| français | fra-000 |
| agrafer | |
| toskërishte | als-000 | mbërthej me tokëzë |
| العربية | arb-000 | مسك |
| Romániço | art-013 | agrafijer |
| asturianu | ast-000 | abrochar |
| беларуская | bel-000 | зашпіліць |
| беларуская | bel-000 | змацаваць |
| беларуская | bel-000 | сашчапіць |
| brezhoneg | bre-000 | krafañ |
| brezhoneg | bre-000 | nozelañ |
| brezhoneg | bre-000 | skrafenniñ |
| български | bul-000 | притискам |
| български | bul-000 | стискам |
| български | bul-000 | стягам |
| čeština | ces-000 | sepnout |
| čeština | ces-000 | upnout |
| čeština | ces-000 | zapnout zip |
| 普通话 | cmn-000 | 钉 |
| 國語 | cmn-001 | 釘 |
| Cymraeg | cym-000 | clampio |
| Deutsch | deu-000 | anhaken |
| Deutsch | deu-000 | befestigen |
| Deutsch | deu-000 | bostitchen |
| Deutsch | deu-000 | einklemmen |
| Deutsch | deu-000 | einspannen |
| Deutsch | deu-000 | etw. festspannen |
| Deutsch | deu-000 | festklemmen |
| Deutsch | deu-000 | feststecken |
| Deutsch | deu-000 | heften |
| Deutsch | deu-000 | klammern |
| Deutsch | deu-000 | klemmen |
| Deutsch | deu-000 | mit einer Agraffe zusammenhalten |
| Deutsch | deu-000 | mit einer Klammer zusammenhaken |
| Deutsch | deu-000 | mit einer Spange zusammenhalten |
| Deutsch | deu-000 | raffen |
| Deutsch | deu-000 | zippen |
| Deutsch | deu-000 | zuschnallen |
| ελληνικά | ell-000 | συρράβω |
| ελληνικά | ell-000 | συρράπτω |
| English | eng-000 | affix |
| English | eng-000 | clamp |
| English | eng-000 | clamp together |
| English | eng-000 | clasp |
| English | eng-000 | fasten |
| English | eng-000 | grab, to |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | pin |
| English | eng-000 | staple |
| Esperanto | epo-000 | agrafi |
| Esperanto | epo-000 | butoni |
| Esperanto | epo-000 | krampi |
| Esperanto | epo-000 | zipi |
| euskara | eus-000 | bridaz_lotu |
| euskara | eus-000 | grapatu |
| euskara | eus-000 | kremaileraz_itxi |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| suomi | fin-000 | kipaista |
| suomi | fin-000 | nitoa |
| suomi | fin-000 | pakata tiedosto |
| suomi | fin-000 | panna hakasiin |
| suomi | fin-000 | sinetöidä |
| suomi | fin-000 | sitoa |
| suomi | fin-000 | sulkea vetoketju |
| suomi | fin-000 | ujeltaa |
| suomi | fin-000 | vilahtaa |
| français | fra-000 | attacher |
| français | fra-000 | boucler |
| français | fra-000 | boutonner |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | fermer une fermeture éclair |
| français | fra-000 | être à l’étroit |
| hiMxI | hin-004 | stepala kara |
| magyar | hun-000 | beakaszt |
| magyar | hun-000 | becsatol |
| magyar | hun-000 | befogópofa |
| magyar | hun-000 | befogószerkezet |
| magyar | hun-000 | bekapcsol |
| magyar | hun-000 | cipzárat felhúz |
| magyar | hun-000 | fűz |
| magyar | hun-000 | gombolódik |
| magyar | hun-000 | kapcsol |
| magyar | hun-000 | kézszorítás |
| magyar | hun-000 | leszorít |
| magyar | hun-000 | szorítókeret |
| magyar | hun-000 | összecsíptet |
| magyar | hun-000 | összefog |
| magyar | hun-000 | összefűz |
| magyar | hun-000 | összekapcsol |
| magyar | hun-000 | összeszorít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գնդակի սուլոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դոփելով քայլել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուլոցով թռչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վզզոց |
| Ido | ido-000 | agrafagar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menutup ritsluiting |
| íslenska | isl-000 | hefta |
| íslenska | isl-000 | spenna |
| italiano | ita-000 | affibbiare |
| italiano | ita-000 | aggraffare |
| italiano | ita-000 | allacciare |
| italiano | ita-000 | cucire |
| italiano | ita-000 | intrappolare |
| italiano | ita-000 | pinzare |
| 日本語 | jpn-000 | …のファスナーを締める |
| 日本語 | jpn-000 | 圧縮する |
| 한국어 | kor-000 | 죄다 |
| reo Māori | mri-000 | makatiti |
| Nederlands | nld-000 | dichtknopen |
| Nederlands | nld-000 | nieten |
| Nederlands | nld-000 | vasthaken |
| bokmål | nob-000 | kneppe |
| bokmål | nob-000 | lyne |
| bokmål | nob-000 | spenne fast |
| bokmål | nob-000 | stifte |
| langue picarde | pcd-000 | afikeu |
| langue picarde | pcd-000 | agrafeu |
| polski | pol-000 | zszyć |
| português | por-000 | abotoar com colchetes |
| português | por-000 | abrochar |
| português | por-000 | acolchetar |
| português | por-000 | acolchetear |
| português | por-000 | agrafar |
| português | por-000 | grampear |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼipay |
| Chanka rimay | quy-000 | tipay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼipay |
| română | ron-000 | capsa |
| русский | rus-000 | застегнуть |
| русский | rus-000 | подстегивать |
| русский | rus-000 | подстегнуть |
| русский | rus-000 | пристегнуть |
| русский | rus-000 | пристёгивать |
| русский | rus-000 | расшить |
| русский | rus-000 | сжать,стиснуть |
| русский | rus-000 | скрепля́ть |
| slovenčina | slk-000 | zips |
| slovenčina | slk-000 | zopnúť |
| español | spa-000 | abotonar |
| español | spa-000 | abrochar |
| español | spa-000 | clavar |
| español | spa-000 | engrapar |
| español | spa-000 | fijar |
| español | spa-000 | grapar |
| español | spa-000 | prender |
| español | spa-000 | prender un alfiler |
| svenska | swe-000 | häfta |
| svenska | swe-000 | klämma |
| svenska | swe-000 | knäppa ihop |
| svenska | swe-000 | knäppe |
| svenska | swe-000 | lås |
| Türkçe | tur-000 | bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | fermuar kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | fermuarlamak |
| Türkçe | tur-000 | fermuarını kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | gayretli olmak |
| Türkçe | tur-000 | iliştirmek |
| Türkçe | tur-000 | kenetlemek |
| Türkçe | tur-000 | kopçalamak |
| Türkçe | tur-000 | süslemek |
| Türkçe | tur-000 | vızıldayarak geçmek |
| українська | ukr-000 | брошка |
| українська | ukr-000 | брошку |
| українська | ukr-000 | дужка |
| українська | ukr-000 | затискувати |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt |
| tiếng Việt | vie-000 | cài |
| tiếng Việt | vie-000 | móc |
| tiếng Việt | vie-000 | níu lại nói chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tóm |
| tiếng Việt | vie-000 | tóm cổ |
| 原中国 | zho-000 | ：固定 |