| 普通话 | cmn-000 |
| 自己拿 | |
| 普通话 | cmn-000 | 请便 |
| 國語 | cmn-001 | 自己拿 |
| 國語 | cmn-001 | 請便 |
| Deutsch | deu-000 | bedienen |
| Deutsch | deu-000 | zugreifen |
| English | eng-000 | help oneself |
| suomi | fin-000 | ottaa |
| suomi | fin-000 | saada |
| suomi | fin-000 | voida |
| français | fra-000 | se servir |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮 |
| polski | pol-000 | częstować się |
| русский | rus-000 | угоща́ться |