| русский | rus-000 |
| авансцена | |
| Universal Networking Language | art-253 | apron(icl>stage>thing,equ>proscenium) |
| Universal Networking Language | art-253 | downstage(icl>stage>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | proscenium(icl>stage>thing) |
| беларуская | bel-000 | авансцэна |
| čeština | ces-000 | divadelní rampa |
| čeština | ces-000 | proscénium |
| čeština | ces-000 | předscéna |
| čeština | ces-000 | rampa |
| 普通话 | cmn-000 | 前景 |
| 普通话 | cmn-000 | 台口 |
| 普通话 | cmn-000 | 臺口 |
| 普通话 | cmn-000 | 舞台前部 |
| 國語 | cmn-001 | 台口 |
| 國語 | cmn-001 | 臺口 |
| Hànyǔ | cmn-003 | táikǒu |
| dansk | dan-000 | proscenium |
| Deutsch | deu-000 | Bühnenfassade |
| Deutsch | deu-000 | Proszenium |
| Deutsch | deu-000 | Vorbühne |
| eesti | ekk-000 | eeslava |
| English | eng-000 | apron |
| English | eng-000 | downstage |
| English | eng-000 | fore-scene |
| English | eng-000 | foreground |
| English | eng-000 | proscenium |
| Esperanto | epo-000 | antaŭscenejo |
| Esperanto | epo-000 | proscenio |
| Esperanto | epo-000 | rivalto |
| français | fra-000 | avant-scène |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προσκήνιον |
| עברית | heb-000 | החלק הקידמי של הבמה |
| עברית | heb-000 | קידמה |
| עברית | heb-000 | רקע קידמי |
| hiMxI | hin-004 | raMgapITa |
| magyar | hun-000 | rivalda |
| interlingua | ina-000 | proscenio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panggung teater kuno |
| italiano | ita-000 | avanscena |
| italiano | ita-000 | boccascena |
| italiano | ita-000 | proscenio |
| 日本語 | jpn-000 | 出張り |
| 日本語 | jpn-000 | 前舞台 |
| にほんご | jpn-002 | でばり |
| にほんご | jpn-002 | まえぶたい |
| нихонго | jpn-153 | дэбари |
| нихонго | jpn-153 | маэбутай |
| монгол | khk-000 | тайз |
| монгол | khk-000 | өмнөх |
| latine | lat-000 | proscaenium |
| lietuvių | lit-000 | avanscena |
| latviešu | lvs-000 | avanscēna |
| latviešu | lvs-000 | proscēnijs |
| latviešu | lvs-000 | proskēnijs |
| македонски | mkd-000 | авансцена |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | авансценӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | разсценӕ |
| polski | pol-000 | proscenium |
| polski | pol-000 | przedscenie |
| português | por-000 | proscénio |
| română | ron-000 | avanscénă |
| română | ron-000 | prosceniu |
| русский | rus-000 | передняя часть сцены |
| русский | rus-000 | проскениум |
| русский | rus-000 | просцениум |
| Kiswahili | swh-000 | jukwaa wazi la mbele |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนหน้าของเวทีที่กั้นระหว่างเวทีกับผู้ชม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวทีนอกม่าน |
| türkmençe | tuk-000 | awanssena |
| Türkçe | tur-000 | perde önü |
| українська | ukr-000 | авансцена |