русский | rus-000 |
выкуп |
абаза бызшва | abq-000 | гIаджвы́лгаша |
абаза бызшва | abq-000 | гIаргы́лша |
абаза бызшва | abq-000 | ргы́лша |
абаза бызшва | abq-000 | хъахвгIа́хвчIв |
العربية | arb-000 | فدية |
العربية | arb-000 | وفاء؛ رد الدين؛ فك الرهن؛ رد قيمة السندات أو القروض؛ استعادة الشي ء عن طريق شرائه؛ استعادة المبيع |
Universal Networking Language | art-253 | buyout(icl>acquisition>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | ransom(icl>cost>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | ransom(icl>payment>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | ransom(icl>recovery>thing) |
asturianu | ast-000 | reembolsu |
авар мацӀ | ava-000 | рецӏел |
беларуская | bel-000 | выкуп |
беларуская | bel-000 | выкупленне |
беларуская | bel-000 | выкупленьне |
català | cat-000 | reemborsament |
català | cat-000 | reintegració |
català | cat-000 | reintegrament |
čeština | ces-000 | odkup |
čeština | ces-000 | proplacení |
čeština | ces-000 | splacení |
čeština | ces-000 | vrácení |
čeština | ces-000 | vykupování |
čeština | ces-000 | vyplácení |
čeština | ces-000 | výkupné |
čeština | ces-000 | zaplacení |
普通话 | cmn-000 | 买回 |
普通话 | cmn-000 | 偿却 |
普通话 | cmn-000 | 回当 |
普通话 | cmn-000 | 报偿 |
普通话 | cmn-000 | 收赎 |
普通话 | cmn-000 | 赎买 |
普通话 | cmn-000 | 赎回 |
普通话 | cmn-000 | 赎回金 |
普通话 | cmn-000 | 赎罪金 |
普通话 | cmn-000 | 赎金 |
國語 | cmn-001 | 償卻 |
國語 | cmn-001 | 回當 |
國語 | cmn-001 | 報償 |
國語 | cmn-001 | 收贖 |
國語 | cmn-001 | 買回 |
國語 | cmn-001 | 贖回 |
國語 | cmn-001 | 贖回金 |
國語 | cmn-001 | 贖罪金 |
國語 | cmn-001 | 贖買 |
國語 | cmn-001 | 贖金 |
Hànyǔ | cmn-003 | bàocháng |
Hànyǔ | cmn-003 | chángquè |
Hànyǔ | cmn-003 | huídàng |
Hànyǔ | cmn-003 | mǎihuí |
Hànyǔ | cmn-003 | shúhuí |
Hànyǔ | cmn-003 | shúhuíjīn |
Hànyǔ | cmn-003 | shújīn |
Hànyǔ | cmn-003 | shúmǎi |
Hànyǔ | cmn-003 | shúzuìjīn |
Hànyǔ | cmn-003 | shōushú |
Qırımtatar tili | crh-000 | bedel |
Къырымтатар тили | crh-001 | бедель |
Cymraeg | cym-000 | ad-daliad |
Cymraeg | cym-000 | ernes |
dansk | dan-000 | løsepenge |
dansk | dan-000 | løsesum |
Deutsch | deu-000 | -er |
Deutsch | deu-000 | Abfindung |
Deutsch | deu-000 | Ablösung |
Deutsch | deu-000 | Auslösung |
Deutsch | deu-000 | Einlösung |
Deutsch | deu-000 | Erstattung |
Deutsch | deu-000 | Fälligstellung |
Deutsch | deu-000 | Loskauf |
Deutsch | deu-000 | Lösegeld |
Deutsch | deu-000 | Lösegeld ''n'' -s |
Deutsch | deu-000 | Rückauf |
Deutsch | deu-000 | Rückzahlung |
Deutsch | deu-000 | Tilgung |
Deutsch | deu-000 | Vergütung |
eesti | ekk-000 | lunaraha |
eesti | ekk-000 | lunastamine |
eesti | ekk-000 | vabaksost |
eesti | ekk-000 | väljaost |
ελληνικά | ell-000 | επιστροφή χρημάτων |
ελληνικά | ell-000 | λύτρα |
English | eng-000 | buy-out |
English | eng-000 | buying-out |
English | eng-000 | buyout |
English | eng-000 | dower |
English | eng-000 | dowry |
English | eng-000 | pop |
English | eng-000 | ransom |
English | eng-000 | redemption |
English | eng-000 | repayment |
English | eng-000 | repurchase |
English | eng-000 | retirement |
English | eng-000 | return |
English | eng-000 | wergild |
Esperanto | epo-000 | elaĉeta mono |
Esperanto | epo-000 | elaĉeto |
Esperanto | epo-000 | repago |
euskara | eus-000 | bahisari |
suomi | fin-000 | lunastin |
suomi | fin-000 | lunnaat |
suomi | fin-000 | lunnas |
suomi | fin-000 | maksaa lunnaat |
suomi | fin-000 | takaaminenosto |
suomi | fin-000 | takaisinosto |
suomi | fin-000 | vapaaksiosto |
suomi | fin-000 | vapautus |
français | fra-000 | droit de rachat |
français | fra-000 | dégagement |
français | fra-000 | rachat |
français | fra-000 | rançon |
français | fra-000 | remboursement |
français | fra-000 | remboursement anticipé au gré de l’émetteur |
