| русский | rus-000 |
| безостановочно | |
| абаза бызшва | abq-000 | ашIа́сдаъа |
| авар мацӀ | ava-000 | тӏокӏалъчӏечӏого |
| беларуская | bel-000 | безупынна |
| беларуская | bel-000 | няспынна |
| čeština | ces-000 | nepřetržitě |
| 普通话 | cmn-000 | 不住 |
| 普通话 | cmn-000 | 川流不息 |
| 普通话 | cmn-000 | 来回来去 |
| 普通话 | cmn-000 | 汲汲 |
| 普通话 | cmn-000 | 源源不绝 |
| 普通话 | cmn-000 | 直格点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 直点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 长川 |
| 普通话 | cmn-000 | 陆陆续续 |
| 國語 | cmn-001 | 不住 |
| 國語 | cmn-001 | 來回來去 |
| 國語 | cmn-001 | 川流不息 |
| 國語 | cmn-001 | 汲汲 |
| 國語 | cmn-001 | 源源不絕 |
| 國語 | cmn-001 | 直格點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 直點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 長川 |
| 國語 | cmn-001 | 陸陸續續 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùzhù |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuānliúbùхī |
| Hànyǔ | cmn-003 | chángchuān |
| Hànyǔ | cmn-003 | jíjí |
| Hànyǔ | cmn-003 | láihuíláiqù |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùlùxùxù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuányuánbùjué |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhídiǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhígédiǎnr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | toqtamadan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | turmadan |
| Къырымтатар тили | crh-001 | токътамадан |
| Къырымтатар тили | crh-001 | турмадан |
| dansk | dan-000 | uafbrudt |
| dansk | dan-000 | uafladelig |
| dansk | dan-000 | uophørlig |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterlaß |
| Deutsch | deu-000 | unablässig ''Adv'' |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich ''Adv'' |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen ''Adv'' |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπα |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάπαυστα |
| ελληνικά | ell-000 | ασταμάτητα |
| ελληνικά | ell-000 | συνεχώς |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | nonstop |
| Esperanto | epo-000 | senpaŭze |
| Esperanto | epo-000 | ĉeso |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | sans désemparer |
| עברית | heb-000 | ישיר |
| עברית | heb-000 | ללא הפסק |
| 日本語 | jpn-000 | 打っ通し |
| 日本語 | jpn-000 | 止め度なく |
| 日本語 | jpn-000 | 間断なく |
| にほんご | jpn-002 | とめどなく |
| にほんご | jpn-002 | ぶっとおし |
| нихонго | jpn-153 | бутто:си |
| нихонго | jpn-153 | томэдонаку |
| 한국어 | kor-000 | 죽죽 |
| 한국어 | kor-000 | 줄창 |
| latine | lat-000 | perpetuo |
| lietuvių | lit-000 | be perstojo |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕллӕугӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕрынцайгӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕсцух |
| русский | rus-000 | без отдыха |
| русский | rus-000 | беспрерывно |
| русский | rus-000 | беспрерывным потоком |
| русский | rus-000 | беспрестанно |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | непрерывным потоком |
| русский | rus-000 | непрестанно |
| русский | rus-000 | неуклонно |
| русский | rus-000 | подряд |
| русский | rus-000 | постоянно |
| русский | rus-000 | 不住地 беспрестанно |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | sin descanso |
| татарча | tat-001 | берөзлексез |
| татарча | tat-001 | туктаусыз |
| українська | ukr-000 | безупинно |
| хальмг келн | xal-000 | зогслго |