| русский | rus-000 |
| кавычка | |
| العربية | arb-000 | علامة تنصيص |
| PanLem | art-000 | cit |
| беларуская | bel-000 | двукоссе |
| bosanski | bos-000 | znak navoda |
| български | bul-000 | кавичка |
| bălgarski ezik | bul-001 | kavíčka |
| català | cat-000 | cometa |
| čeština | ces-000 | uvozovka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кавичька |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kavičĭka |
| Deutsch | deu-000 | Anführungsstrich |
| Deutsch | deu-000 | Anführungszeichen |
| Deutsch | deu-000 | Guillemets |
| Deutsch | deu-000 | Gänsefüßchen |
| English | eng-000 | inverted comma |
| English | eng-000 | quotation mark |
| English | eng-000 | quote |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐿𐐶𐐬𐐻𐐩𐑇𐐲𐑌 𐑋𐐪𐑉𐐿 |
| Australian English | eng-009 | quotation mark |
| New Zealand English | eng-010 | quotation mark |
| Esperanto | epo-000 | citilo |
| euskara | eus-000 | aipu |
| suomi | fin-000 | lainausmerkki |
| français | fra-000 | guillemet |
| Српскохрватски | hbs-000 | знак навода |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | znak navoda |
| íslenska | isl-000 | tilvísunarmerki |
| italiano | ita-000 | virgoletta |
| la lojban. | jbo-000 | sitsku bu |
| 日本語 | jpn-000 | 引用符 |
| Nihongo | jpn-001 | in’yōfu |
| にほんご | jpn-002 | いんようふ |
| нихонго | jpn-153 | инъё:фу |
| кыргыз | kir-000 | тырнақша |
| македонски | mkd-000 | наводник |
| bokmål | nob-000 | anførselstegn |
| polski | pol-000 | cudzysłów |
| português | por-000 | aspa |
| português brasileiro | por-001 | aspa |
| português europeu | por-002 | aspa |
| slovenčina | slk-000 | úvodzovka |
| slovenščina | slv-000 | narekovaj |
| español | spa-000 | comilla |
| српски | srp-000 | знак навода |
| srpski | srp-001 | znak navoda |
| Türkçe | tur-000 | tırnak işareti |
| українська | ukr-000 | лапка |
| хальмг келн | xal-000 | кавычк |