| русский | rus-000 |
| как попало | |
| 普通话 | cmn-000 | 乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 乱七八糟 |
| 普通话 | cmn-000 | 任 |
| 普通话 | cmn-000 | 信嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 参差不齐 |
| 普通话 | cmn-000 | 妄 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑且 |
| 普通话 | cmn-000 | 支楞巴翘 |
| 普通话 | cmn-000 | 旋 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛毛楞楞 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛草 |
| 普通话 | cmn-000 | 混 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫 |
| 普通话 | cmn-000 | 皮松肉紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 直格点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀乱八糟 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀稀拉拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀稀拉拉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 等閒 |
| 普通话 | cmn-000 | 等闲 |
| 普通话 | cmn-000 | 糢糢糊糊 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 苟 |
| 普通话 | cmn-000 | 谩 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便 |
| 普通话 | cmn-000 | 随口 |
| 普通话 | cmn-000 | 随随便便 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺口 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄口白牙 |
| 國語 | cmn-001 | 亂 |
| 國語 | cmn-001 | 亂七八糟 |
| 國語 | cmn-001 | 任 |
| 國語 | cmn-001 | 信嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 參差不齊 |
| 國語 | cmn-001 | 妄 |
| 國語 | cmn-001 | 姑且 |
| 國語 | cmn-001 | 支楞巴翹 |
| 國語 | cmn-001 | 旋 |
| 國語 | cmn-001 | 毛毛楞楞 |
| 國語 | cmn-001 | 毛草 |
| 國語 | cmn-001 | 混 |
| 國語 | cmn-001 | 漫 |
| 國語 | cmn-001 | 皮鬆肉緊 |
| 國語 | cmn-001 | 直格點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 稀亂 |
| 國語 | cmn-001 | 稀亂八糟 |
| 國語 | cmn-001 | 稀稀拉拉 |
| 國語 | cmn-001 | 稀稀拉拉的 |
| 國語 | cmn-001 | 等閑 |
| 國語 | cmn-001 | 等閒 |
| 國語 | cmn-001 | 糢糢糊糊 |
| 國語 | cmn-001 | 胡 |
| 國語 | cmn-001 | 胡亂 |
| 國語 | cmn-001 | 苟 |
| 國語 | cmn-001 | 謾 |
| 國語 | cmn-001 | 隨便 |
| 國語 | cmn-001 | 隨口 |
| 國語 | cmn-001 | 隨隨便便 |
| 國語 | cmn-001 | 順口 |
| 國語 | cmn-001 | 黃口白牙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cēncībùqí |
| Hànyǔ | cmn-003 | děngxián |
| Hànyǔ | cmn-003 | gūqiě |
| Hànyǔ | cmn-003 | huángkǒubáiyá |
| Hànyǔ | cmn-003 | húluàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | luànqībāzāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | máocǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | máomaolēnglēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mómohúhú |
| Hànyǔ | cmn-003 | písōngròujǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùnkǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | suíbiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | suíkǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | suísuibiànbiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìnzuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīluàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīluànbāzāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīxīlālā |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīxīlālāde |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhígédiǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhīlengbāqiào |
| Qırımtatar tili | crh-000 | abul-qubul |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kelişi güzel |
| Къырымтатар тили | crh-001 | абул-къубул |
| dansk | dan-000 | jasket |
| Deutsch | deu-000 | hopplahop |
| ελληνικά | ell-000 | βαράω αλλιώς αναζητώ |
| English | eng-000 | harum-scarum |
| English | eng-000 | helter-skelter |
| English | eng-000 | hit-or-miss |
| English | eng-000 | slapdash |
| suomi | fin-000 | nurinnarin |
| suomi | fin-000 | sekaisin |
| hiMxI | hin-004 | anXAXunXa |
| italiano | ita-000 | colpendo o signorina |
| 日本語 | jpn-000 | ばたばた |
| 日本語 | jpn-000 | ぱっぱと |
| 日本語 | jpn-000 | アト・ランダム |
| 日本語 | jpn-000 | 出鱈目に |
| 日本語 | jpn-000 | 妄り |
| 日本語 | jpn-000 | 滅茶滅茶に |
| 日本語 | jpn-000 | 無茶苦茶に |
| 日本語 | jpn-000 | 矢鱈に |
| 日本語 | jpn-000 | 雑然と |
| にほんご | jpn-002 | ばたばた |
| にほんご | jpn-002 | ぱっぱと |
| にほんご | jpn-002 | みだり |
| にほんご | jpn-002 | アト・ランダム |
| нихонго | jpn-153 | ато-рандаму |
| нихонго | jpn-153 | батабата |
| нихонго | jpn-153 | мидари |
| нихонго | jpn-153 | паппато |
| 한국어 | kor-000 | 내리 |
| 한국어 | kor-000 | 다짜고짜 |
| 한국어 | kor-000 | 닥치다 |
| 한국어 | kor-000 | 덮어놓고 |
| 한국어 | kor-000 | 마구 |
| 한국어 | kor-000 | 마구잡이 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 |
| 한국어 | kor-000 | 좌우간 |
| 한국어 | kor-000 | 함부로 |
| bokmål | nob-000 | ramme eller frk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ацъапп-цъупп кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | куыдфӕнды уӕд |
| polski | pol-000 | byle jak |
| русский | rus-000 | абсурдно |
| русский | rus-000 | без разбора |
| русский | rus-000 | без раздумья |
| русский | rus-000 | безрассудно |
| русский | rus-000 | беспорядочно |
| русский | rus-000 | в беспорядке |
| русский | rus-000 | в полном беспорядке |
| русский | rus-000 | вверх дном |
| русский | rus-000 | вперемешку |
| русский | rus-000 | вразброд |
| русский | rus-000 | врозь |
| русский | rus-000 | глупо |
| русский | rus-000 | зря |
| русский | rus-000 | как взбрело |
| русский | rus-000 | как-нибудь |
| русский | rus-000 | кое-как |
| русский | rus-000 | на скорую руку |
| русский | rus-000 | наобум |
| русский | rus-000 | напропалую |
| русский | rus-000 | наспех |
| русский | rus-000 | наугад |
| русский | rus-000 | наудачу |
| русский | rus-000 | небрежно |
| русский | rus-000 | необдуманно |
| русский | rus-000 | неразумно |
| русский | rus-000 | опрометчиво |
| русский | rus-000 | произвольно |
| русский | rus-000 | состряпать кое-как |
| русский | rus-000 | спустя рукава |
| русский | rus-000 | сумбурно |
| русский | rus-000 | торопливо |
| Kiswahili | swh-000 | gonga aidha bibi |
| хальмг келн | xal-000 | үзг-үзгтән |