français | fra-000 |
agripper |
Afrikaans | afr-000 | bemagtig |
Afrikaans | afr-000 | gryp |
Afrikaans | afr-000 | vang |
Afrikaans | afr-000 | vat |
toskërishte | als-000 | kap me lakmi të madhe |
toskërishte | als-000 | rrëmbe |
Englisce sprǣc | ang-000 | gripan |
العربية | arb-000 | اعتقل |
العربية | arb-000 | قبض |
Sambahsa-mundialect | art-288 | greip |
asturianu | ast-000 | arrestar |
asturianu | ast-000 | garrar |
Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | طب |
boarisch | bar-000 | fånga |
বাংলা | ben-000 | গ্রেপ্তার কর |
brezhoneg | bre-000 | chom a-sav |
brezhoneg | bre-000 | herzel |
български | bul-000 | арестувам |
български | bul-000 | вкопчвам се |
български | bul-000 | пипвам |
български | bul-000 | сграбчвам |
български | bul-000 | улавям |
български | bul-000 | хващам |
català | cat-000 | agafar |
català | cat-000 | arrapar |
català | cat-000 | arrestar |
català | cat-000 | empunyar |
čeština | ces-000 | chytit |
čeština | ces-000 | popadnout |
čeština | ces-000 | poprat se |
čeština | ces-000 | sevřít |
čeština | ces-000 | stisknout |
čeština | ces-000 | uchopit |
čeština | ces-000 | uchvátit |
čeština | ces-000 | zadržet |
čeština | ces-000 | zatknout |
普通话 | cmn-000 | 弄到手 |
普通话 | cmn-000 | 把 |
普通话 | cmn-000 | 把握 |
普通话 | cmn-000 | 抓 |
普通话 | cmn-000 | 抓住 |
普通话 | cmn-000 | 拼杀 |
普通话 | cmn-000 | 拿 |
普通话 | cmn-000 | 拿捕 |
普通话 | cmn-000 | 拿获 |
普通话 | cmn-000 | 捉 |
普通话 | cmn-000 | 捕拿 |
普通话 | cmn-000 | 接 |
普通话 | cmn-000 | 握 |
普通话 | cmn-000 | 揪住 |
普通话 | cmn-000 | 搞 |
普通话 | cmn-000 | 缉捕 |
普通话 | cmn-000 | 缉获 |
普通话 | cmn-000 | 逮 |
普通话 | cmn-000 | 逮捕 |
國語 | cmn-001 | 弄到手 |
國語 | cmn-001 | 把 |
國語 | cmn-001 | 把握 |
國語 | cmn-001 | 抓 |
國語 | cmn-001 | 抓住 |
國語 | cmn-001 | 拼殺 |
國語 | cmn-001 | 拿 |
國語 | cmn-001 | 拿捕 |
國語 | cmn-001 | 拿獲 |
國語 | cmn-001 | 捉 |
國語 | cmn-001 | 捕拿 |
國語 | cmn-001 | 握 |
國語 | cmn-001 | 揪住 |
國語 | cmn-001 | 搞 |
國語 | cmn-001 | 緝捕 |
國語 | cmn-001 | 緝獲 |
國語 | cmn-001 | 逮 |
國語 | cmn-001 | 逮捕 |
Hànyǔ | cmn-003 | ba |
Hànyǔ | cmn-003 | bǔ na |
Hànyǔ | cmn-003 | dai |
Hànyǔ | cmn-003 | dài bu |
Hànyǔ | cmn-003 | gao |
Hànyǔ | cmn-003 | jiū zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | jī bu |
Hànyǔ | cmn-003 | jī huo |
Hànyǔ | cmn-003 | na |
Hànyǔ | cmn-003 | ná bu |
Hànyǔ | cmn-003 | ná huo |
Hànyǔ | cmn-003 | nòng dào shou |
Hànyǔ | cmn-003 | pīn sha |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuo |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuā zhu |
Cymraeg | cym-000 | arestio |
Cymraeg | cym-000 | cydio |
Cymraeg | cym-000 | dal |
Cymraeg | cym-000 | ymaflyd |
dansk | dan-000 | anholde |
dansk | dan-000 | arrestere |
dansk | dan-000 | gribe |
dansk | dan-000 | pågribe |
Deutsch | deu-000 | Ergreifen |
Deutsch | deu-000 | Festhalten |
Deutsch | deu-000 | Greifen |
Deutsch | deu-000 | Halten |
Deutsch | deu-000 | Packen |
Deutsch | deu-000 | anfassen |
Deutsch | deu-000 | angreifen |
Deutsch | deu-000 | |
Deutsch | deu-000 | einpacken |
Deutsch | deu-000 | erfassen |
Deutsch | deu-000 | ergreifen |
Deutsch | deu-000 | erwischen |
Deutsch | deu-000 | etwas/jemandem habhaft werden |
Deutsch | deu-000 | fangen |
Deutsch | deu-000 | fassen |
Deutsch | deu-000 | festhalten |
Deutsch | deu-000 | festnehmen |
Deutsch | deu-000 | greifen |
