| français | fra-000 |
| alêne | |
| toskërishte | als-000 | bizë |
| toskërishte | als-000 | fëndyell |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æl |
| العربية | arb-000 | بَرَّامَة |
| العربية | arb-000 | بِزَال |
| العربية | arb-000 | ثَقَّابَة |
| العربية | arb-000 | خَرَّامَة |
| العربية | arb-000 | سُنْبُك |
| العربية | arb-000 | مِثْقاب |
| العربية | arb-000 | مِثْقَب |
| العربية | arb-000 | مِخْراز |
| العربية | arb-000 | مِخْرَز |
| العربية | arb-000 | مِنْقَب |
| беларуская | bel-000 | шы́ла |
| беларуская | bel-000 | шыло |
| български | bul-000 | ши́ло |
| български | bul-000 | шило |
| català | cat-000 | alena |
| català | cat-000 | punxó |
| čeština | ces-000 | šídlo |
| 普通话 | cmn-000 | 尖钻 |
| 普通话 | cmn-000 | 尖锥 |
| 普通话 | cmn-000 | 鑯 |
| 普通话 | cmn-000 | 钻子 |
| 普通话 | cmn-000 | 锥 |
| 普通话 | cmn-000 | 锥子 |
| 國語 | cmn-001 | 錐 |
| 國語 | cmn-001 | 錐子 |
| 國語 | cmn-001 | 鑯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuī zi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | biz |
| dansk | dan-000 | syl |
| Najamba | dbu-000 | kɛ̀mɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | kɛ̌:-mbó |
| Najamba | dbu-000 | kɛ̌mʼbò |
| Najamba | dbu-000 | sílbàl |
| Najamba | dbu-000 | sílbàl-mbò |
| Najamba | dbu-000 | sòb-î: |
| Najamba | dbu-000 | sòb-î:-mbò |
| tombo so | dbu-001 | kèdú |
| tombo so | dbu-001 | kìdɛ̀ síí |
| tombo so | dbu-001 | kɛ́m |
| tombo so | dbu-001 | sírùbà |
| tombo so | dbu-001 | sóbú |
| Walo | dbw-000 | cèm kòkómbòː |
| Walo | dbw-000 | cɛ̀m gɔ̀:-gɔ̌-mbô: |
| Walo | dbw-000 | cɛ̀m kòkó-mbô: |
| Walo | dbw-000 | cɛ̌m |
| Walo | dbw-000 | tàm-súlà |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Ahle |
| Deutsch | deu-000 | Pfriem |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛm |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛmsoru |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛmtitɔgu |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛ̀mʼsòːrú |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛ̀mʼtítɔ́gù |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛ̌m |
| jàmsǎy | djm-000 | siliwal |
| Gourou | djm-001 | kɛ̌m |
| Tabi | djm-002 | cɛ̌ŋ |
| Tabi | djm-002 | gùsùʼàtú cɛ̀ŋ |
| Tabi | djm-002 | kàsùʼàtú cɛ̀ŋ |
| Tabi | djm-002 | kɔ̀rɔ̀ʼsɔ̌wʼcɛ̀ŋ |
| Beni | djm-003 | cɛ̀m gùsù-gɔ̌-ỳ |
| Beni | djm-003 | cɛ̀m gùsùʼgɔ̌ʼỳː |
| Beni | djm-003 | cɛ̀m gɔ̀:-gɔ̌-ỳ |
| Beni | djm-003 | cɛ̀m gɔ̀ːʼgɔ̌ʼỳ |
| Beni | djm-003 | cɛ̀m kɔ̀sù-kùy-î: |
| Beni | djm-003 | cɛ̀m kɔ̀sùʼkùyʼîː |
| Beni | djm-003 | cɛ̀m sà:gù kùy-î: |
| Beni | djm-003 | cɛ̀m wàrà gɔ̌-ỳ |
| Beni | djm-003 | cɛ̌m |
| Beni | djm-003 | gɔ̂: |
| Perge Tegu | djm-004 | bésílè |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ̀m kàsù-sɔ̌-y |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ̀m wàrà-[kùs-ú] |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ̌m |
| Mombo | dmb-001 | gùjì kémé |
| Mombo | dmb-001 | kégyé |
| Mombo | dmb-001 | kémé |
| Mombo | dmb-001 | sòbí |
| Mombo | dmb-001 | súbù |
| Mombo | dmb-001 | sɔ̀byɛ̌ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gùjú kɛ́ⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kàjù-kɛ̌ⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɛ̀ⁿ bà:gà-sɔ̌w |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɛ̌ⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | síríbá |
| Yorno-So | dts-001 | kɛ̌m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | [sà:kù àtú] kálà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cɛ̌ŋ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gùsù-àtú cɛ̀ŋ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kàsù-àtú cɛ̀ŋ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ̀rɔ̀-sɔ̌w-cɛ̀ŋ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sílwàl |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìrⁿà-tɔ̀kú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɛ̀rⁿà-tɔ̀kú |
| yàndà-dòm | dym-000 | [kɔ̀dɔ̀-sɔ̀bù]-cɛ́m |
| yàndà-dòm | dym-000 | cèzù |
| yàndà-dòm | dym-000 | cɛ̀m |
