| русский | rus-000 |
| воскресение | |
| Afrikaans | afr-000 | opstanding |
| asturianu | ast-000 | resurrección |
| asturianu | ast-000 | resurreición |
| беларуская | bel-000 | аднаўленне |
| беларуская | bel-000 | ажыванне |
| беларуская | bel-000 | уваскрэсенне |
| brezhoneg | bre-000 | dasorc’hidigezh |
| български | bul-000 | възкресение |
| català | cat-000 | resurrecció |
| čeština | ces-000 | oživnutí/oživení |
| čeština | ces-000 | vzkříšení |
| čeština | ces-000 | zmrtvýchvstání |
| čeština | ces-000 | znovuzrození |
| 普通话 | cmn-000 | 复活 |
| 普通话 | cmn-000 | 复苏 |
| 普通话 | cmn-000 | 救活 |
| 普通话 | cmn-000 | 更生 |
| 國語 | cmn-001 | 復活 |
| 國語 | cmn-001 | 復蘇 |
| 國語 | cmn-001 | 救活 |
| 國語 | cmn-001 | 更生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùhuó |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùsū |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēng sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiùhuó |
| Cymraeg | cym-000 | atgyfodiad |
| Deutsch | deu-000 | Auferstehung |
| Deutsch | deu-000 | Wiederauferstehung |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufleben |
| Deutsch | deu-000 | Wiederbelebung |
| Deutsch | deu-000 | Wiedererwachen |
| eesti | ekk-000 | elluärkamine |
| eesti | ekk-000 | taaselustumine |
| eesti | ekk-000 | ülestõusmine |
| English | eng-000 | Sunday |
| English | eng-000 | reanimation |
| English | eng-000 | resurrection |
| English | eng-000 | rising |
| English | eng-000 | rising from the dead |
| Esperanto | epo-000 | releviĝo |
| Esperanto | epo-000 | restar-igiĝo |
| Esperanto | epo-000 | resurekto |
| Esperanto | epo-000 | reviviĝo |
| euskara | eus-000 | berpizkunde |
| suomi | fin-000 | ylösnouseminen |
| suomi | fin-000 | ylösnousemus |
| français | fra-000 | ressuscitation |
| français | fra-000 | résurrection |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνάστασις |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | rezirèksyon |
| עברית | heb-000 | תחייה |
| hiMxI | hin-004 | mqwowWAna |
| hrvatski | hrv-000 | uskrsnuće |
| magyar | hun-000 | feltámadás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարություն տալը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebangkitan |
| íslenska | isl-000 | upprisa |
| íslenska | isl-000 | upprisuhátíð |
| italiano | ita-000 | resurrezione |
| italiano | ita-000 | rinnovamento |
| italiano | ita-000 | risurrezione |
| 日本語 | jpn-000 | リヴァイヴァル |
| 日本語 | jpn-000 | 復活 |
| 日本語 | jpn-000 | 蘇り |
| にほんご | jpn-002 | ふっかつ |
| にほんご | jpn-002 | リヴァイヴァル |
| нихонго | jpn-153 | ривайвару |
| нихонго | jpn-153 | фуккацу |
| ქართული | kat-000 | მკვდრეთით აღდგომა |
| 한국어 | kor-000 | 부활 |
| 한국어 | kor-000 | 부흥 |
| 한국어 | kor-000 | 회생 |
| lietuvių | lit-000 | Prisikėlimas |
| lietuvių | lit-000 | prisikėlimas |
| lietuvių | lit-000 | rezurekcija |
| latviešu | lvs-000 | atdzimšana |
| latviešu | lvs-000 | augšāmcelšanās |
| napulitano | nap-000 | risurrezzione |
| Nederlands | nld-000 | herleving |
| Nederlands | nld-000 | herrijzenis |
| Nederlands | nld-000 | herrijzing |
| Nederlands | nld-000 | opstanding |
| Nederlands | nld-000 | verrijzenis |
| Nederlands | nld-000 | wederopstanding |
| bokmål | nob-000 | oppstandelse |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райгас |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыцаубон |
| polski | pol-000 | rezurekcja |
| polski | pol-000 | zmartwychwstanie |
| português | por-000 | ressurreição |
| română | ron-000 | resurecție |
| română | ron-000 | reînviere |
| română | ron-000 | înviere |
| русский | rus-000 | воскрешение |
| русский | rus-000 | восстановление |
| lingua siciliana | scn-000 | risurreziòni |
| slovenščina | slv-000 | vstajenje |
| español | spa-000 | resurrección |
| српски | srp-000 | васкрсење |
| srpski | srp-001 | uskrsnuće |
| srpski | srp-001 | vaskrsenje |
| svenska | swe-000 | uppståndelse |
| svenska | swe-000 | återuppståndelse |
| Kiswahili | swh-000 | kiyama |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับมีชีวิตใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคืนชีพ |
| Türkçe | tur-000 | canlanma |
| Türkçe | tur-000 | diriliş |
| Türkçe | tur-000 | diriltme |
| Türkçe | tur-000 | hazreti isa’nın dirilişi |
| Türkçe | tur-000 | yeniden canlanma |
| українська | ukr-000 | воскресіння |
| українська | ukr-000 | відбудова |
| українська | ukr-000 | відновлення |
| українська | ukr-000 | відродження |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | phục hưng |
| tiếng Việt | vie-000 | phục sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | sống lại |
| tiếng Việt | vie-000 | tái sinh |