| română | ron-000 |
| veghe | |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| asturianu | ast-000 | vixilia |
| български | bul-000 | бдение |
| català | cat-000 | vetlla |
| català | cat-000 | vigília |
| čeština | ces-000 | hlídka |
| dansk | dan-000 | vagt |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| ελληνικά | ell-000 | αγρυπνία |
| English | eng-000 | vigil |
| English | eng-000 | watch |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | valvojaiset |
| suomi | fin-000 | valvominen |
| suomi | fin-000 | yövartio |
| français | fra-000 | veille |
| Gàidhlig | gla-000 | faire |
| galego | glg-000 | vixilia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bdjénje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bdȉjēnje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dežurstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vreme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čas |
| עברית | heb-000 | אשמורת |
| italiano | ita-000 | veglia |
| italiano | ita-000 | vigilia |
| 日本語 | jpn-000 | 警戒 |
| 한국어 | kor-000 | 밤새움 |
| 한국어 | kor-000 | 밤샘 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wuecht |
| Nederlands | nld-000 | waak |
| Nederlands | nld-000 | wacht |
| Nederlands | nld-000 | wake |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| فارسی | pes-000 | پاس |
| فارسی | pes-000 | پهر |
| polski | pol-000 | czuwanie |
| polski | pol-000 | wachta |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | vigia |
| português | por-000 | vigília |
| română | ron-000 | gardă |
| română | ron-000 | strajă |
| română | ron-000 | tură |
| limba armãneascã | rup-000 | strajã |
| limba armãneascã | rup-000 | viglã |
| русский | rus-000 | бде́ние |
| русский | rus-000 | ва́хта |
| русский | rus-000 | дежу́рство |
| español | spa-000 | vigilia |
| svenska | swe-000 | vaka |
| svenska | swe-000 | vakt |
| svenska | swe-000 | vaktpass |