| français | fra-000 |
| à l’heure | |
| Afrikaans | afr-000 | betyds |
| Afrikaans | afr-000 | op tyd |
| Afrikaans | afr-000 | presies |
| luenga aragonesa | arg-000 | horario |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | barsaat |
| Semantic Domains | art-292 | 8.4.5.3.2 |
| asturianu | ast-000 | horariu |
| català | cat-000 | a l’hora |
| català | cat-000 | a temps |
| català | cat-000 | puntualment |
| Chamicuro | ccc-000 | meye kala |
| čeština | ces-000 | přesně |
| čeština | ces-000 | včas |
| čeština | ces-000 | časem |
| 普通话 | cmn-000 | 准时 |
| 普通话 | cmn-000 | 按时 |
| 普通话 | cmn-000 | 按期 |
| 國語 | cmn-001 | 按時 |
| 國語 | cmn-001 | 按期 |
| Hànyǔ | cmn-003 | anshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànshí |
| Cymraeg | cym-000 | awrol |
| Cymraeg | cym-000 | ymhen amser |
| dansk | dan-000 | i tide |
| Deutsch | deu-000 | Sache |
| Deutsch | deu-000 | im |
| Deutsch | deu-000 | nach Plan |
| Deutsch | deu-000 | planmäßig |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich |
| Deutsch | deu-000 | rechtzeitig |
| Deutsch | deu-000 | stündlich |
| ελληνικά | ell-000 | απούντο |
| ελληνικά | ell-000 | εγκαίρως |
| English | eng-000 | blue-collared |
| English | eng-000 | exactly |
| English | eng-000 | horary |
| English | eng-000 | in time |
| English | eng-000 | nonsalaried |
| English | eng-000 | on schedule |
| English | eng-000 | on time |
| English | eng-000 | punctually |
| English | eng-000 | sharp |
| English | eng-000 | soon enough |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | yet |
| Esperanto | epo-000 | akurate |
| Esperanto | epo-000 | hora |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| euskara | eus-000 | orduen |
| suomi | fin-000 | ajallaan |
| suomi | fin-000 | ajan mittaan |
| suomi | fin-000 | ajassa |
| suomi | fin-000 | ajoissa |
| suomi | fin-000 | tahdissa |
| suomi | fin-000 | tarkalleen |
| suomi | fin-000 | tarkasti |
| suomi | fin-000 | tarpeeksi aikaisin |
| suomi | fin-000 | toistaiseksi |
| suomi | fin-000 | täsmällisesti |
| suomi | fin-000 | vielä |
| français | fra-000 | de toutes les heures |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | finalement |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | ponctuellement |
| français | fra-000 | pourtant |
| français | fra-000 | précisément |
| français | fra-000 | tôt ou tard |
| français | fra-000 | à chaque heure |
| français | fra-000 | à le heure |
| français | fra-000 | à temps |
| français | fra-000 | éventuellement |
| Gaeilge | gle-000 | san uair |
| galego | glg-000 | puntualmente |
| hrvatski | hrv-000 | s vremenom |
| magyar | hun-000 | idõben |
| magyar | hun-000 | jókor |
| magyar | hun-000 | pontosan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճիշտ ժամանակին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhirnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cukup singkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada waktunya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat waktu |
| íslenska | isl-000 | einmitt |
| italiano | ita-000 | a tempo |
| italiano | ita-000 | con l’andare del tempo |
| italiano | ita-000 | in orario |
| italiano | ita-000 | in tempo |
| italiano | ita-000 | per tempo |
| italiano | ita-000 | puntualmente |
| 日本語 | jpn-000 | その内 |
| 日本語 | jpn-000 | 何時か |
| 日本語 | jpn-000 | 其の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 其内 |
| 日本語 | jpn-000 | 間に合って |
| Khasi | kha-000 | ha ka por babiang |
| Khasi | kha-000 | ha ka por kaba biang |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | pénktlech |
| македонски | mkd-000 | навреме |
| Nederlands | nld-000 | accuraat |
| Nederlands | nld-000 | nauwgezet |
| Nederlands | nld-000 | precies |
| bokmål | nob-000 | tidsnok |
| polski | pol-000 | na czas |
| português | por-000 | a propósito |
| português | por-000 | a tempo |
| português | por-000 | na hora |
| português | por-000 | pontualmente |
| română | ron-000 | încă |
| русский | rus-000 | vóvr’em’a |
| русский | rus-000 | вовремя |
| русский | rus-000 | ежечасно |
| русский | rus-000 | как раз |
| русский | rus-000 | со временем |
| slovenčina | slk-000 | včasne |
| slovenščina | slv-000 | pravočasno |
| español | spa-000 | a tiempo |
| español | spa-000 | cada hora |
| español | spa-000 | puntualmente |
| svenska | swe-000 | exakt |
| svenska | swe-000 | fortfarande |
| svenska | swe-000 | just |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันเวลา |
| Türkçe | tur-000 | saat başı |
| Türkçe | tur-000 | saatlik |
| Türkçe | tur-000 | saatte |
| Türkçe | tur-000 | saatte bir |
| українська | ukr-000 | погодинний |
| українська | ukr-000 | погодинної |
| українська | ukr-000 | погодинній |
| اردو | urd-000 | وقت پر |
| 原中国 | zho-000 | 按时 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhirnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nanti |