| français | fra-000 |
| à la retraite | |
| беларуская | bel-000 | адстаўны |
| беларуская | bel-000 | былы |
| беларуская | bel-000 | колішні |
| čeština | ces-000 | bývalý |
| Deutsch | deu-000 | ehemalig |
| Deutsch | deu-000 | früher |
| Esperanto | epo-000 | eksa |
| français | fra-000 | ancien |
| magyar | hun-000 | egykori |
| magyar | hun-000 | valamikori |
| italiano | ita-000 | a riposo |
| italiano | ita-000 | pensionato |
| italiano | ita-000 | riposo |
| Nederlands | nld-000 | gepensioneerd |
| polski | pol-000 | były |
| polski | pol-000 | dawny |
| русский | rus-000 | бывший |
| русский | rus-000 | отставной |