français | fra-000 | remboursement anticipé à l’initiative de l’émetteur |
français | fra-000 | retrait |
galego | glg-000 | reembolso |
עברית | heb-000 | גאולה |
עברית | heb-000 | כופר נפש |
עברית | heb-000 | פדות |
hiMxI | hin-004 | punarBugawAna |
hrvatski | hrv-000 | naplata |
Interlingue | ile-000 | redempter |
íslenska | isl-000 | endurgreiðsla |
íslenska | isl-000 | innlausn |
íslenska | isl-000 | lausn |
íslenska | isl-000 | lausnargjald |
íslenska | isl-000 | leysing |
italiano | ita-000 | disimpegno |
italiano | ita-000 | rimborso |
italiano | ita-000 | riscatto |
italiano | ita-000 | svincolamento |
日本語 | jpn-000 | 償却 |
日本語 | jpn-000 | 受出し |
日本語 | jpn-000 | 受戻し |
日本語 | jpn-000 | 請出し |
日本語 | jpn-000 | 請戻し |
日本語 | jpn-000 | 買い戻し |
日本語 | jpn-000 | 贖罪金 |
日本語 | jpn-000 | 身代金 |
日本語 | jpn-000 | 身受け |
日本語 | jpn-000 | 身請け |
日本語 | jpn-000 | 身請け金 |
にほんご | jpn-002 | うけもどし |
にほんご | jpn-002 | うへだし |
にほんご | jpn-002 | かいもどし |
にほんご | jpn-002 | しょうきゃく |
にほんご | jpn-002 | しょくざいきん |
にほんご | jpn-002 | みうけ |
にほんご | jpn-002 | みうけきん |
にほんご | jpn-002 | みのしろきん |
нихонго | jpn-153 | каимодоси |
нихонго | jpn-153 | миносирокин |
нихонго | jpn-153 | миукэ |
нихонго | jpn-153 | миукэкин |
нихонго | jpn-153 | сё:кяку |
нихонго | jpn-153 | сёкудзайкин |
нихонго | jpn-153 | укэмодоси |
нихонго | jpn-153 | ухэдаси |
монгол | khk-000 | аврах |
монгол | khk-000 | суллах |
монгол | khk-000 | чөлөөлөх |
한국어 | kor-000 | 갚음 |
한국어 | kor-000 | 몸값 |
한국어 | kor-000 | 보수 |
한국어 | kor-000 | 상환 |
한국어 | kor-000 | 환불 |
한국어 | kor-000 | 환불금 |
latine | lat-000 | redemptio |
latviešu | lvs-000 | izpirkuma nauda |
latviešu | lvs-000 | izpirkums |
latviešu | lvs-000 | izpirkšana |
latviešu | lvs-000 | izpirkšanas nauda |
эрзянь кель | myv-000 | воявор |
эрзянь кель | myv-000 | той |
erzänj kelj | myv-001 | toi |
erzänj kelj | myv-001 | vojavor |
Nederlands | nld-000 | afbetalingstermijn |
Nederlands | nld-000 | annuïteit |
bokmål | nob-000 | løsepenger |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ахӕстаргъ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гӕртам |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цъындыаргъ |
дыгуронау | oss-001 | ахӕстаргъ |
дыгуронау | oss-001 | цъиндийаргъ |
Pāḷi | pli-001 | puggalavimuttimūla |
polski | pol-000 | okup |
polski | pol-000 | spłata |
polski | pol-000 | zwrot |
português | por-000 | reembolso |
русский | rus-000 | вергельд |
русский | rus-000 | взнос |
русский | rus-000 | вознаграждение |
русский | rus-000 | выкупные деньги |
русский | rus-000 | выплата |
русский | rus-000 | деньги на выкуп |
русский | rus-000 | залог |
русский | rus-000 | искупление |
русский | rus-000 | калым |
русский | rus-000 | обратная покупка |
русский | rus-000 | оплата |
русский | rus-000 | откуп |
русский | rus-000 | плата |
русский | rus-000 | погашение |
русский | rus-000 | погашения |
русский | rus-000 | уплата |
slovenčina | slk-000 | odmena |
slovenčina | slk-000 | splatenie |
español | spa-000 | desempeño |
español | spa-000 | reembolso |
español | spa-000 | rescate |
svenska | swe-000 | lösen |
svenska | swe-000 | återbetalning |
Kiswahili | swh-000 | dia |
Kiswahili | swh-000 | fidia |
Kiswahili | swh-000 | kifidio |
Kiswahili | swh-000 | ufidio |
Kiswahili | swh-000 | ukombozi |
Türkçe | tur-000 | fidye |
Türkçe | tur-000 | rehinden kurtarma |
українська | ukr-000 | викуп |
українська | ukr-000 | винагорода |
українська | ukr-000 | винагородження |
українська | ukr-000 | оплата |
українська | ukr-000 | погашення |
українська | ukr-000 | позичка |
tiếng Việt | vie-000 | chuộc |
tiếng Việt | vie-000 | chuộc lại |
tiếng Việt | vie-000 | tiền chuộc |
хальмг келн | xal-000 | калым |