| русский | rus-000 |
| бурлак | |
| Afrikaans | afr-000 | bootsleper |
| Universal Networking Language | art-253 | puller(icl>worker>thing) |
| asturianu | ast-000 | torre |
| azərbaycanca | azj-000 | burlak |
| беларуская | bel-000 | аснач |
| беларуская | bel-000 | бурлак |
| català | cat-000 | sirgador |
| čeština | ces-000 | burlak |
| čeština | ces-000 | burlák |
| 普通话 | cmn-000 | 滩子 |
| 普通话 | cmn-000 | 縴夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 縴手 |
| 普通话 | cmn-000 | 纤夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 纤手 |
| 國語 | cmn-001 | 灘子 |
| 國語 | cmn-001 | 縴夫 |
| 國語 | cmn-001 | 縴手 |
| 國語 | cmn-001 | 纖夫 |
| 國語 | cmn-001 | 纤手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiànfū |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiànshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tānzǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiānfū |
| dansk | dan-000 | pramdrager |
| Deutsch | deu-000 | Schiffszieher |
| Deutsch | deu-000 | Treidler |
| Deutsch | deu-000 | Turm |
| eesti | ekk-000 | burlak |
| eesti | ekk-000 | burlakk |
| eesti | ekk-000 | laevavedaja |
| ελληνικά | ell-000 | μπουρλάκος |
| ελληνικά | ell-000 | πύργος |
| ελληνικά | ell-000 | ρυμουλκός |
| English | eng-000 | barge hauler |
| English | eng-000 | bargeman |
| English | eng-000 | burlak |
| English | eng-000 | hobbler |
| English | eng-000 | puller |
| English | eng-000 | spire |
| English | eng-000 | tower |
| English | eng-000 | towmаn |
| Esperanto | epo-000 | burlako |
| Esperanto | epo-000 | haŭlisto |
| Esperanto | epo-000 | turo |
| Esperanto | epo-000 | ŝiptrenisto |
| euskara | eus-000 | dorre |
| suomi | fin-000 | burlakki |
| suomi | fin-000 | lotjanhinaaja |
| suomi | fin-000 | proomunhinaaja |
| suomi | fin-000 | purlakka |
| suomi | fin-000 | purlakko |
| français | fra-000 | batelier |
| Frysk | fry-000 | sleper |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | toranj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | торањ |
| magyar | hun-000 | hajóvontató |
| italiano | ita-000 | trasportatore di chiatta |
| ქართული | kat-000 | კოშკი |
| lietuvių | lit-000 | burliokas |
| lietuvių | lit-000 | burlõkas |
| latviešu | lvs-000 | burlāks |
| latviešu | lvs-000 | laivu vilcējs |
| latviešu | lvs-000 | strūdzinieks |
| Nederlands | nld-000 | lijnloper |
| Nederlands | nld-000 | pijnder |
| Nederlands | nld-000 | scheepssleper |
| Nederlands | nld-000 | sleper |
| Nederlands | nld-000 | toren |
| bokmål | nob-000 | pramdrager |
| occitan | oci-000 | torre |
| فارسی | pes-000 | برج |
| فارسی | pes-000 | قلعه |
| polski | pol-000 | burłak |
| português | por-000 | burlák |
| português | por-000 | roque |
| română | ron-000 | edecar |
| русский | rus-000 | башенка |
| русский | rus-000 | столп |
| slovenčina | slk-000 | burlak |
| slovenščina | slv-000 | burlak |
| español | spa-000 | sirgador |
| español | spa-000 | torre |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sõáméca:õámèwa |
| svenska | swe-000 | pråmdragare |
| Kiswahili | swh-000 | mwenye kukokota meli |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอสูง |
| українська | ukr-000 | башта |
| українська | ukr-000 | вежа |
| vepsän kel’ | vep-000 | laivanvedaja |
| tiếng Việt | vie-000 | người kéo thuyền |
| Volapük | vol-000 | tüm |
| хальмг келн | xal-000 | бурлак |