| română | ron-000 |
| titlu | |
| العربية | arb-000 | عنوان |
| العربية | arb-000 | عُنْوَان |
| العربية | arb-000 | لَقَب |
| asturianu | ast-000 | títulu |
| български | bul-000 | заглавие |
| català | cat-000 | tractament |
| català | cat-000 | títol |
| čeština | ces-000 | název |
| čeština | ces-000 | oslovení |
| čeština | ces-000 | titul |
| 普通话 | cmn-000 | 书名 |
| 普通话 | cmn-000 | 标题 |
| 普通话 | cmn-000 | 片头 |
| 普通话 | cmn-000 | 称号 |
| 國語 | cmn-001 | 書名 |
| 國語 | cmn-001 | 標題 |
| 國語 | cmn-001 | 稱號 |
| dansk | dan-000 | titel |
| Deutsch | deu-000 | Anrede |
| Deutsch | deu-000 | Schlagzeile |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napis |
| eesti | ekk-000 | teos |
| ελληνικά | ell-000 | τίτλος |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | championship |
| English | eng-000 | form of address |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | salutation |
| English | eng-000 | salutatory address |
| English | eng-000 | title |
| Esperanto | epo-000 | titolo |
| suomi | fin-000 | arvonimi |
| suomi | fin-000 | nimi |
| suomi | fin-000 | nimike |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| français | fra-000 | manchette |
| français | fra-000 | titre |
| Gàidhlig | gla-000 | tiotal |
| galego | glg-000 | título |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-ennym |
| עברית | heb-000 | כותר |
| עברית | heb-000 | תואר |
| עברית | heb-000 | תואר כבוד |
| हिन्दी | hin-000 | शीर्षक |
| hrvatski | hrv-000 | naslov |
| magyar | hun-000 | cím |
| magyar | hun-000 | műsor |
| magyar | hun-000 | titulus |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոչում |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիտղոս |
| hyw-001 | makagir | |
| hyw-001 | vernagir | |
| italiano | ita-000 | titolo |
| 日本語 | jpn-000 | タイトル |
| 日本語 | jpn-000 | 標題 |
| 日本語 | jpn-000 | 称号 |
| 日本語 | jpn-000 | 肩書き |
| 日本語 | jpn-000 | 見出し |
| ქართული | kat-000 | სახელწოდება |
| ქართული | kat-000 | ტიტული |
| ქართული | kat-000 | წოდება |
| ქართული | kat-000 | ჰედლაინი |
| Kartuli | kat-001 | satauri |
| 한국어 | kor-000 | 제목 |
| 한국어 | kor-000 | 칭호 |
| 한국어 | kor-000 | 타이틀 |
| 한국어 | kor-000 | 표제 |
| latine | lat-000 | nomen |
| latine | lat-000 | titulus |
| lietuvių | lit-000 | pavadinimas |
| latviešu | lvs-000 | nosaukums |
| Nederlands | nld-000 | kop |
| Nederlands | nld-000 | titel |
| nynorsk | nno-000 | tittel |
| bokmål | nob-000 | overskrift |
| bokmål | nob-000 | tiltale |
| bokmål | nob-000 | tiltaleform |
| bokmål | nob-000 | tittel |
| فارسی | pes-000 | تیتر |
| فارسی | pes-000 | عنوان |
| فارسی | pes-000 | لقب |
| polski | pol-000 | nagłówek |
| polski | pol-000 | tytuł |
| português | por-000 | manchete |
| português | por-000 | título |
| română | ron-000 | formă of adresare |
| русский | rus-000 | загла́вие |
| русский | rus-000 | заглавие |
| русский | rus-000 | заголо́вок |
| русский | rus-000 | зва́ние |
| русский | rus-000 | назва́ние |
| русский | rus-000 | название |
| русский | rus-000 | обращение |
| русский | rus-000 | ти́тул |
| slovenčina | slk-000 | titul |
| slovenščina | slv-000 | naslov |
| español | spa-000 | encabezamiento |
| español | spa-000 | tratamiento |
| español | spa-000 | título |
| srpski | srp-001 | naslov |
| svenska | swe-000 | rubrik |
| svenska | swe-000 | tilltal |
| svenska | swe-000 | titel |
| svenska | swe-000 | utgivelse |
| Kiswahili | swh-000 | mada |
| Kiswahili | swh-000 | taarifa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อเรื่อง |
| Türkçe | tur-000 | başlık |
| українська | ukr-000 | заголовок |
| українська | ukr-000 | назва |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk berita |
| isiZulu | zul-000 | ibizo |