| русский | rus-000 |
| будничный | |
| Universal Networking Language | art-253 | workaday(icl>adj,equ>everyday) |
| беларуская | bel-000 | будзённы |
| беларуская | bel-000 | будны |
| čeština | ces-000 | jednotvárný |
| čeština | ces-000 | každodenní |
| čeština | ces-000 | všední |
| 普通话 | cmn-000 | 常 |
| 普通话 | cmn-000 | 平 |
| 普通话 | cmn-000 | 庸庸碌碌 |
| 普通话 | cmn-000 | 恒 |
| 國語 | cmn-001 | 常 |
| 國語 | cmn-001 | 平 |
| 國語 | cmn-001 | 庸庸碌碌 |
| 國語 | cmn-001 | 恆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōngyōnglùlù |
| Deutsch | deu-000 | Alltags- |
| Deutsch | deu-000 | Werktags- |
| Deutsch | deu-000 | alltäglich |
| eesti | ekk-000 | argi- |
| eesti | ekk-000 | argipäeva- |
| eesti | ekk-000 | argipäevane |
| English | eng-000 | bread-and-butter |
| English | eng-000 | day-to-day |
| English | eng-000 | everyday |
| English | eng-000 | humdrum |
| English | eng-000 | nitty-gritty |
| English | eng-000 | week |
| English | eng-000 | workaday |
| Esperanto | epo-000 | ĉiutageca |
| français | fra-000 | quotidienne |
| עברית | heb-000 | יום חול |
| עברית | heb-000 | יומיומי |
| עברית | heb-000 | כהה |
| עברית | heb-000 | רגיל |
| íslenska | isl-000 | daglegur |
| íslenska | isl-000 | dagstæður |
| íslenska | isl-000 | hversdagslegur |
| italiano | ita-000 | di tutti i giorni |
| italiano | ita-000 | feriale |
| italiano | ita-000 | prosaico |
| italiano | ita-000 | quotidiano |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 通常 |
| にほんご | jpn-002 | つうじょう |
| にほんご | jpn-002 | へいぼん |
| нихонго | jpn-153 | хэйбон |
| нихонго | jpn-153 | цу:дзё: |
| 한국어 | kor-000 | 평일의 |
| 한국어 | kor-000 | 휴일의 |
| Nederlands | nld-000 | alledaags |
| Nederlands | nld-000 | daags- |
| Nederlands | nld-000 | werk- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | албойнон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кусгӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къаты |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуымӕтӕджы |
| русский | rus-000 | будний |
| русский | rus-000 | заурядный |
| русский | rus-000 | неделя |
| русский | rus-000 | но жизненно необходимый |
| русский | rus-000 | обыденный |
| русский | rus-000 | обыкновенный |
| русский | rus-000 | повседневный |
| русский | rus-000 | прозаический |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | рядовой |
| русский | rus-000 | серый |
| español | spa-000 | ferial |
| español | spa-000 | habitual |
| svenska | swe-000 | prosaisk |
| Kiswahili | swh-000 | -a kawaida |
| Kiswahili | swh-000 | -a kila siku |
| Türkçe | tur-000 | can sıkıcı |
| Türkçe | tur-000 | günlük |
| Türkçe | tur-000 | tekdüze |
| Türkçe | tur-000 | özel bir tarihe denk gelmeyen gün |
| українська | ukr-000 | буденний |
| українська | ukr-000 | будень |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn chán |
| tiếng Việt | vie-000 | thường |
| tiếng Việt | vie-000 | thường lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | thường ngày |
| tiếng Việt | vie-000 | thường nhật |
| хальмг келн | xal-000 | йирин |