |
| Deutsch | deu-000 | homoerotisch |
| Deutsch | deu-000 | homosexuell |
| ελληνικά | ell-000 | ομοφυλοφιλικός |
| English | eng-000 | brokeback |
| English | eng-000 | faggy |
| English | eng-000 | fruity |
| English | eng-000 | gay |
| English | eng-000 | homoerotic |
| English | eng-000 | homophile |
| English | eng-000 | so |
| English | eng-000 | uranistic |
| Esperanto | epo-000 | geja |
| Esperanto | epo-000 | samseksama |
| Esperanto | epo-000 | samseksema |
| Esperanto | epo-000 | samseksema, samseksama |
| euskara | eus-000 | homosexual |
| føroyskt | fao-000 | samkyndur |
| suomi | fin-000 | homo |
| suomi | fin-000 | homoeroottinen |
| suomi | fin-000 | homoseksuaalinen |
| français | fra-000 | homosexuel |
| français | fra-000 | homosexuelle |
| Gàidhlig | gla-000 | co-ghnèitheach |
| Gàidhlig | gla-000 | co-sheòrsach |
| Gàidhlig | gla-000 | gèidh |
| Gaeilge | gle-000 | homaighnéasach |
| galego | glg-000 | homosexual |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | omoseksyèl |
| עברית | heb-000 | הומוסקסואלי |
| हिन्दी | hin-000 | समलैंगिक |
| hiMxI | hin-004 | samaliMgakAmI |
| hrvatski | hrv-000 | homoseksualan |
| interlingua | ina-000 | homosexual |
| íslenska | isl-000 | samkynhneigður |
| italiano | ita-000 | omosessuale |
| italiano | ita-000 | omosex |
| italiano | ita-000 | particolare |
| 日本語 | jpn-000 | 同性愛者 |
| latine | lat-000 | homosexualis |
| മലയാളം | mal-000 | സ്വവര്ഗസ്നേഹി |
| Nederlands | nld-000 | homo-erotisch |
| bokmål | nob-000 | homo |
| فارسی | pes-000 | همجنسباز |
| polski | pol-000 | homoseksualny |
| português | por-000 | bicha |
| português | por-000 | gay |
| português | por-000 | homo |
| português | por-000 | homossexual |
| русский | rus-000 | гомосексуальный |
| русский | rus-000 | гомоэроти́ческий |
| संस्कृतम् | san-000 | समलिङ्गकामिन् |
| slovenščina | slv-000 | homoseksualen |
| español | spa-000 | homosexual |
| svenska | swe-000 | homosexuell |
| Türkçe | tur-000 | eşcinsel |
| 廣東話 | yue-000 | 同性恋 |
| 廣東話 | yue-000 | 同性戀 |
| 廣東話 | yue-000 | 搞基 |