| русский | rus-000 |
| выразительность | |
| Universal Networking Language | art-253 | expressiveness(icl>quality>thing) |
| беларуская | bel-000 | выразнасць |
| беларуская | bel-000 | выразнасьць |
| беларуская | bel-000 | шматзначнасць |
| беларуская | bel-000 | шматзначнасьць |
| català | cat-000 | audibilitat |
| čeština | ces-000 | slyšitelnost |
| čeština | ces-000 | výraznost |
| čeština | ces-000 | zřetelnost |
| 普通话 | cmn-000 | 情致 |
| 普通话 | cmn-000 | 神 |
| 普通话 | cmn-000 | 表情 |
| 普通话 | cmn-000 | 表现力 |
| 普通话 | cmn-000 | 表达力 |
| 國語 | cmn-001 | 情致 |
| 國語 | cmn-001 | 神 |
| 國語 | cmn-001 | 表情 |
| 國語 | cmn-001 | 表達力 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎodálì |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎoqíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíngzhì |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruck |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruckhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruckskraft |
| Deutsch | deu-000 | Bedeutsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Hörbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Prägnanz |
| eesti | ekk-000 | ilmekus |
| eesti | ekk-000 | väljendusrikkus |
| English | eng-000 | audibility |
| English | eng-000 | conciseness |
| English | eng-000 | concision |
| English | eng-000 | emphasis |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | expressiveness |
| English | eng-000 | expressivity |
| English | eng-000 | significance |
| English | eng-000 | weight |
| Esperanto | epo-000 | aŭdebleco |
| suomi | fin-000 | ilme |
| suomi | fin-000 | ilmeikkyys |
| suomi | fin-000 | mahtipontisuus |
| suomi | fin-000 | pregnanssi |
| français | fra-000 | audibilité |
| français | fra-000 | force d’expression |
| français | fra-000 | éloquence |
| עברית | heb-000 | ביטוי |
| עברית | heb-000 | דגש |
| עברית | heb-000 | דיבור |
| עברית | heb-000 | הבלטה |
| עברית | heb-000 | הבעה |
| עברית | heb-000 | הדגשה |
| עברית | heb-000 | הטעמה |
| עברית | heb-000 | התבטאות |
| עברית | heb-000 | מבע |
| עברית | heb-000 | מלה |
| עברית | heb-000 | ניב |
| עברית | heb-000 | תמציתיות |
| hiMxI | hin-004 | karNagocarawA |
| hrvatski | hrv-000 | čujnost |
| արևելահայերեն | hye-000 | լսելիություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemampuan didengar |
| italiano | ita-000 | espressione |
| italiano | ita-000 | espressivita |
| italiano | ita-000 | udibilità |
| 日本語 | jpn-000 | 発想 |
| 日本語 | jpn-000 | 表情力 |
| 日本語 | jpn-000 | 表現力 |
| にほんご | jpn-002 | はっそう |
| にほんご | jpn-002 | ひょうげんりょく |
| にほんご | jpn-002 | ひょうじょうりょく |
| нихонго | jpn-153 | хассо: |
| нихонго | jpn-153 | хё:гэнрёку |
| нихонго | jpn-153 | хё:дзё:рёку |
| ქართული | kat-000 | სმენადობა |
| қазақ | kaz-000 | мәнерлілік |
| монгол | khk-000 | газар |
| монгол | khk-000 | чухал |
| монгол | khk-000 | өргөлт |
| 한국어 | kor-000 | 가청도 |
| 한국어 | kor-000 | 들을 수 있음 |
| 한국어 | kor-000 | 표현력 |
| 한국어 | kor-000 | 표현성 |
| lietuvių | lit-000 | išraiškingumas |
| lietuvių | lit-000 | išraiškumas |
| latviešu | lvs-000 | izteiksmība |
| latviešu | lvs-000 | izteiksmīgums |
| latviešu | lvs-000 | nozīmīgums |
| latviešu | lvs-000 | raksturīgums |
| Nederlands | nld-000 | hoorbaarheid |
| polski | pol-000 | słyszalność |
| português | por-000 | audibilidade |
| русский | rus-000 | вдохновение |
| русский | rus-000 | внятность |
| русский | rus-000 | выраженность |
| русский | rus-000 | меткость |
| русский | rus-000 | многозначность |
| русский | rus-000 | мощность |
| русский | rus-000 | отчетливость |
| русский | rus-000 | сила |
| русский | rus-000 | слышимость |
| русский | rus-000 | содержательность |
| русский | rus-000 | убедительность |
| русский | rus-000 | ударение |
| русский | rus-000 | экспрессивность |
| русский | rus-000 | экспрессия |
| slovenčina | slk-000 | počuteľnosť |
| español | spa-000 | audibilidad |
| español | spa-000 | expresividad |
| svenska | swe-000 | hörbarhet |
| Kiswahili | swh-000 | umahiri |
| Türkçe | tur-000 | duyulabilirlik |
| Türkçe | tur-000 | işitirlik |
| українська | ukr-000 | вимовність |
| українська | ukr-000 | виразистість |
| українська | ukr-000 | виразність |
| українська | ukr-000 | промовистість |
| tiếng Việt | vie-000 | biểu cảm |
| tiếng Việt | vie-000 | diễn cảm |
| tiếng Việt | vie-000 | diễn đạt |
| tiếng Việt | vie-000 | truyền cảm |