| français | fra-000 |
| aller de travers | |
| беларуская | bel-000 | кандыбаць |
| беларуская | bel-000 | кульгаць |
| brezhoneg | bre-000 | mont a-dreuz |
| Deutsch | deu-000 | hinken |
| Deutsch | deu-000 | nicht funzen |
| Deutsch | deu-000 | wackeln |
| English | eng-000 | go potty |
| English | eng-000 | go wrong |
| Esperanto | epo-000 | lami |
| magyar | hun-000 | sántít |
| Plattdüütsch | nds-000 | scheefgahn |
| Plattdüütsch | nds-000 | verdwarslopen |
| Nederlands | nld-000 | niet goed functioneren |
| русский | rus-000 | хромать |
| Türkçe | tur-000 | eğrisi doğrusuna gelmek |