| 普通话 | cmn-000 |
| 不关 … 的事 | |
| 普通话 | cmn-000 | 关 … 什么事 |
| 普通话 | cmn-000 | 关 … 屁事 |
| 國語 | cmn-001 | 不關 … 的事 |
| 國語 | cmn-001 | 關 … 什麼事 |
| 國語 | cmn-001 | 關 … 屁事 |
| English | eng-000 | none of someone’s business |
| English | eng-000 | what’s it to you |
| suomi | fin-000 | kuulua |
| íslenska | isl-000 | koma ekki einhverjum við |
| русский | rus-000 | а тебе́ како́е де́ло |
| русский | rus-000 | а тебе́-то что |
| русский | rus-000 | не … де́ло |