| română | ron-000 |
| vanitate | |
| Afrikaans | afr-000 | ydelheid |
| العربية | arb-000 | عجب |
| العربية | arb-000 | غُرُور |
| luenga aragonesa | arg-000 | fachenda |
| asturianu | ast-000 | vanidá |
| azərbaycanca | azj-000 | qürur |
| azərbaycanca | azj-000 | гүрур |
| brezhoneg | bre-000 | fouge |
| български | bul-000 | самонадеяност |
| català | cat-000 | vanitat |
| čeština | ces-000 | domýšlivost |
| čeština | ces-000 | ješitnost |
| čeština | ces-000 | marnivost |
| čeština | ces-000 | nafoukanost |
| čeština | ces-000 | namyšlenost |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сѹѥта |
| 普通话 | cmn-000 | 自负 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚荣 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚荣心 |
| 國語 | cmn-001 | 自負 |
| 國語 | cmn-001 | 虛榮 |
| 國語 | cmn-001 | 虛榮心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xū rong |
| Hànyǔ | cmn-003 | xū róng xin |
| Cymraeg | cym-000 | gwagedd |
| Cymraeg | cym-000 | oferedd |
| dansk | dan-000 | forfængelighed |
| Deutsch | deu-000 | Dünkel |
| Deutsch | deu-000 | Einbildung |
| Deutsch | deu-000 | Eingebildetheit |
| Deutsch | deu-000 | Eitelkeit |
| Deutsch | deu-000 | Frisierkommode |
| Deutsch | deu-000 | Hochmut |
| Deutsch | deu-000 | Selbstliebe |
| Deutsch | deu-000 | Vanität |
| eesti | ekk-000 | edevus |
| ελληνικά | ell-000 | ματαιοδοξία |
| ελληνικά | ell-000 | ματαιότητα |
| English | eng-000 | amour propre |
| English | eng-000 | arrogance |
| English | eng-000 | bumptiousness |
| English | eng-000 | conceit |
| English | eng-000 | egotism |
| English | eng-000 | self-love |
| English | eng-000 | unimportance |
| English | eng-000 | vanity |
| Esperanto | epo-000 | fieraĉo |
| Esperanto | epo-000 | malmodestaĵo |
| Esperanto | epo-000 | memŝatemo |
| Esperanto | epo-000 | orgojlo |
| Esperanto | epo-000 | vanteco |
| euskara | eus-000 | harrokeria |
| suomi | fin-000 | itserakkaus |
| suomi | fin-000 | omahyväisyys |
| suomi | fin-000 | turhamaisuus |
| français | fra-000 | amour-propre |
| français | fra-000 | arrogance |
| français | fra-000 | orgueil |
| français | fra-000 | vanité |
| Gàidhlig | gla-000 | dìomhanas |
| Gàidhlig | gla-000 | faoineas |
| Gàidhlig | gla-000 | uaill |
| galego | glg-000 | vaidade |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φύσημα |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vanite |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slavoljublje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sujeta |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sujetnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | taština |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | umišljenost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | visokoumlje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сујета |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сујетност |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | таштина |
| עברית | heb-000 | התנפחות |
| हिन्दी | hin-000 | ग़ुरूर |
| hiMxI | hin-004 | garva |
| hiMxI | hin-004 | svABimAna |
| hrvatski | hrv-000 | ispraznost |
| hrvatski | hrv-000 | taština |
| hrvatski | hrv-000 | uobraženje |
| magyar | hun-000 | beképzeltség |
| magyar | hun-000 | hiúság |
| magyar | hun-000 | önteltség |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնահավանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնասիրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնափառություն |
| íslenska | isl-000 | fordild |
| íslenska | isl-000 | hégómaskapur |
| italiano | ita-000 | fatuità |
| italiano | ita-000 | presunzione |
| italiano | ita-000 | vanità |
| 日本語 | jpn-000 | うぬぼれ |
| 日本語 | jpn-000 | 虚栄心 |
| latine | lat-000 | superbia |
| latine | lat-000 | vanitas |
| lietuvių | lit-000 | tuštumas |
| lietuvių | lit-000 | tuštybė |
| lietuvių | lit-000 | tuščias didžiavimasis |
| latviešu | lvs-000 | iedomība |
| latviešu | lvs-000 | uzpūtība |
| latviešu | lvs-000 | uzpūtīgums |
| македонски | mkd-000 | суета |
| reo Māori | mri-000 | whakahīhī |
| napulitano | nap-000 | arbascìa |
| Nederlands | nld-000 | eigendunk |
| Nederlands | nld-000 | eigenliefde |
| Nederlands | nld-000 | hoogmoed |
| Nederlands | nld-000 | ijdelheid |
| Nederlands | nld-000 | nietigheid |
| Nederlands | nld-000 | verwaandheid |
| bokmål | nob-000 | forfengelighet |
| bokmål | nob-000 | tomhet |
| لسان عثمانی | ota-000 | غرور |
| فارسی | pes-000 | غرور |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vanità |
| polski | pol-000 | próżność |
| polski | pol-000 | zarozumialstwo |
| português | por-000 | presunção |
| português | por-000 | vaidade |
| română | ron-000 | futilitate |
| română | ron-000 | mândrie |
| română | ron-000 | trufie |
| română | ron-000 | îngâmfare |
| русский | rus-000 | высокомерие |
| русский | rus-000 | го́нор |
| русский | rus-000 | дешевизна |
| русский | rus-000 | кичливость |
| русский | rus-000 | пустота |
| русский | rus-000 | самомне́ние |
| русский | rus-000 | самомнение |
| русский | rus-000 | самонаде́янность |
| русский | rus-000 | суета́ |
| русский | rus-000 | тленность |
| русский | rus-000 | тщесла́вие |
| русский | rus-000 | чва́нство |
| русский | rus-000 | чванство |
| slovenčina | slk-000 | márnivosť |
| slovenčina | slk-000 | pýcha |
| slovenčina | slk-000 | toaletka |
| español | spa-000 | altivez |
| español | spa-000 | amor propio |
| español | spa-000 | ego |
| español | spa-000 | engreimiento |
| español | spa-000 | presunción |
| español | spa-000 | vanidad |
| srpski | srp-001 | slavoljublje |
| srpski | srp-001 | sujeta |
| srpski | srp-001 | visokoumlje |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:omejfahor |
| svenska | swe-000 | flärd |
| svenska | swe-000 | fåfänga |
| தமிழ் | tam-000 | அகங்காரம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஆணவம் |
| Tagalog | tgl-000 | hángin |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเป๋าถือเล็ก ๆ สำหรับใส่เครื่องสำอาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไร้คุณค่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้ออุปมาแห่งจินตนาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความถือดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความทะนง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความทะนงตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความภูมิใจในตัวเองมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไร้ประโยชน์ |
| Türkçe | tur-000 | boşunalık |
| Türkçe | tur-000 | gurur |
| українська | ukr-000 | зарозумілість |
| українська | ukr-000 | марнославство |
| українська | ukr-000 | суєтність |
| اردو | urd-000 | غرور |
| isiZulu | zul-000 | umoya |