| Tagalog | tgl-000 |
| huna ng kasunlaran | |
| Deutsch | deu-000 | Abstammungstheorie |
| Deutsch | deu-000 | Deszendenztheorie |
| Deutsch | deu-000 | Evolutionstheorie |
| English | eng-000 | evolutionary theory |
| suomi | fin-000 | evoluutioteoria |
| français | fra-000 | théorie de l'évolution |
| română | ron-000 | teorie evoluțională |
| română | ron-000 | teorie evoluționară |
| русский | rus-000 | тео́рия эволю́ции |