| yàndà-dòm | dym-000 | cɛ̀m kɔ̀dɔ̀-sɔ̀bù |
| yàndà-dòm | dym-000 | mɛ̀nzìnà bɔ̀rɔ̀-pìy |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɔ̀bù-cɛ̀m |
| eesti | ekk-000 | naaskel |
| ελληνικά | ell-000 | σουβλί |
| ελληνικά | ell-000 | τσαγγαρόσουβλα |
| English | eng-000 | awl |
| English | eng-000 | awl bodkin |
| English | eng-000 | etc. |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | pricker |
| English | eng-000 | screw |
| English | eng-000 | stitching awl |
| Esperanto | epo-000 | aleno |
| Central Yupik | esu-000 | ukicissuun |
| euskara | eus-000 | ezten |
| euskara | eus-000 | puntzoi |
| suomi | fin-000 | lävistin |
| suomi | fin-000 | naskali |
| suomi | fin-000 | purasin |
| séliš | fla-000 | tełkómen |
| français | fra-000 | alène |
| français | fra-000 | etc. |
| français | fra-000 | perçoir |
| français | fra-000 | pointe |
| français | fra-000 | poinçon |
| français | fra-000 | tire-point |
| français | fra-000 | tire-pointe |
| français | fra-000 | vis |
| lenga arpitana | frp-000 | alêna |
| galego | glg-000 | subela |
| diutisk | goh-000 | ala |
| Српскохрватски | hbs-000 | шило |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šilo |
| עִברִית | heb-003 | מַרְצֵעַ |
| Hiligaynon | hil-000 | barina |
| Hiligaynon | hil-000 | dulat |
| hiMxI | hin-004 | sUA |
| hrvatski | hrv-000 | šilo |
| magyar | hun-000 | ár |
| արևելահայերեն | hye-000 | բիզ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերյուն |
| Ido | ido-000 | aleno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jarum penggerek/tusuk |
| íslenska | isl-000 | alur |
| italiano | ita-000 | lesina |
| italiano | ita-000 | punteruolo |
| 日本語 | jpn-000 | 千枚通し |
| 日本語 | jpn-000 | 突きぎり |
| 日本語 | jpn-000 | 錐 |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻のとがったガンギエイ |
| ქართული | kat-000 | სადგისი |
| 한국어 | kor-000 | 송곳 |
| lietuvių | lit-000 | yla |
| latviešu | lvs-000 | īlens |
| македонски | mkd-000 | шило |
| Malti | mlt-000 | timplor |
| Nederlands | nld-000 | els |
| Nederlands | nld-000 | priem |
| bokmål | nob-000 | syl |
| norskr | non-000 | alr |
| Novial | nov-000 | alene |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ̂: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ᷈: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ᷈: ì:ndà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ̀mɛ̀ [gùsù-gɔ᷈:] |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ̀mɛ̀ [kɔ̀sù-ko᷈:] |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ̀mɛ̀ [sà:gì-ko᷈:] |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ̀mɛ̀ gùsù gɔ́ː |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ̀mɛ̀ gɔ̀: gɔ̂: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ̀mɛ̀ gɔ̀ː gɔ́ː |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ̀mɛ̀ kɔ̀sù kóː |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ̀mɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sílíwâl |
| occitan | oci-000 | alzena |
| langue picarde | pcd-000 | alène |
| فارسی | pes-000 | سوراخ کن |
| polski | pol-000 | szydło |
| português | por-000 | furador |
| Polabian | pox-000 | saidlü |
| română | ron-000 | sulă |
| русский | rus-000 | ши́ло |
| русский | rus-000 | шило |
| slovenčina | slk-000 | šidlo |
| slovenščina | slv-000 | šilo |
| anarâškielâ | smn-000 | oaṛi |
| español | spa-000 | alesna |
| español | spa-000 | lesna |
| español | spa-000 | lezna |
| español | spa-000 | punzón |
| shqip | sqi-000 | fëndyell |
| srpski | srp-001 | šilo |
| svenska | swe-000 | pryl |
| svenska | swe-000 | syl |
| svenska | swe-000 | syl ål |
| tojikī | tgk-001 | bigiz |
| ภาษาไทย | tha-000 | absent with leave ไม่ได้มาโดยรับการอนุมัติให้ลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหล็กหมาด |
| Türkçe | tur-000 | biz |
| Türkçe | tur-000 | tığ |
| šʹəbzá | uby-001 | d°ɑ |
| українська | ukr-000 | ши́ло |
| українська | ukr-000 | шило |
| oʻzbek | uzn-000 | bigiz |
| tiếng Việt | vie-000 | cái dùi |
| tiếng Việt | vie-000 | giùi |
| 原中国 | zho-000 | 錐子 |
| 原中国 | zho-000 | 锥子 |