| français | fra-000 |
| aiguiller | |
| luenga aragonesa | arg-000 | orientar |
| asturianu | ast-000 | orientar |
| asturianu | ast-000 | reorientar |
| brezhoneg | bre-000 | heñchañ |
| brezhoneg | bre-000 | nadozennañ |
| català | cat-000 | orientar |
| dansk | dan-000 | omstille sporskifte |
| Deutsch | deu-000 | ausrichten |
| Deutsch | deu-000 | umschalten |
| Deutsch | deu-000 | umschnallen |
| Deutsch | deu-000 | umsetzen |
| ελληνικά | ell-000 | διακλαδίζω |
| ελληνικά | ell-000 | κατευθύνω |
| English | eng-000 | channel |
| English | eng-000 | commutate |
| English | eng-000 | commute |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | nudge |
| English | eng-000 | orient |
| English | eng-000 | push |
| English | eng-000 | reorient |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | switch |
| English | eng-000 | thrust |
| Esperanto | epo-000 | komuti |
| Esperanto | epo-000 | orienti |
| Esperanto | epo-000 | reorienti |
| euskara | eus-000 | orientatu |
| français | fra-000 | axer |
| français | fra-000 | commuter |
| français | fra-000 | diriger |
| français | fra-000 | orienter |
| français | fra-000 | pousser |
| français | fra-000 | régler |
| français | fra-000 | titiller |
| עברית | heb-000 | לכוון |
| magyar | hun-000 | ráirányít vmire |
| magyar | hun-000 | átiraacute;nyiacute;t |
| italiano | ita-000 | orientare |
| italiano | ita-000 | riorientare |
| 日本語 | jpn-000 | 捺く |
| 日本語 | jpn-000 | 撞く |
| 日本語 | jpn-000 | 突く |
| 日本語 | jpn-000 | 衝く |
| Nederlands | nld-000 | omleggen |
| Nederlands | nld-000 | omschakelen |
| Nederlands | nld-000 | op een ander spoor brengen |
| Nederlands | nld-000 | overschakelen |
| occitan | oci-000 | orientar |
| polski | pol-000 | kierować na inny tor |
| polski | pol-000 | przekładać zwrotnicę |
| português | por-000 | orientar |
| português | por-000 | reorientar |
| română | ron-000 | orienta |
| română | ron-000 | reorienta |
| русский | rus-000 | переводить стрелку |
| español | spa-000 | orientar |
| sardu | srd-000 | punnare |
| svenska | swe-000 | förvandla |
| svenska | swe-000 | pendla |
| Türkçe | tur-000 | kılavuzluk etmek |
| Türkçe | tur-000 | makas açmak |
| Türkçe | tur-000 | yön vermek |
| Türkçe | tur-000 | yöneltmek |
| tiếng Việt | vie-000 | bẻ ghi |
| tiếng Việt | vie-000 | bẻ ghi cho rẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | hướng |
| tiếng Việt | vie-000 | hướng theo |