Deutsch | deu-000 | packen |
Deutsch | deu-000 | schnappen |
Deutsch | deu-000 | verhaften |
Deutsch | deu-000 | verpacken |
Deutsch | deu-000 | zugreifen |
Deutsch | deu-000 | zusammenpressen |
eesti | ekk-000 | haarama |
ελληνικά | ell-000 | αδράχνω |
ελληνικά | ell-000 | αρπάζω |
ελληνικά | ell-000 | γραπώνω |
English | eng-000 | arrest |
English | eng-000 | capture |
English | eng-000 | catch |
English | eng-000 | clutch |
English | eng-000 | ensnare |
English | eng-000 | entrap |
English | eng-000 | get |
English | eng-000 | go against |
English | eng-000 | grab |
English | eng-000 | grasp |
English | eng-000 | grip |
English | eng-000 | have up |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | hold up |
English | eng-000 | nab |
English | eng-000 | nail |
English | eng-000 | pack |
English | eng-000 | press together |
English | eng-000 | |
English | eng-000 | seize |
English | eng-000 | snap up |
English | eng-000 | snare |
English | eng-000 | snatch |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | take hold of |
English | eng-000 | take in charge |
English | eng-000 | trammel |
English | eng-000 | withhold information |
English | eng-000 | wrap |
Esperanto | epo-000 | aresti |
Esperanto | epo-000 | ekkapti |
Esperanto | epo-000 | ekposedi |
Esperanto | epo-000 | ekpreni |
Esperanto | epo-000 | kapti |
Esperanto | epo-000 | tenegi |
euskara | eus-000 | harrapatu |
euskara | eus-000 | heldu |
euskara | eus-000 | indar_egin |
suomi | fin-000 | kahmaista |
suomi | fin-000 | kahva |
suomi | fin-000 | käsittää |
suomi | fin-000 | käsitys |
suomi | fin-000 | ote |
suomi | fin-000 | ottaa kiinni |
suomi | fin-000 | puristaa |
suomi | fin-000 | pyydystää |
suomi | fin-000 | saada ote |
suomi | fin-000 | siepata |
suomi | fin-000 | tarttua |
français | fra-000 | appréhender |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | attraper |
français | fra-000 | capturer |
français | fra-000 | emballer |
français | fra-000 | emparer |
français | fra-000 | empoigner |
français | fra-000 | ficeler |
français | fra-000 | prendre |
français | fra-000 | saisir |
français | fra-000 | saisir au corps |
français | fra-000 | saisir fermement |
français | fra-000 | se cramponner à |
français | fra-000 | serrer |
français | fra-000 | tenir |
Frysk | fry-000 | beetkrije |
Frysk | fry-000 | beetpakke |
Gàidhlig | gla-000 | glac |
galego | glg-000 | arrestar |
galego | glg-000 | coller |
עברית מקראית | hbo-000 | תמך |
Српскохрватски | hbs-000 | закачити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zakačiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zgrabiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | зграбити |
Hiligaynon | hil-000 | buyot |
Hiligaynon | hil-000 | dakup |
हिन्दी | hin-000 | गिरफ़तार |
hiMxI | hin-004 | giraPwAra kara |
hiMxI | hin-004 | milanA |
hiMxI | hin-004 | pakada |
magyar | hun-000 | elfog |
magyar | hun-000 | elkap |
magyar | hun-000 | fülön fog |
magyar | hun-000 | kiemel |
magyar | hun-000 | letartóztat |
magyar | hun-000 | megfog |
magyar | hun-000 | nyakon csíp |
magyar | hun-000 | szorongat |
magyar | hun-000 | szorít |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնել |
արևելահայերեն | hye-000 | կառչել |
արևելահայերեն | hye-000 | կատար |
