| русский | rus-000 |
| ввысь | |
| беларуская | bel-000 | наве́рх |
| беларуская | bel-000 | уве́рсе |
| беларуская | bel-000 | уве́рх |
| беларуская | bel-000 | увысь |
| беларуская | bel-000 | увышыню |
| беларуская | bel-000 | ўве́рсе |
| беларуская | bel-000 | ўверх |
| čeština | ces-000 | do výše |
| čeština | ces-000 | do výšky |
| 普通话 | cmn-000 | 向高处 |
| Cymraeg | cym-000 | fyny |
| Deutsch | deu-000 | aufwärts |
| Deutsch | deu-000 | empor |
| Deutsch | deu-000 | himmelwärts |
| Deutsch | deu-000 | in die Höhe |
| Deutsch | deu-000 | nach oben |
| eesti | ekk-000 | kõrgemale |
| eesti | ekk-000 | kõrgusse |
| eesti | ekk-000 | ülespoole |
| English | eng-000 | aloft |
| English | eng-000 | high into the air |
| English | eng-000 | high into the sky |
| English | eng-000 | skyward |
| English | eng-000 | skywards |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | upward |
| English | eng-000 | upwards |
| Esperanto | epo-000 | alten |
| Esperanto | epo-000 | sor |
| suomi | fin-000 | korkeuteen |
| suomi | fin-000 | ylös |
| français | fra-000 | dans les airs |
| français | fra-000 | vers le ciel |
| Gàidhlig | gla-000 | a-nìos |
| Gaeilge | gle-000 | aníos |
| Gaeilge | gle-000 | suas |
| עברית | heb-000 | גבוה |
| עברית | heb-000 | השמיימה |
| עברית | heb-000 | מרומים |
| עברית | heb-000 | עליון |
| עברית | heb-000 | רם |
| italiano | ita-000 | verso il cielo |
| la lojban. | jbo-000 | ga'u |
| ქართული | kat-000 | ზევით |
| ქართული | kat-000 | ზემოთ |
| ქართული | kat-000 | მაღლა |
| қазақ | kaz-000 | аспанға |
| қазақ | kaz-000 | жоғары |
| қазақ | kaz-000 | шарықтап |
| latviešu | lvs-000 | augšup |
| latviešu | lvs-000 | uz augšu |
| Nederlands | nld-000 | de lucht in |
| Nederlands | nld-000 | omhoog |
| Nederlands | nld-000 | opwaarts |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕларвмӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕлиаумӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕлӕмӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕрдмӕ |
| polski | pol-000 | w górę |
| polski | pol-000 | wzwyż |
| português | por-000 | em direção ao céu |
| português | por-000 | para cima |
| lingua rumantscha | roh-000 | se |
| lingua rumantscha | roh-000 | sen |
| lingua rumantscha | roh-000 | si |
| lingua rumantscha | roh-000 | sü |
| română | ron-000 | la deal |
| română | ron-000 | în sus |
| русский | rus-000 | в высоту |
| русский | rus-000 | вверх |
| русский | rus-000 | высоко |
| русский | rus-000 | высоко вверх |
| русский | rus-000 | кве́рху |
| русский | rus-000 | кверху |
| русский | rus-000 | наве́рх |
| русский | rus-000 | наверх |
| slovenščina | slv-000 | gôr |
| español | spa-000 | hacia arriba |
| español | spa-000 | hacia el cielo |
| svenska | swe-000 | upp mot himlen |
| svenska | swe-000 | uppför |
| svenska | swe-000 | uppåt |
| tiếng Việt | vie-000 | lên cao |
| tiếng Việt | vie-000 | lên không trung |
| хальмг келн | xal-000 | өөдәндән |