| русский | rus-000 |
| закоулок | |
| беларуская | bel-000 | закавулак |
| беларуская | bel-000 | закутак |
| čeština | ces-000 | postranní ulička |
| čeština | ces-000 | zákoutí |
| 普通话 | cmn-000 | 区 |
| 普通话 | cmn-000 | 区陬 |
| 普通话 | cmn-000 | 巷子 |
| 普通话 | cmn-000 | 巷尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 幽 |
| 普通话 | cmn-000 | 深巷 |
| 普通话 | cmn-000 | 狭巷 |
| 普通话 | cmn-000 | 狭斜 |
| 普通话 | cmn-000 | 背巷 |
| 普通话 | cmn-000 | 路隅 |
| 普通话 | cmn-000 | 陋巷 |
| 普通话 | cmn-000 | 隈 |
| 國語 | cmn-001 | 區 |
| 國語 | cmn-001 | 區陬 |
| 國語 | cmn-001 | 巷子 |
| 國語 | cmn-001 | 巷尾 |
| 國語 | cmn-001 | 幽 |
| 國語 | cmn-001 | 深巷 |
| 國語 | cmn-001 | 狹巷 |
| 國語 | cmn-001 | 狹斜 |
| 國語 | cmn-001 | 背巷 |
| 國語 | cmn-001 | 路隅 |
| 國語 | cmn-001 | 陋巷 |
| 國語 | cmn-001 | 隈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèixiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòuxiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùyú |
| Hànyǔ | cmn-003 | qūzōu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēnxiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngwěi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiáxiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiáxié |
| Qırımtatar tili | crh-000 | köşe-bucaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tarlıq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | toqal köşe |
| Къырымтатар тили | crh-001 | коше |
| Къырымтатар тили | crh-001 | коше-буджакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тарлыкъ |
| Deutsch | deu-000 | Ecke |
| Deutsch | deu-000 | Gasse |
| Deutsch | deu-000 | Seitengasse |
| Deutsch | deu-000 | Winkel |
| eesti | ekk-000 | nurk |
| eesti | ekk-000 | sopp |
| eesti | ekk-000 | umbtänav |
| eesti | ekk-000 | ummiktänav |
| English | eng-000 | alleyway |
| English | eng-000 | back street |
| English | eng-000 | backstreet |
| English | eng-000 | corner |
| English | eng-000 | cranny |
| English | eng-000 | dark alley |
| English | eng-000 | lane |
| English | eng-000 | nook |
| suomi | fin-000 | sivukatu |
| français | fra-000 | recoin |
| français | fra-000 | ruelle |
| עברית | heb-000 | גומחה |
| עברית | heb-000 | סמטה |
| עברית | heb-000 | פינה |
| íslenska | isl-000 | kimi |
| íslenska | isl-000 | vik |
| italiano | ita-000 | angiporto |
| italiano | ita-000 | vicolo |
| 日本語 | jpn-000 | 片隅 |
| 日本語 | jpn-000 | 隈 |
| にほんご | jpn-002 | かたすみ |
| にほんご | jpn-002 | くま |
| нихонго | jpn-153 | катасуми |
| нихонго | jpn-153 | кума |
| 한국어 | kor-000 | 모퉁이 |
| latine | lat-000 | angiportum |
| latviešu | lvs-000 | ieliņa |
| latviešu | lvs-000 | kaktiņš |
| latviešu | lvs-000 | kakts |
| latviešu | lvs-000 | šķērsieliņa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уынгфӕзилӕн |
| русский | rus-000 | глухая улица |
| русский | rus-000 | глухая улочка |
| русский | rus-000 | глухое место |
| русский | rus-000 | далёкий угол |
| русский | rus-000 | задворки |
| русский | rus-000 | конец улицы |
| русский | rus-000 | край света |
| русский | rus-000 | переулок |
| русский | rus-000 | потайной уголок |
| русский | rus-000 | проулок |
| русский | rus-000 | проход |
| русский | rus-000 | тупик |
| русский | rus-000 | угол |
| русский | rus-000 | уголок |
| русский | rus-000 | узкая глухая улочка |
| русский | rus-000 | укромный уголок |
| русский | rus-000 | улочка |
| русский | rus-000 | эгол |
| español | spa-000 | callejón |
| español | spa-000 | rincón |
| Kiswahili | swh-000 | kichochoro |
| Kiswahili | swh-000 | kipenya |
| tiếng Việt | vie-000 | ngõ cụt |
| tiếng Việt | vie-000 | ngõ hẻm |
| tiếng Việt | vie-000 | ngõ tối |
| tiếng Việt | vie-000 | xó nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | xó xỉnh |
| хальмг келн | xal-000 | хол |