արևելահայերեն | hye-000 | վերցնել և պահել ինչ-որ բան |
Ido | ido-000 | sizar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpegang pada |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
íslenska | isl-000 | tak |
íslenska | isl-000 | veiða |
íslenska | isl-000 | verða sér úti um |
italiano | ita-000 | acchiappare |
italiano | ita-000 | ad alta voce |
italiano | ita-000 | adunghiare |
italiano | ita-000 | afferrare |
italiano | ita-000 | aggrappare |
italiano | ita-000 | agguantare |
italiano | ita-000 | avvinghiare |
italiano | ita-000 | avvinghiarsi |
italiano | ita-000 | catturare |
italiano | ita-000 | forte |
italiano | ita-000 | ghermire |
italiano | ita-000 | imballare |
italiano | ita-000 | imbrogliare |
italiano | ita-000 | impacchettare |
italiano | ita-000 | prendere |
italiano | ita-000 | stringere |
日本語 | jpn-000 | 把持 |
日本語 | jpn-000 | 捕まえる |
日本語 | jpn-000 | 掴む |
ქართული | kat-000 | დატუსაღება |
ქართული | kat-000 | დაჭერა |
ქართული | kat-000 | შეპყრობა |
ქართული | kat-000 | ხელში ჩაგდება |
монгол | khk-000 | хүлээлгэх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ |
한국어 | kor-000 | 고정하다 |
한국어 | kor-000 | 꽉 쥐다 |
한국어 | kor-000 | 맞붙어 싸우다 |
한국어 | kor-000 | 붙들다 |
한국어 | kor-000 | 움켜쥐다 |
한국어 | kor-000 | 접전하다 |
latine | lat-000 | arrestare |
latine | lat-000 | capio |
latine | lat-000 | comprehendo |
latine | lat-000 | rapio |
latine | lat-000 | sumo |
latine | lat-000 | teneo |
latviešu | lvs-000 | sagrābt |
latviešu | lvs-000 | satvert |
македонски | mkd-000 | апси |
македонски | mkd-000 | зграпчува |
македонски | mkd-000 | стиска |
македонски | mkd-000 | фаќа |
reo Māori | mri-000 | kākati |
reo Māori | mri-000 | mamau |
Nederlands | nld-000 | aangrijpen |
Nederlands | nld-000 | aangrijpen |
Nederlands | nld-000 | arresteren |
Nederlands | nld-000 | bemachtigen |
Nederlands | nld-000 | grijpen |
Nederlands | nld-000 | grijpen |
Nederlands | nld-000 | pakken |
Nederlands | nld-000 | vangen |
Nederlands | nld-000 | vastgrijpen |
Nederlands | nld-000 | vastgrijpen |
Nederlands | nld-000 | vastpakken |
Nederlands | nld-000 | vatten |
bokmål | nob-000 | gripe |
bokmål | nob-000 | pågripe |
occitan | oci-000 | amassar |
occitan | oci-000 | arrapar |
occitan | oci-000 | arrestar |
occitan | oci-000 | capturar |
Papiamentu | pap-000 | kohe |
Papiamentu | pap-000 | koi |
langue picarde | pcd-000 | agrippeuagroûyeu |
فارسی | pes-000 | گرفتن |
polski | pol-000 | aresztować |
polski | pol-000 | chwytać |
polski | pol-000 | dopaść |
polski | pol-000 | porywać |
polski | pol-000 | trzymać |
polski | pol-000 | zapewnić |
português | por-000 | agarrar |
português | por-000 | capturar |
português | por-000 | esconder |
português | por-000 | pegar |
português | por-000 | segurar |
português | por-000 | tomar |
Urin Buliwya | quh-000 | chʼipay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | chipay |
Chanka rimay | quy-000 | chipay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼipay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | piqtuy |
română | ron-000 | agăța |
română | ron-000 | apuca |
română | ron-000 | captura |
română | ron-000 | lua |
română | ron-000 | prinde |
русский | rus-000 | арестовать |
русский | rus-000 | арестовывать |
русский | rus-000 | браться |
русский | rus-000 | взятие |
русский | rus-000 | зажа́ть |
русский | rus-000 | зажима́ть |
русский | rus-000 | занятие |
русский | rus-000 | захватить |
русский | rus-000 | захватывать |
русский | rus-000 | изловить |
русский | rus-000 | поймать |
русский | rus-000 | сжать |
русский | rus-000 | сжима́ть |
русский | rus-000 | сжимать |
русский | rus-000 | сти́скивать |
русский | rus-000 | сти́снуть |
русский | rus-000 | стискивать |
русский | rus-000 | схва́тывать |
русский | rus-000 | схвати́ть |
русский | rus-000 | схватывать |
русский | rus-000 | убирать |
русский | rus-000 | ухватить |
русский | rus-000 | хвата́ть |
русский | rus-000 | хватать |
संस्कृतम् | san-000 | लभते |
lingua siciliana | scn-000 | affirrari |
slovenčina | slk-000 | chytiť |
slovenčina | slk-000 | uchopiť |
slovenščina | slv-000 | ujeti |
español | spa-000 | aferrar |
español | spa-000 | agarrar |
español | spa-000 | agazapar |
español | spa-000 | apoderarse de |
español | spa-000 | aprehender |
español | spa-000 | apresar |
español | spa-000 | apretar |
español | spa-000 | arrestar |
español | spa-000 | asir |
español | spa-000 | atrapar |
español | spa-000 | capturar |
español | spa-000 | coger |
español | spa-000 | detener |
español | spa-000 | embalar |
español | spa-000 | embrollar |
español | spa-000 | empaquetar |
español | spa-000 | enredar |
español | spa-000 | prensar |
español | spa-000 | recoger |
shqip | sqi-000 | arrestoj |
shqip | sqi-000 | rrëmbej |
Sranantongo | srn-000 | grabu |
Lengua de signos española | ssp-000 | svr:ömàmuc |
svenska | swe-000 | arrestera |
svenska | swe-000 | bemäktiga sig |
svenska | swe-000 | beslagta |
svenska | swe-000 | fatta |
svenska | swe-000 | få tag i |
svenska | swe-000 | fånga |
svenska | swe-000 | grepp |
svenska | swe-000 | greppa |
svenska | swe-000 | gripa |
svenska | swe-000 | gripa tag i |
svenska | swe-000 | handtag |
svenska | swe-000 | häkta |
svenska | swe-000 | koppling |
svenska | swe-000 | roffa åt sig |
svenska | swe-000 | tag |
svenska | swe-000 | tag i |
svenska | swe-000 | uppbringa |
svenska | swe-000 | uppfatta |
Kiswahili | swh-000 | nasa |
తెలుగు | tel-000 | పట్టుకొను |
ภาษาไทย | tha-000 | คว้า |
ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
ภาษาไทย | tha-000 | จับกุม |
ภาษาไทย | tha-000 | ยึด |
ภาษาไทย | tha-000 | ยึดด้วยตะขอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ตะขอ |
Türkçe | tur-000 | anlamak |
Türkçe | tur-000 | enselemek |
Türkçe | tur-000 | filika demiri kullanmak |
Türkçe | tur-000 | kanca ile tutunmak |
Türkçe | tur-000 | kapmak |
Türkçe | tur-000 | kavramak |
Türkçe | tur-000 | sımsıkı tutmak |
Türkçe | tur-000 | tutmak |
Türkçe | tur-000 | yakalamak |
українська | ukr-000 | арештувати |
українська | ukr-000 | вхопити |
українська | ukr-000 | загарбання |
українська | ukr-000 | захопити |
українська | ukr-000 | зжати |
українська | ukr-000 | стискати |
українська | ukr-000 | стискувати |
українська | ukr-000 | стиснути |
українська | ukr-000 | схопити |
tiếng Việt | vie-000 | giữ chặt |
tiếng Việt | vie-000 | níu |
tiếng Việt | vie-000 | nắm |
tiếng Việt | vie-000 | nắm chặt |
tiếng Việt | vie-000 | nắm lấy |
Volapük | vol-000 | gleipön |
lingaedje walon | wln-000 | agritchî |